ON A SHELF in Vietnamese translation

I preserve all my equipment in a couple baskets stashed away on a shelf in my closet, and when I want to exercise,

Tôi giữ tất cả các thiết bị của mình trong một vài giỏ được cất trên kệ trong tủ quần áo của tôi,

which were put on a shelf when the babies started coming, now scattered about the apartment,

vốn được đặt trên giá khi bắt đầu có lũ trẻ,

MOSCOW(Reuters)- On a shelf in a cramped office on the outskirts of Moscow, businessman Igor Michurin

Trên kệ trong văn phòng chật chội ở ngoại ô Moscow,

Ultimately, she's just a character who decided she's tired of sitting on a shelf and waiting for life to happen,” Hobson said.

Cuối cùng, cô cũng chỉ là một nhân vật quyết định mình đã quá mệt mỏi vì phải ngồi trên giá và chờ đợi bất cứ thứ gì mà cuộc đời mang đến,” Hobson nói.

other liquor bottles on a shelf in the pantry, but he never drank himself out of them,

chai rượu khác trên kệ trong phòng đựng thức ăn,

3D cameras and Magazino's technology, this robot can identify individual objects on a shelf, grasp an item securely,

robot này có thể xác định các vật thể riêng lẻ trên giá, nắm chắc một vật phẩm

whether that's in a basket, on a shelf, or in a cabinet.

đó là trong một cái giỏ, trên kệ, hoặc trong tủ.

ordered CD database and view its contents, even if the disk is lying on a shelf or is being borrowed by a friend of yours.

ngay cả khi đĩa nằm trên giá hoặc đang được mượn bởi một người bạn của bạn.

then to be stored in someone's home, either on a shelf or in the refrigerator.

tại quá cảnh và sau đó được lưu trữ trong nhà của ai đó- trên kệ hoặc trong tủ lạnh.

not kept as a stock list to choose from on a shelf.

một danh sách cổ phiếu để lựa chọn trên giá.

taller than the records inside, allowing the record album to be placed on a shelf upright, like a book,

cho phép album thu âm được đặt trên kệ thẳng đứng,

lie quietly on a shelf, a bed, or perched on a pillow,

nằm im trên kệ, giường hoặc ngồi trên gối,

leave them gathering dust on a shelf for the next year.

để chúng gom bụi trên kệ trong năm tới.

Not to just put it on a shelf, but to keep it on hand,

Đừng chỉ đặt nó lên kệ, mà hãy giữ nó trên tay,

The sticky tape might be placed high up on a shelf and I might bring it down with effort and drama--over and over again,

Băng dính có thẻ để ở cao trên giá sách và tôi có thể sẽ lấy nó xuống một cách trật vật và kịch tính-- hết lần này đến lần khác,

Hanging pictures on the walls, placing books on a shelf or putting flowers in a vase can add a little something special that turns into a smile or an idea.

Treo những bức tranh trên tường, đặt những cuốn sách lên kệ hoặc cắm hoa vào bình hoa có thể thêm một chút gì đó đặc biệt biến thành nụ cười hoặc ý tưởng.

They can fit comfortably on a shelf or in an entertainment center, yet use proprietary Bose technologies to convey

Bạn có thể đặt chúng vừa vặn thoải mái vào kệ hoặc nơi giải trí,

A Theory of Change approach can challenge this, but in order to do so, it cannot be just a document which is completed at the start of a project and then sits gathering dust on a shelf.

Một phương pháp tiếp cận Lý Thuyết Thay Đổi có thể thách thức điều này, nhưng để làm được điều đó thì không thể đơn thuần chỉ là một văn bản được hoàn thành lúc bắt đầu một dự án và để trên kệ sách để thu bụi.

tempted to be unloving, your Bible is usually at home on a shelf.

cuốn Kinh Thánh của bạn thường là đang ở trên kệ sách tại nhà.

Before today's announcement, Hawking's doctoral work- officially, Ph.D. 5437- has resided on a shelf at Cambridge, its more than 100 pages bound in a sea-green cover.

Trước tuyên bố hôm thứ hai đó, luận án tiến sỹ của Hawking- một cách chính thức, Tiến sỹ khoa học số 5437- đã nằm trên giá sách ở Cambridge, hơn 100 trang của nó được bọc bằng bìa mãu xanh nước biển.