Examples of using Prestige in English and their translations into Vietnamese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Evidentially, men are just plain intimidated by a woman with money- and a sports car is the ultimate symbol of wealth and prestige.
Vậy là rõ ràng, đàn ông cũng dễ dàng bị khuất phục bởi một phụ nữ có tiền- và một chiếc siêu xe là biểu tượng rõ ràng của sự giàu có và uy thế.Experts in color psychology state that the color black shows power and prestige.
Các chuyên gia về màu sắc tâm lý cho biết màu đen biểu tượng cho quyền lực và uy thế.Experts in color psychology say that the color black indicates power and prestige.
Các chuyên gia về màu sắc tâm lý cho biết màu đen biểu tượng cho quyền lực và uy thế.In a pure, dynamic style, the Prestige 520 Fly offers multiple zones for relaxing in comfort.
Specifically designed to be equipped with an IPS 1200 engine, the Prestige 680 offers enjoyable, comfortable cruising.
Được trang bị động cơ IPS 1200, PRESTIGE 680 mang đến hành trình thú vị, thoải mái.In three decades, Prestige has become a well-established brand, recognised the world over as a leader in the motor yacht market.
Trong ba thập kỷ, PRESTIGE đã trở thành một thương hiệu được cả thế giới công nhận là người dẫn dầu trong thị trường du thuyền máy.The operation guideline of our company:“Prestige and quality are the only way to survie and develope”.
Phương châm hoạt động của công ty chúng tôi:“ UY TÍN VÀ CHẤT LƯỢNG LÀ CON ĐƯỜNG DUY NHẤT ĐỂ TỒN TẠI VÀ PHÁT TRIỂN”.Meanwhile, Pakistan gained prestige as the only Muslim-majority country with nuclear weapons.
Pakistan còn giành được sự“ vì nể” với tư cách quốc gia Hồi giáo duy nhất sở hữu vũ khí hạt nhân.He is purchasing political prestige, and that is a priceless asset for somebody like him,” Mr. Pei said by telephone.
Ông ta thực ra đang mua tiếng tăm chính trị, và đây là tài sản vô giá đối với những người như ông ấy,” Giáo sư Pei nói.At the same time, the prestige of traditional characters is increasing in the People's Republic of China.
Washington had the prestige, military experience, charisma
Washington có thanh thế, kinh nghiệm quân sự,Despite Euler's immense contribution to the Academy's prestige, he eventually incurred the ire of Frederick
of“distorting the truth and badly influencing the prestige of state organizations,” as the official news Agency VNA put it.
But it is not the prestige which is likely to be of concern to countries like the US.
Song đó không phải là vị thế có thể gây quan ngại cho các quốc gia như Mỹ.These solutions continue expanding their reach and prestige in the Europe, Middle East& Africa(EMEA) region.
Những giải pháp này tiếp tục mở rộng tầm với và uy tín ở khu vực Châu Âu, Trung Đông và Châu Phi( EMEA).The quality of research could be reflected in the number of citations and prestige of journals and researchers through Q-rating and H-index.
Chất lượng của nghiên cứu thường được phản ánh qua lượng trích dẫn và uy danh của tạp chí và nhà nghiên cứu( thông qua chỉ số Q- rating và H- index).The court of Malacca also gave great prestige to the Malay languagewhich had originally evolved in Sumatra
Triều đình Malacca cũng đem lại thanh thế lớn cho tiếng Mã Lai, thứ tiếng nguyênWhen they cling to prestige and they measure their importance in the number of secretaries they have, the type of car they drive etc.
Khi họ bám vào uy tín và họ lượng giá tầm quan trọng của họ qua số nhân viên họ có, qua loại xe họ lái, v. v.The court of Malacca also gave great prestige to the Malay language, which had originally evolved in Sumatra
Triều đình Malacca cũng đem lại thanh thế lớn cho tiếng Mã Lai, thứ tiếng nguyênplace involving more money, more people, and more prestige, he took it immediately and gave thanks for it(v. 19).
một nơi nhiều tiền, nhiều người và nhiều thanh thế, ng nhận lấy ngay và cảm ơn về điều đó( c. 19).
