PARTITIONED INTO in Vietnamese translation

• phân chia thành
• chia cắt thành
• tách thành
• phân vùng thành

Examples of using Partitioned into in English and their translations into Vietnamese

Initially partitioned into a series of small rooms, the dwelling space is now wide open,
Ban đầu, căn hộ được phân chia thành một loạt các phòng nhỏ, với không gian rộng mở,

EF Homedeco Cornbread pan is partitioned into eight sections for individual,
Chảo ngô Cornedread của EF được phân chia thành tám phần cho từng cá nhân,

In 1947, the United Nations General Assembly decided that the then British-ruled Palestine should be partitioned into an Arab state and a Jewish state.
Vào năm 1947, Đại Hội đồng Liên hợp quốc đã quyết định rằng vùng đất Palestine khi đó do người Anh cai trị phải được phân chia thành một quốc gia Ả Rập và một quốc gia Do Thái.

Unique cooking properties of Cast Iron cook Cornbread Pan evenly without hot spots EF Homedeco Cornbread pan is partitioned into eight sections for individual ready to serve portions theses virtually indestructible cookware should last for….
Đặc tính nấu ăn độc đáo của Cast Iron nấu Cornbread Pan đều không có điểm nóng. EF Homedeco Cornbread pan được chia thành tám phần dành riêng cho từng cá nhân, sẵn sàng phục vụ các phần, hầu hết các dụng cụ nấu nướng không thể phá hủy sẽ tồn tại….

full-time barrier as before, it can now be partitioned into sections with different directions of allowed travel through each section.
giờ đây nó có thể được chia thành các phần, mỗi phần cho phép các hướng di chuyển khác nhau.

full-time barrier as before, it can now be partitioned into sections with different directions of allowed travel through each section.
giờ đây nó có thể được chia thành các phần, mỗi phần cho phép các hướng di chuyển khác nhau.

When the former British India was partitioned into the independent states of India and Pakistan in 1947, she migrated from Lahore,
Khi Ấn Độ thuộc Anh trước đây được phân chia thành các quốc gia độc lập của Ấn Độ

After the Korean Peninsula was partitioned into North and South following its liberation in 1945 from Japanese occupation, Western culture was introduced into South Korea on a small scale with
Sau khi Bán đảo Triều Tiên bị chia cắt thành Bắc và Nam sau khi được giải phóng vào năm 1945 khỏi sự chiếm đóng của Nhật Bản,

When India was partitioned into the independent states of India and Pakistan in 1947, she migrated from Lahore, to India, though she remained
Khi Ấn Độ thuộc Anh trước đây được phân chia thành các quốc gia độc lập của Ấn Độ

After the Korean Peninsula was partitioned into North and South following its liberation in 1945 from Japanese occupation, Western culture was introduced into South Korea on a small scale,
Sau khi Bán đảo Triều Tiên bị chia cắt thành Bắc và Nam sau khi được giải phóng vào năm 1945 khỏi sự chiếm đóng của Nhật Bản,

It lasted until 1947, when it was partitioned into two sovereign dominion states: the Dominion of India(later the Republic of India)
Nó kéo dài cho đến năm 1947, khi đế chế Ấn Độ Anh được phân chia thành hai chủ thể quốc gia:

After the Korean Peninsula was partitioned into North and South following its liberation in 1945 from Japanese occupation, Western culture was launched into South Korea on a small scale with
Sau khi Bán đảo Triều Tiên bị chia cắt thành Bắc và Nam sau khi được giải phóng vào năm 1945 khỏi sự chiếm đóng của Nhật Bản,

However, the Republic of Cyprus is de facto partitioned into two main parts:
Tuy nhiên, Cộng hoà Síp trên thực tế bị phân thành hai phần chính:

with the territory currently partitioned into Pakistan's state of Gilgit-Baltistan, the Chinese region of Aksai Chin
với lãnh thổ hiện đang phân chia thành khu vực Gilgit- Baltistan do Pakistan quản lý,

The Republic of Cyprus is de facto partitioned into two main parts,
Cộng hòa Síp trên thực tế được chia thành hai phần chính;

Partition into three lists.
Phân chia thành ba danh sách.

It works in the most convenient way possible — by locating and mounting partitions into the system, thus making those lost partitions available to you like any generic disk volume.
Nó hoạt động một cách thuận tiện nhất có thể bằng cách định vị và gắn kết các phân vùng vào hệ thống, do đó làm cho các phân vùng bị mất có sẵn cho bạn giống như bất kỳ ổ đĩa chung.

Lotharingia was partitioned, into Upper and Lower Lotharingia,
Lotharingia bị phân chia thành Thượng Lotharingia

Can be partitioned into four 2×2 blocks.
Có thể được phân hoạch thành các khối 2 × 2.

Both systems could be further partitioned into smaller modules.
Các hệ thống con có thể được chia thành các module nhỏ hơn.