Examples of using On the condition of anonymity in English and their translations into Vietnamese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
diplomats said, speaking on the condition of anonymity.
Speaking to media outlets on the condition of anonymity, diplomats said Thursday that Tehran allowed experts from the International Atomic Energy Agency to visit the Arak reactor last week.
Phát biểu trước giới truyền thông với điều kiện giấu danh tính, hôm thứ Năm, các nhà ngoại giao nói rằng Tehran đã cho phép các chuyên gia từ Cơ quan Nguyên tử năng Quốc( IAEA) tế tới thăm lò phản ứng Arak tuần trước.guidance,” said the official, speaking on the condition of anonymity to discuss intelligence matters.
nói với điều kiện giấu tên khi thảo luận về vấn đề tình báo.speaking on the condition of anonymity because he was not authorized to speak publicly on the matter, said Trump's tweet reinforces
nói về điều kiện giấu tên vì ông không được phép nói chuyện công khai said diplomats, who spoke on the condition of anonymity because they were not authorized to discuss the trip.
chia sẻ với điều kiện giấu tên vì họ không được phép thảo luận về chuyến đi.who agreed to speak with Reuters only on the condition of anonymity, said he could not provide“up-to-date statistics,” on family separations but acknowledged the number has risen sharply in recent weeks,
chỉ đồng ý phát biểu trong điều kiện ẩn danh, nói với Reuters ông không thể cung cấp số liệu thống kê cập nhật,speaking on the condition of anonymity, cited one reason above all others for backing off: the vice president's shaky emotional state over Beau's illness and death.
nói về điều kiện giấu tên, đã viện dẫn một lý do trên tất cả những lý do khác để ủng hộ: phó tổng thống rung chuyển trạng thái cảm xúc speaking on the condition of anonymity.
nói với điều kiện giấu tên.according to five senior U.S. and European officials familiar with the discussions but described them on the condition of anonymity to avoid angering the White House.
cuộc thảo luận nhưng đã mô tả họ về điều kiện giấu tên để tránh làm tức giận Nhà Trắng.would likely automatically raise tariffs on Chinese goods if its exports to the United States keep rising, said three of the people, who spoke on the condition of anonymity because the talks are not public.
ba người nắm được các tiến triển của các cuộc đàm phán này đã nói như vậy, với điều kiện giấu tên vì các cuộc đàm phán chưa được công khai.two people briefed on the matter, who spoke on the condition of anonymity to discuss still private details.
người đã nói về điều kiện giấu tên để thảo luận said diplomats who, like others, spoke on the condition of anonymity because they were not authorized to discuss the trip.
chia sẻ với điều kiện giấu tên vì họ không được phép thảo luận về chuyến đi.according to two people briefed on the matter, who spoke on the condition of anonymity to discuss still private details.
người đã nói về điều kiện giấu tên để thảo luận according to five senior American and European officials familiar with the discussions who described them on the condition of anonymity to avoid angering the White House.
cuộc thảo luận nhưng đã mô tả họ về điều kiện giấu tên để tránh làm tức giận Nhà Trắng.as Dan McCready was, the general-election campaign needed to start right away," said a person familiar with the thinking in Pittenger's campaign and spoke on the condition of anonymity to describe private conversations.
đầu ngay lập tức", một người quen thuộc với suy nghĩ trong chiến dịch của Pittenger và nói về điều kiện giấu tên để mô tả các cuộc hội thoại riêng tư.who is also an angel investor from Tamil Nadu, said on the condition of anonymity that proper data related to alleged pollution from the Sterlite plant has to be assessed by an independent agency and the information has to be made public.
cho biết điều kiện giấu tên rằng dữ liệu thích hợp liên quan đến ô nhiễm bị cáo buộc từ nhà máy Sterlite phải được cơ quan độc lập đánh giá và thông tin phải được công khai.commute to the relocated embassy, another official said, speaking on the condition of anonymity.
một quan chức khác cho biết trong điều kiện giấu tên.President Xi Jinping of China in May or June, said a person who has been briefed on the talks and spoke on the condition of anonymity to discuss them.
tháng 6”- một người đã được thông báo về các cuộc đàm phán nói với New York Times trong điều kiện giấu tên.speaking on the condition of anonymity.
phát biểu với điều kiện không nêu tên.But the official, who spoke on the condition of anonymity because he was not authorized to discuss the options, said that a more important factor in the success of
Tuy nhiên, viên chức này, người đã phát biểu với điều kiện giấu tên vì ông không có thẩm quyền để thảo luận về các tùy chọn,
