PREVENTING THE FORMATION in Vietnamese translation

• ngăn ngừa sự hình thành
• ngăn chặn sự hình thành

Examples of using Preventing the formation in English and their translations into Vietnamese

the sales rep pushes his or her agenda on the customer, shutting the customer out of the dialogue and preventing the formation of a necessary connection.
ngăn khách hàng khỏi các cuộc đối thoại và ngăn sự hình thành của kết nối cần thiết.

meaning it can reduce the risk of heart attack or stroke by preventing the formation of blood clots.
nguy cơ đau tim hoặc đột quỵ bằng việc ngăn ngừa sự hình thành các cục máu đông.

brain, improving their functions, preventing the formation of cholesterol plaques
cải thiện chức năng của chúng, ngăn ngừa sự hình thành các mảng cholesterol

More recently, however, researchers have discovered aspirin may also be an effective blood thinner, preventing the formation of blood clots in the arteries by blocking the production of a prostaglandin called thromboxane, which plays a key role in blood clotting.
Tuy nhiên, gần đây, các nhà nghiên cứu đã phát hiện ra aspirin cũng có thể là chất làm loãng máu hiệu quả, ngăn ngừa sự hình thành cục máu đông trong các động mạch bằng cách ngăn chặn sự sản xuất prostaglandin gọi là thromboxane, đóng vai trò quan trọng trong việc đông máu.

increasing vascular tone, dissolving blood clots, and preventing the formation of future hemorrhoids.
hòa tan máu đông, và ngăn ngừa sự hình thành trong tương lai bệnh trĩ.

One of the lead researchers, Matthew J. Budoff, M.D., said,“This study is another demonstration of the benefits of this supplement in reducing the accumulation of soft plaque and preventing the formation of new plaque in the arteries, which can cause heart disease.
Một trong những nhà nghiên cứu dẫn đầu, Matthew J. Budoff, MD, cho biết,“ Nghiên cứu này là một minh chứng khác về lợi ích của bổ sung này trong việc giảm sự tích tụ mảng bám mềm và ngăn ngừa sự hình thành mảng bám mới trong động mạch, có thể gây bệnh tim.

Using an MRI, a Boston scientist discovered that light drinkers(one to six drinks a week) to moderate drinkers(seven to 14 drinks a week) have fewer strokes than nondrinkers- probably because of alcohol's effect in thinning the blood and preventing the formation of tiny blood clots in the brain.
Sử dụng máy quét MRI, một nhà khoa học ở Boston phát hiện ra rằng những người uống rượu ít( từ 1 đến 6 ly một tuần) đến vừa phải( 7 đến 14 ly một tuần) có nguy cơ mắc bệnh đột quỵ thấp hơn so với những người không uống rượu- có thể vì tác dụng của rượu trong việc làm loãng máu và ngăn ngừa sự hình thành các cục máu ứ đọng máu trong não.

a Boston scientist discovered that light drinkers(one to six drinks a week) to moderate drinkers(seven to 14 drinks a week) have fewer strokes than nondrinkers- probably because of alcohol's effect in thinning the blood and preventing the formation of tiny blood clots in the brain.
ít có nguy cơ đột quỵ hơn người không uống rượu- có thể là do tác động của rượu pha loãng trong máu& ngăn ngừa sự hình thành các cục máu đông trong não.

It also prevents the formation of rills and gullies.
Nó cũng ngăn chặn sự hình thành của suối nhỏ và rãnh nước.

Prevents the formation of new fat cells.
Ngăn chặn sự hình thành các tế bào mỡ mới.

The Convention has not prevented the formation of e-waste villages.
Công ước đã không ngăn cản việc hình thành các làng rác thải điện tử.

It prevents the formation of stasis in the capillaries;
Nó ngăn cản sự hình thành của sự ứ đọng trong các mao mạch;

The deep-acting nsd tupH surface treatment prevents the formation of rust.
Xử lý bề mặt nsd tupH tác động sâu ngăn ngừa tạo gỉ sét.

Because finasteride prevents the formation of neurosteroids, it functions as a neurosteroidogenesis inhibitor and may contribute to a reduction of GABAA activity.
Bởi vì finasteride ngăn ngừa sự hình thành các neurosteroid, nó có thể góp phần làm giảm hoạt động của GABAA( xem thêm chất ức chế neurosteroidogenesis).

The hydrogen is there to help prevent the formation of carbon by decomposition of the hydrocarbons at the high temperatures used.
Hydro có mặt để giúp ngăn chặn sự hình thành carbon bằng cách phân hủy hydrocarbon ở nhiệt độ cao được sử dụng.

vitamin C in peaches prevent the formation of free radicals which are known to cause cancer.
vitamin C trong đào giúp ngăn ngừa sự hình thành các gốc tự do được biết là gây ung thư.

Miglustat works differently- it prevents the formation of the substance that builds up when the enzyme doesn't work; this is called substrate reduction therapy.[13].
Miglustat hoạt động khác nhau- nó ngăn chặn sự hình thành chất tích tụ khi enzyme không hoạt động; đây được gọi là liệu pháp giảm chất nền.[ 4].

The new research is suggesting that a small dose of aspirin may help prevent the formation of cancer cells and explains how.
Nghiên cứu mới cho thấy rằng một liều nhỏ aspirin có thể giúp ngăn ngừa sự hình thành của các tế bào ung thư và giải thích như thế nào.

Dutasteride prevents the formation of DHT in your body, causing an enlarged prostate to shrink.
Dutasteride ngăn chặn sự hình thành của DHT trong cơ thể bạn, khiến tuyến tiền liệt mở rộng co lại.

Effectively prevents the formation of stretch marks by helping to avoid overstretching of the skin, but without restricting the baby's movement.
Hiệu quả ngăn ngừa sự hình thành các vết rạn da bằng cách giúp tránh tình trạng quá mức của da, nhưng không hạn chế chuyển động của em bé.