PENALISED in Vietnamese translation

• bị phạt
• trừng phạt
• xử phạt

Examples of using Penalised in English and their translations into Vietnamese

Any technique to the head, face or neck, which causes injury no matter how slight, will be warned or penalised unless caused by the recipient.
Bất cứ kỹ thuật nào vào đầu, mặt hay cổ mà gây chấn thương dù nhẹ cũng sẽ bị nhắc nhở hoặc phạt trừ khi lỗi do người bị chấn thương gây ra.

the senior coach who is in the technical area at the time will be penalised.
kỹ thuật( thường là HLV trưởng) sẽ phải bị xử phạt.

When the arm is totally out of the body above the shoulder it should be penalised.
Khi cánh tay hoàn toàn ra khỏi cơ thể, trên cả vai, thì đó là tình huống bị thổi phạt.

The benefits of writing unique product descriptions are obvious- firstly you avoid getting penalised by Google for having duplicate content on your site, and secondly it's a great sales opportunity.
Lợi ích của việc viết mô tả sản phẩm độc đáo là hiển nhiên- trước hết bạn sẽ tránh khỏi bị phạt bởi Google vì có nội dung trùng lặp trên trang web của bạn và thứ hai đó là một cơ hội kinh doanh tuyệt vời.

Borrero says Rappi is being“penalised” for the actions of other gig economy companies that have used the model to pay less than minimum wage.
Borrero nói rằng Rappi đang bị' trừng phạt' do hành động của các công ty kinh tế ngắn hạn khác đã sử dụng mô hình này để trả ít hơn mức lương tối thiểu.

Sebastian Vettel was penalised for risky driving after deliberately crashing into title rival Lewis Hamilton in a wild and chaotic Azerbaijan Grand Prix won by Red Bull's Daniel Ricciardo on Sunday.
Sebastian Vettel đã bị phạt vì lái xe nguy hiểm sau khi cố tình đâm vào danh sách đối thủ Lewis Hamilton trong một giải Grand Prix Azerbaijan hỗn loạn và hoang dã giành chiến thắng bởi Daniel Ricciardo của Red Bull vào Chủ nhật.

When a website is penalised by Google it looses it's rankings(for all
Khi một trang web bị trừng phạt bởi Google thì nó thua trên bảng xếp hạng( cho tất cả

The Department of Natural Resources and Environment has held a series of workshops on environment management, penalised environmental violators, especially those dumping untreated
Sở Tài nguyên và Môi trường đã tổ chức một loạt các hội thảo về quản lý môi trường, xử phạt vi phạm môi trường,

Sebastian Vettel was penalised for dangerous driving after deliberately crashing into title rival Lewis Hamilton in a wild and chaotic Azerbaijan Grand Prix won by Red Bull's Daniel Ricciardo on Sunday.
Sebastian Vettel đã bị phạt vì lái xe nguy hiểm sau khi cố tình đâm vào danh sách đối thủ Lewis Hamilton trong một giải Grand Prix Azerbaijan hỗn loạn và hoang dã giành chiến thắng bởi Daniel Ricciardo của Red Bull vào Chủ nhật.

Reggina were penalised for the latest match fixing scandal that hit Italian shores and were given a- 4 penalty as a result.[9]
Reggina đã bị phạt vì vụ bê bối dàn xếp trận đấu mới nhất đánh vào bờ biển Ý

My ebook is meandering- I am not a professional author or copywriter- but contained within my ebook is the information I used to take a penalised site to record Google organic traffic levels.
Sách điện tử của tôi đang uốn khúc- Tôi không phải là tác giả hoặc tác giả chuyên nghiệp- nhưng chứa trong ebook của tôi là thông tin tôi đã sử dụng để lấy một trang web bị phạt để ghi lại các cấp lưu lượng truy cập không phải trả tiền của Google.

My e book is meandering- I'm not knowledgeable writer or copywriter- but contained within my book is the data I used to take a penalised website to report Google natural visitors levels.
Sách điện tử của tôi đang uốn khúc- Tôi không phải là tác giả hoặc tác giả chuyên nghiệp- nhưng chứa trong ebook của tôi là thông tin tôi đã sử dụng để lấy một trang web bị phạt để ghi lại các cấp lưu lượng truy cập không phải trả tiền của Google.

opponent acting in a reckless or dangerous manner, in which case the attacker should be warned or penalised.
trong trường hợp này chính người tấn công sẽ bị nhắc nhở hoặc bị phạt.

The Public Interest Disclosure Act, which came into effect in 1999, gives legal protection to employees against being dismissed or penalised by their employers as a result of publicly disclosing certain serious concerns.
Đạo luật công khai lợi ích công cộng, có hiệu lực vào năm 1999, bảo vệ pháp lý cho nhân viên khỏi bị sa thải hoặc bị phạt bởi chủ nhân của họ do tiết lộ công khai một số lo ngại nghiêm trọng.

which causes injury no matter how slight, will be warned or penalised unless caused by the recipient.
thế nào thì cũng sẽ bị nhắc nhở hoặc bị phạt trừ khi lỗi do người bị chấn thương gây ra.

Panda- 2011- this update penalised sites that aggregate(often steal) content from other sites in order to create large volumes of pages with the sole purpose of ranking.
Panda- 2011- bản cập nhật này đã phạt các trang web tổng hợp thường ăn cắp nội dung từ các trang web khác để tạo ra số lượng lớn các trang với mục đích duy nhất là xếp hạng.

Hamilton crossed the line first, but was penalised 25 seconds by the stewards after the race for cutting the chicane, and so the win went to
Hamilton về đích đầu tiên, nhưng bị ban tổ chức phạt 25 giây vì chạy cắt mặt, và vì thế Massa giành chiến thắng

We're hoping that companies play the game so that clients aren't the ones penalised” by the new measure, said Flore Berlingen of
Chúng tôi hy vọng rằng các công ty không phải chơi trò mà người bị phạt lại là khách hàng theo các quy định mới”,

The Penguin update arrived and penalised websites that employed black-hat methods to boost their search engine rankings in breach of Google's Webmaster Guidelines.
Cập nhật Penguin đã đến và phạt các trang web sử dụng các phương pháp mũ đen để tăng thứ hạng của các công cụ tìm kiếm bằng cách vi phạm Nguyên tắc Quản trị Trang web của Google.

affiliate site grows and doesn't get penalised due to affiliate links is by making sure you are adding value to your layer of content.”.
không phải nhận các hình phạt do các affiliate link là bằng cách đảm bảo rằng bạn đang mang đến giá trị cho người đọc vào nội dung của bạn.