Examples of using Permitted to leave in English and their translations into Vietnamese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
they wouldn't be permitted to leave the ship.
electronic tracking system and was only permitted to leave his home for a few hours a day.
chỉ được phép rời khỏi nhà của cha mẹ mình một vài giờ trong một ngày.You have to give notice to the IVOR in order to be permitted to leave the country.
Bạn phải thông báo cho IVOR để được phép rời khỏi đất nước.Permitted to leave her order and moves to Kolkata's slums to set up her first school.
Được phép rời nhà dòng và đến những khu nhà ổ chuột ở Kolkata để thành lập trường học đầu tiên.Permitted to leave her order and moves to Calcutta's slums to set up her first school.
Được phép rời nhà dòng và đến những khu nhà ổ chuột ở Kolkata để thành lập trường học đầu tiên.no longer permitted to leave Vietnam.
nhưng không được phép rời khỏi Việt Nam nữa.are at no time permitted to leave Site-100.
không một được cho phép rời khỏi Điểm 100.In the evenings, our tour group was returned to the hotel and not permitted to leave until the next day.
Tối đến, đoàn tour của chúng tôi phải trở về khách sạn và không được phép đi đâu cho tới sáng hôm sau.That national shall be permitted to leave the receiving State without having to obtain additional documentation from the receiving State other than exit documentation as required under the law of the receiving State.
Người này sẽ được phép rời khỏi Nước tiếp nhận mà không cần có thêm giấy tờ bổ sung của Nước tiếp nhận ngoài giấy tờ xuất cảnh theo quy định của luật pháp Nước tiếp nhận.He was utilized sparingly in his introduction season and was permitted to leave on credit to Serie A clubs Fiorentina and Roma, with the last in the end marking him for all time for €15 million.
Ông đã được sử dụng một cách tiết kiệm trong mùa bóng đầu tiên của mình, và được phép rời theo dạng cho mượn đến Serie A câu lạc bộ Fiorentina và Roma, sau này cuối cùng ký anh ta vĩnh viễn với giá 15 triệu euro.While residents were permitted to leave their homes with supplies such as food
Trong khi cư dân được phép rời khỏi nhà và các vật dụngis subject to judicial control, meaning that he is not permitted to leave Turkey and must report regularly to local officials.
nghĩa là ông không được phép rời khỏi Thổ Nhĩ Kỳ và phải thường xuyên báo cáo cho giới chức địa phương.by leaves prior to the search, you must re-cover it with the leaves; but it is permitted to leave a small part of the ball visible.
lại bóng bằng chướng ngại vật đó nhưng được phép chừa một phần nhỏ của bóng để nhìn thấy được.covered by loose impediments, the player must re-cover the ball but is permitted to leave a small part of the ball visible.
lại bóng bằng chướng ngại vật đó nhưng được phép chừa một phần nhỏ của bóng để nhìn thấy được.More than 10,000 residents of the commune will not be permitted to leave for the next 20 days,
Over 10,000 residents of the commune will not be permitted to leave for the next 20 days,
Hơn 10.000 cư dân của xã sẽ không được phép rời đi trong 20 ngày tới,A respectable Athenian woman was not permitted to leave her house unless she was escorted by a trustworthy male escort, commonly a slave appointed by her husband.
Một phụ nữ A- ten đáng kính không được phép rời bỏ nhà trừ khi bà ta được hộ tống bởi một người đàn ông đáng tin cậy, nói chung là một người nô lệ được chồng bà tuyển dụng.Cuezzo had opposed allowing Zanchetta to leave the country, according to El Tribuno, but the bishop was permitted to leave after he presented a document showing that he is employed within Vatican City.
Cuezzo đã phản đối việc cho Zanchetta to leave Argentina, but according to El Tribuno, the bishop was eventually permitted to leave after he presented a document showing that he was employed within Vatican City by Pope Francis.
giám mục được phép rời đi sau khi ông trình bày một tài liệu cho thấy ông được tuyển dụng trong Thành phố Vatican.Cuezzo had opposed allowing him to leave the country, according to El Tribuno, but the bishop was permitted to leave after he presented a document showing that he is employed within Vatican City.
Cuezzo đã phản đối việc cho 
