POVERTY LEVEL in Vietnamese translation

A 32-year-old millennial who wants to retire at 67 with $1 million would live below the poverty level.

Một người 32 tuổi thuộc thế hệ millennial( những người sinh ra trong giai đoạn 1980- 2000) muốn về hưu ở tuổi 67 với 1 triệu USD sẽ phải sống dưới mức nghèo khó.

The national federal poverty level guidelines say a single elderly adult living alone should be able to live on $10,890 a year,

Mức nghèo liên bang nói rằng 1 người già độc thân nên cần có 10,890 USD/ năm, nhưng chỉ số EI tính

Based on this measure, the poverty level in California is $30,000,

Dựa vào mức đo lường này, mức nghèo tại California là$ 30,000,

having less than a high school education, living below poverty level or being a current smoker.

sống dưới mức nghèo khổ hoặc đang là một người hút thuốc lá hiện nay.

Note: Percentage of federal poverty level is calculated for the family containing immigrant, regardless of nativity or citizenship status of other family members.

Lưu ý: Tỷ lệ phần trăm mức nghèo của liên bang được tính cho gia đình có người nhập cư, bất kể tình trạng tự nhiên hoặc quyền công dân của các thành viên khác trong gia đình.

half of whom live below the poverty level.

một nửa trong số đó sống dưới mức nghèo khổ.

In the year of the study, the poverty level was an annual income of $11,880 for an individual, and individuals making up

Trong năm của nghiên cứu, mức nghèo là thu nhập hàng năm là$ 11,880 cho một cá nhân

By 2015, only 0.7 per cent of the Chinese population were at or below the poverty level- that's about 9.9 million in this category out of a population of 1.35 billion.

Năm 2015, chỉ có 0,7% dân số Trung Quốc ở mức nghèo và dưới nghèo, với khoảng 9,9 triệu người thuộc nhóm này trong tổng số 1,35 tỷ người.

It is a developing country with a high Human Development Index score and a poverty level around 25.8 percent.[7]

Peru là một quốc gia đang phát triển, có chỉ số phát triển con người ở mức cao và mức nghèo là khoảng 25,8%.[ 5]

11 have developed cavities in baby teeth, with the majority being children near poverty level.

răng trong răng trẻ, phần lớn là trẻ em ở gần mức nghèo.

The new legislation's subsidies depend on age, not income, and entirely remove the cost-sharing reductions that make high-deductible plans on the Obamacare exchanges feasible for the working poor just above the poverty level.

Pháp luật mới trợ cấp tùy theo tuổi, không phải thu nhập, và loại bỏ hoàn toàn việc cắt giảm chia sẻ chi phí khiến cho các kế hoạch được khấu trừ cao trên các sàn giao dịch Obamacare khả thi cho người lao động nghèo ngay trên mức nghèo.

Tax credits are available for people with family income up to four times the poverty level($92,200 for a family of four and $44,680 for a single person in 2012).

Tax credit nhiều hay ít được tính toán dựa trên mức lợi tức cho những gia đình có thu nhập cao gấp 400% mức nghèo khó($ 92,200 cho một gia đình bốn người, và$ 44,680 cho một người trong năm 2012).

Tax credits will be calculated on a sliding scale basis for people with family income up to four times the poverty level($92,200 for a family of four and $44,680 for a single person in 2012).….

If you have an income of above 250 percent of poverty level you are not assured there won't be a denial, but you are in much better shape,” said Mark Greenberg,

Nếu bạn có lợi tức trên 250% của mức nghèo thì điều này cũng không bảo đảm là đơn của bạn không bị từ chối,

From an agricultural economy with approximately 60% of the population living below the poverty level, Vietnam has emerged to become a lower-middle-income country since 2010(per-capita income of USD 1,130 by and the poverty rate of 12% in 2010).

Từ một nền kinh tế nông nghiệp với xấp xỉ 60% dân số sống dưới mức nghèo, Việt Nam đã chuyển mình trở thành một nước thu nhập trung bình thấp vào năm 2010( với thu nhập bình quân đầu người khoảng USD 1,130 và tỷ lệ nghèo chỉ ở mức 12% vào năm 2010).

two times the official poverty level- still hover at the edges of poverty, just one illness or divorce

cao gấp 1 hoặc 2 lần mức nghèo chính thức- vẫn còn đang ở bờ vực nghèo đói,

provide a competitive marketplace in which individuals and families who have incomes above the poverty level, but no access to employer-sponsored insurance, can buy private insurance from companies.

gia đình có thu nhập trên mức nghèo, nhưng không được tiếp cận với bảo hiểm do chủ sử dụng lao động, có thể mua bảo hiểm tư nhân từ các công ty.

VETERANS can't get or afford due to living at or below the poverty level in the New Orleans

không đủ khả năng do sống ở mức dưới mức nghèo ở New Orleans

U.S. Census Bureau data, meaning they don't have enough money in their bank account or other assets to replace three months of income at the poverty level(that's just $6,150 for a family of four).

những tài sản khác để thay thế cho 3 tháng thu nhập ở mức nghèo( nghĩa là có 6.150 USD cho một gia đình gồm 4 thành viên).

Proposals for UBI are being considered in Switzerland, Finland and the Netherlands, while Canada is instituting a pilot program in 2017 to provide supplemental income to keep people above poverty level in the province of Ontario.

Các đề xuất về UBI đang được xem xét tại Thụy Sĩ, Phần Lan và Hà Lan, trong khi Canada đang xây dựng một chương trình thí điểm vào năm 2017 để cung cấp thu nhập bổ sung nhằm giữ cho người dân có được một cuộc sống trên mức nghèo ở tỉnh Ontario.