THEREBY PREVENTING in Swedish translation

• och därmed förhindra
• och därigenom förhindra
• därmed hindrar
• och därigenom förebygga
• på så sätt förhindra
• därigenom hindra
• och därmed förebygga
• därigenom förhindra
• och förhindrar därigenom
• och förhindrar därmed
• och därmed förhindrar
• därmed hindra
• och därigenom förebygger

Examples of using Thereby preventing in English and their translations into Swedish

This prevents the successful implantation of any fertilised eggs onto the wall of the womb, thereby preventing pregnancy.
Detta förhindrar framgångsrik implantering av eventuella befruktade ägg på livmoderns vägg och förhindrar därmed graviditet.

This medication works by preventing the parasite from reproducing once it has entered the red blood cells, thereby preventing malaria attacks.
Detta läkemedel fungerar genom att förhindra att parasiten reproduceras när den har kommit in i de röda blodkropparna och därmed förhindrar malariaattacker.

this guarantee prevents depositors from making brutal withdrawals from their banks, thereby preventing severe economic consequences.
stabilitetsperspektiv hindrar garantin att insättare gör panikuttag från banken, och därigenom förebygger den allvarliga ekonomiska konsekvenser.

Moving Floor revolutionizes the industry by cleaning countless times per day, thereby preventing significant bacterial growth.
Moving Floor revolutionerar renhållningen genom att göra rent otaliga gånger per dag och förhindrar därigenom väsentligt bakterietillväxt.

this guarantee prevents depositors from making panic withdrawals from their banks, thereby preventing severe economic consequences.
stabilitetsperspektiv hindrar garantin att insättare gör panikuttag från banken, och därigenom förebygger den allvarliga ekonomiska konsekvenser.

this guarantee prevents depositors from making panic withdrawals from their bank, thereby preventing severe economic consequences.
stabilitetsperspektiv hindrar garantin att insättare gör panikuttag från banken, och därigenom förebygger den allvarliga ekonomiska konsekvenser.

Cerdelga contains the active substance eliglustat which decreases the production of glucosylceramide, thereby preventing its build- up.
Cerdelga innehåller den aktiva substansen eliglustat som minskar bildningen av glukosylceramid och därigenom förhindrar att det lagras in.

The anti-toxin intestinal antibodies prevent the cholera toxin from binding to the intestinal mucosal surface thereby preventing the toxin-mediated diarrhoeal symptoms.
De intestinala antikropparna mot toxinet hindrar koleratoxinet från att binda till tarmslemhinnans yta och förebygger därmed toxin- medierade diarrésymptom.

This medication can help to prevent pregnancy by making the body think that ovulation has already occurred, thereby preventing an egg from being released by the ovaries.
Detta läkemedel kan hjälpa till att förhindra graviditet genom att kroppen tror att ägglossningen har redan inträffat, och därigenom förhindra ett ägg från att släppas av äggstockarna.

fighting for a nutritious substrate are antagonists against most pathogens, thereby preventing the occurrence of dysbiosis,
kämpar för en näringsrik substrat är antagonister mot de flesta patogener, och därigenom förhindra uppkomsten av dysbios,

ERAP2 also overtrim neoantigens and antigens, thereby preventing their presentation on the cell surface.
ERAP2 också overtrim neoantigens och antigener, och därigenom förhindra sin presentation på cellens yta.

by buffering cytosolic Ca2+ concentration thereby preventing the initiation of apoptotic pathways downstream of Ca2+ unbalance4,8.
genom att buffra cytosolisk Ca 2+ koncentrationen därigenom förhindra initieringen av apoptotiska vägar nedströms av Ca 2+ obalans 4, 8.

VEGF110, VEGF121 and VEGF165, thereby preventing binding of VEGF-A to its receptors VEGFR-1 and VEGFR-2.
VEGF110, VEGF121 och VEGF165 och förhindrar därigenom att VEGF- A binds till dess receptorer VEGFR- 1 och VEGFR- 2.

the Turks can do to block the Bosporus and the Dardanelles, thereby preventing the fighting in the area.
turkarna kan göra för att blockera bosporen och dardanellerna, och därigenom förhindra att striderna i området.

Further design enhancements have included innovative holders that snap shut around the bristled end, thereby preventing the release of smells, germs and other unpleasantries.
Andra designförändringar inkluderar hållare som knäpper igen runt borsthåren och på så vis förhindrar utsläpp av lukter och bakterier.

The bite guard pulls the lower jaw forward, thereby preventing the tongue from falling back.
Bettskenan drar fram underkäken och hindrar på så sätt tungan från att ramla tillbaka.

Which hormone is blocked by blue light thereby preventing us from becoming tired in the evening?
Vilket hormon blockeras av blått ljus och förhindrar oss från att bli trötta på kvällen?

It works by lowering the body's immune system, thereby preventing it from attacking the newly transplanted organ.
Det fungerar genom att sänka kroppens immunsystem, och därigenom hindra det från att attackera den nyligen transplanterade organet.

The high-power vortex created inside the filter keeps debris in suspension, thereby preventing the filter from blocking
Den starka virvelströmmen som skapas inuti filtret håller smutsen i suspension. Detta förhindrar filtret från att täppas igen,

In many cases these arrangements will have a national basis, thereby preventing other Community players from entering the market
I många fall kommer dessa avtal att bygga på nationella grunder, och därigenom hindra andra gemenskapsaktörer från att komma in på marknaden