THEREBY PREVENTING in Vietnamese translation

• do đó ngăn ngừa
• do đó ngăn chặn
• do đó ngăn cản

Examples of using Thereby preventing in English and their translations into Vietnamese

suppresses the runny nose, thereby preventing snoring.
ức chế sổ mũi, từ đó ngăn ngừa ngáy.

Using a fluoride rinse can keep your teeth clean during the day, thereby preventing decay and keeping your mouth moist despite any medicine you may have to take regularly.
Sử dụng florua rửa có thể giữ răng sạch sẽ trong ngày, do đó ngăn ngừa sự phân rã và giữ miệng ẩm mặc dù bạn có thể phải uống thuốc đều đặn.

the first intermediate in fatty acid synthesis, leading to the inhibition of carnitine acyltransferase 1, thereby preventing fatty acid entry into the mitochondrial matrix for β oxidation.
dẫn đến ức chế Carnitine acyltransferase 1, do đó ngăn chặn axit béo xâm nhập vào ma trận ty thể để oxy hóa.

decrease their intensity, thereby preventing damage to the tooth enamel.
giảm cường độ của họ, do đó ngăn ngừa thiệt hại cho men răng.

Not only will they provide a source of energy, thereby preventing your body from tapping into muscle for energy, but a slower digesting carb will sustain you throughout your entire workout.
Không chỉ họ sẽ cung cấp một nguồn năng lượng, do đó ngăn cản cơ thể của bạn từ cách khai thác năng lượng cơ bắp, nhưng một carb chậm tiêu hóa sẽ duy trì bạn trong suốt toàn bộ tập luyện của bạn.

When consumed along with orange juice that is rich in vitamin C, cucumbers can help lower the levels of uric acid by flushing it out of your body and thereby preventing or relieving gout or arthritis pain.
Khi tiêu thụ cùng với nước cam giàu vitamin C, dưa chuột có thể giúp làm giảm lượng axit uric bằng cách xả ra ngoài cơ thể theo nước tiểu, do đó ngăn ngừa hoặc giảm đau gout hoặc viêm khớp.

Many companies apply the principle of least privilege, which also prevents users from being able to install software to the kernel, thereby preventing rootkits from taking hold.
Rất nhiều các công ty cũng áp dụng quy tắc đặc quyền tối thiểu để ngăn cản người dùng không thể cài đặt phần mềm vào kernel, do đó ngăn chặn rookit nằm lại trên máy tính.

Utilizing an automatic door also ensures that the door is shut completely each time it closes, thereby preventing expensive heat and air conditioning from escaping through open areas.
Bằng cách sử dụng một cánh cửa tự động cũng đảm bảo rằng các cánh cửa được đóng hoàn toàn mỗi khi nó đóng cửa, do đó ngăn cản nhiệt và điều hòa không khí thoát ra ngoài thông qua các khu vực mở.

phosphate are very insoluble in water and may coat the grains of oxide, thereby preventing the complete dissolution.[4].
có thể phủ các lớp oxit, do đó ngăn ngừa sự hòa tan hoàn toàn.[ 3].

are designed to allow foraging workers to take the bait to the queen in the nest, eliminating the colony/colonies, thereby preventing future outdoor populations from coming inside.
loại bỏ thuộc địa/ thuộc địa, do đó ngăn chặn các quần thể ngoài trời trong tương lai đến từ bên trong.

Its mechanism of action is not thoroughly understood, but it is believed to act by inhibiting bacterial DNA-gyrase(a type-II topoisomerase), thereby preventing DNA supercoiling
Cơ chế hoạt động của nó là không hiểu kỹ lưỡng, nhưng nó được cho là hành động bằng cách ức chế vi khuẩn DNA gyrase( một loại II topoisomerase), do đó ngăn cản supercoiling ADN

should be relatively strong, can be raised from the lower abdomen to increase the abdomen, thereby preventing the uterus drooping,
tương đối mạnh, có thể được nâng lên từ bụng dưới để tăng bụng, do đó ngăn ngừa tử cung trôi,

Peramivir is a neuraminidase inhibitor, acting as a transition-state analogue inhibitor of influenza neuraminidase and thereby preventing new viruses from emerging from infected cells.
Peramivir là một chất ức chế neuraminidase, hoạt động như một chất ức chế tương tự trạng thái chuyển tiếp của cúm neuraminidase và do đó ngăn chặn các virus mới xuất hiện từ các tế bào bị nhiễm bệnh.

The mycelium extract of shiitake mushroom can inhibit the adsorption of herpes virus by cells, thereby preventing various diseases caused by herpes simplex virus and cytomegalovirus.
Chiết xuất sợi nấm của nấm shiitake có thể ức chế sự hấp phụ của virus herpes bởi các tế bào, do đó ngăn ngừa các bệnh khác nhau gây ra bởi virus herpes simplex và cytomegalovirus.

outer ear thereby preventing pain during landings and take-offs.
tai ngoài do đó ngăn ngừa đau khi hạ cánh và cất cánh.

It functions as a melanin inhibitor by giving the Tyrosinase in your body something else to attach to, thereby preventing the formation of excess melanin.
Nó hoạt động như một chất ức chế melanin bằng cách cho Tyrosinase trong cơ thể của bạn một cái gì đó khác để gắn vào, do đó ngăn ngừa sự hình thành của melanin dư thừa.

Alloy 347 is used primarily in high temperature applications where high resistance to sensitization is essential, thereby preventing intergranular corrosion at lower temperatures.
Hợp kim 347 được sử dụng chủ yếu trong các ứng dụng nhiệt độ cao mà sức đề kháng cao để nhạy cảm là điều cần thiết, do đó ngăn ngừa ăn mòn intergranular ở nhiệt độ thấp hơn.

justice on behalf of victims in specific cases of human rights violation and to breaking patterns of impunity, thereby preventing future violations.
xóa bỏ những mô hình miễn trừ trách nhiệm, từ đó ngăn chặn các hành vi vi phạm trong tương lai.

affordable way to bring clean water and renewable energy to communities around the world thereby preventing the needless suffering caused by waterborne diseases.
năng lượng tái tạo đến cho cộng đồng trên thế giới, nhờ đó ngăn ngừa các mầm bệnh sinh ra từ nguồn nước.”.

then the‘X' button for deletion won't be displayed, thereby preventing apps from being removed without your consent.
nút‘ x' sẽ không hiển thị, do đó ngăn không cho các ứng dụng bị xóa mà không có sự đồng ý của chính chủ.