PHONETIC in Vietnamese translation

• ngữ âm
• phonetic
• phiên âm
• phát âm

Examples of using Phonetic in English and their translations into Vietnamese

It is a phonetic language, meaning the way it is written is the way it is pronounced.
Đó là một ngôn ngữ âm, có nghĩa là cách nó được viết là cách nó được phát âm..

Italian is a phonetic language, which means it's written the way it sounds.
Đó là một ngôn ngữ âm, có nghĩa là cách nó được viết là cách nó được phát âm..

Because Spanish is a phonetic language, it is considered to be easier than others.
Là ngôn ngữ nằm trong hệ ngôn ngữ La tinh, tiếng Tây Ban Nha được xem là dễ hơn so với những thứ tiếng khác.

Phonetic& semantic patterns allow you to guess the pronunciation and meaning of new Kanji.
Các mẫu ngữ âm& ngữ nghĩa cho phép bạn đoán cách phát âm và ý nghĩa của Kanji mới.

A phonetic transcription is also available in order to help non-Arabic-speaking people to read and learn the Surahs.
Một phiên âm cũng có sẵn để giúp đỡ những người không nói tiếng Ả Rập để đọc và tìm hiểu những Surahs.

Other systems render symbolic linguistic representations like phonetic transcriptions into speech.
Các hệ thống khác biểu diễn các biểu diễn ngôn ngữ tượng trưng như phiên âm thành lời nói.

It was then called Hunminjeongeum, or"proper phonetic system to educate the people.".
Nó được gọi là Hunminjeongeum có nghĩa là“ một hệ thống chữ đúng để giáo dục dân chúng”.

the International Phonetic Alphabet(IPA), as used in phonetic transcriptions in modern dictionaries.
được sử dụng trong phiên âm ngữ âm trong từ điển hiện đại.

not notice the pronunciation, you have a phonetic transcription.
bạn có một phiên âm.

properties associated with it, beyond its banal meaning and phonetic value.
ngoài giá trị âm và nghĩa thông thường của chúng.

she will be able to read independently from simple phonetic readers.
đọc một cách độc lập từ các độc giả âm đơn giản.

the spelling would be based on phonetic sounds, in other words,
chính tả sẽ được dựa trên âm thanh âm,

properties associated with it, beyond its mundane meaning and phonetic value.
ngoài giá trị âm và nghĩa thông thường của chúng.

Its contemporary pronunciation was/nhō/, and it means"slave," although it is possible that it has only a phonetic role in the name 匈奴.
Nó được phát âm như là/ nhō/ và có nghĩa là nô lệ, mặc dù rất có khả năng là nó chỉ có vai trò ngữ âm học trong cụm từ 匈奴.

Many modern guide books come equipped with glossaries of basic translations with phonetic pronunciation for basic day to day conversations.
Nhiều cuốn sách hướng dẫn hiện đại được trang bị với bảng chú giải thuật ngữ của bản dịch cơ bản với cách phát âm ngữ âm cho ngày cơ bản để cuộc hội thoại ngày.

are simply phonetic characters.
nhân vật âm.

So is a translation to say that are utilized in order to convey them accurately even now as"phonetic code(Phonetic Code)".
Vì vậy, là một bản dịch để nói rằng được sử dụng để truyền đạt chúng một cách chính xác ngay cả bây giờ là" mã ngữ âm( phiên âm Code)".

His was deeply involved in maintaining its International Phonetic Alphabet, and was the principal mover of the 1989 International Phonetic Association Kiel Convention.
Ông đã tham gia sâu vào việc duy trì Bảng chữ cái ngữ âm quốc tế của mình và là người điều hành chính của Phiên âm quốc tế năm 1989 Hiệp hội Công ước Kiel.

Lists of new words and their phonetic symbols are also added at the back of the book to help you not only to easily recognise the sounds on the MP3 files but to improve your pronunciation as well.
Danh sách các từ mới và biểu tượng ngữ âm của chúng cũng được thêm ở mặt sau của cuốn sách để giúp bạn không chỉ dễ dàng nhận ra âm thanh trên các tệp MP3 mà còn để cải thiện cách phát âm của bạn.

make the speech searchable) may be harder to adapt than phonetic solutions(which break audio down into constituent sounds) to the different ways that
sẽ khó áp dụng hơn giải pháp phonetic( chia lời nói thành từng phần âm thanh),