Examples of using Open source operating in English and their translations into Vietnamese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
but it's by no means the only excellent distribution of the open source operating system.
nó không phải là sự phân phối tuyệt vời duy nhất của hệ điều hành nguồn mở.that general technology and community, then take a direct look at this particular variation of the open source operating system.
sau đó hãy xem trực tiếp sự biến đổi đặc biệt này của hệ điều hành nguồn mở.that fact alone is a testament to the growing reach and influence of the open source operating system.
sự đạt được và ảnh hưởng gia tăng của hệ điều hành nguồn mở này.They package the popular open source operating system Linux as Red Hat Enterprise Linux and deliver it to enterprises with a promise of 10 years of support.
Họ cung cấp hệ điều hành mã nguồn mở Linux nổi tiếng dưới tên Red Hat Enterprise Linux cho các doanh nghiệp với sự đảm bảo hỗ trợ trong suốt 10 năm.ReactOS- open source operating system, aimed to be compatible with Windows NT apps and drivers, although still very
ReactOS- hệ điều hành mã nguồn mở được phát triển với mục tiêu là tương thích với các chương trìnhMore than 3 decades after MS DOS 2.0 was launched, odds are you can find a more powerful open source operating system to run on your PC.
Hơn 3 thập kỷ sau, khi MS DOS 2.0 được phát The developers of one of the most advance open source operating system for penetration testing,'KALI Linux' have announced yesterday the release of its latest version of Kali Linux 1.0.7 with some interesting features.
Các nhà phát triển của một trong những hệ điều hành mã nguồn mở tiên tiến nhất cho việc pentest“ KALI Linux” đã thông báo sự ra đời của phiên bản mới nhất Kali Linux 1.0.7 với nhiều tính năng thú vị.While Android is an open source operating system, the software version of Google Play services must have a Huawei license to maintain access to the most popular Google apps and the Google Play Store and is not available in other countries.
Mặc dù Android là hệ điều hành nguồn mở, phiên bản phần mềm dịch vụ Google Play vẫn phải được Huawei cấp phép để duy trì quyền truy cập vào các ứng dụng cốt lõi phổ biến của Google và Cửa hàng Google Play từ các quốc gia khác.While Android is an open source operating system, the Google Play services version of the software must be licensed by Huawei for it to retain access to Google's popular core apps and the Google Play Store and is not widely available from other countries.
Mặc dù Android là hệ điều hành nguồn mở, phiên bản phần mềm dịch vụ Google Play vẫn phải được Huawei cấp phép để duy trì quyền truy cập vào các ứng dụng cốt lõi phổ biến của Google và Cửa hàng Google Play từ các quốc gia khác.Linux back in 2010, of course, but after several weeks' delay the Mageia project on Sunday finally launched the third major version of the free and open source operating system.
sau một vài tuần trì hoãn dự án Mageia vào ngày chủ nhật đã ra mắt phiên bản thứ ba của hệ điều hành nguồn mở và miễn phí.Along with Shinya Yamanaka, he was honored with the 2012 Millennium Technology Prize by the Technology Academy Finland“in recognition of his creation of a new open source operating system for computers leading to the widely used Linux kernel”.
Ông đã được vinh danh cùng với Shinya Yamanaka nhận Millenium Technology Prize( Giải thưởng Công nghệ Thiên niên kỷ) được trao bởi Technology Academy Finland( Học viện Công nghệ Phần Lan)" công nhận về sự sáng tạo của ông ấy cho một hệ điều hành mã nguồn mở mới dẫn đến việc những máy tính hàng đầu để sử dụng nhân Linux một cách rộng rãi.Linus was honored with the 2012 Millennium Technology Prize by the Technology Academy Finland"in recognition of his creation of a new open source operating system for computers leading to the widely used Linux kernel.".
Ông đã được vinh danh nhận giải thưởng Công nghệ Thiên niên kỷ được trao bởi Technology Academy Finland“ công nhận về sự sáng tạo của ông ấy cho một hệ điều hành mã nguồn mở mới dẫn đến việc những máy tính hàng đầu để sử dụng nhân Linux một cách rộng rãi”.He was honored in 2008 with the Millennium Technology Prize by the Technology Academy Finland,“in recognition of his creation of a new open source operating system for computers leading to the widely used Linux kernel.”.
Ông đã được vinh danh nhận giải thưởng Công nghệ Thiên niên kỷ được trao bởi Technology Academy Finland“ công nhận về sự sáng tạo của ông ấy cho một hệ điều hành mã nguồn mở mới dẫn đến việc những máy tính hàng đầu để sử dụng nhân Linux một cách rộng rãi”.you may wish to consider an alternative open source operating system such as GNU/Linux
xét đến việc dùng hệ thống điều hành nguồn mở khác như GNU/ Linuxa popular open source operating system for microcontrollers, with software libraries that make it easy
một hệ điều hành mã nguồn mở phổ biến dành cho các bộ vi điều khiểnIf we do hope to update all the desktops in the Government of Canada- many of which were recently"upgraded" to Windows XP after having run Windows 2000 for many years- an open source operating system like Linux or BSD would offer the same savings,
Nếutôi hy vọng để cập nhật tất cả các máy tính đểbàn trong Chính phủ Canada- thì nhiều trong số đó gầnđẫy đã“ được nâng cấp” lên Windows XP sau khi phảichạy Windows 2000 cho nhiều năm- một hệ điều hành nguồnmở như Linux hoặc BSD có thể đưa ra những tiết kiệmtương tự,a popular open source operating system for microcontrollers, and extends it with software libraries that make
một hệ điều hành nguồn mở phổ biến dành cho các bộ vi điều khiểnin either Windows or BitLocker, you may wish to consider an alternative open source operating system such as GNU/Linux
bạn có thể muốn xem xét một hệ điều hành mã nguồn mở thay thếFreeNAS is an open source operating systems based on FreeBSD.
FreeNas là NAS mã nguồn mở hoạt động dựa trên FreeBSD.Which of the following is the open source operating system?
Hệ 
