THUS PREVENTING in Swedish translation

• därmed förhindra
• därmed hindrar
• därigenom förhindra
• således förhindrar
• därigenom förebygga
• därmed förebygga
• så sätt förhindra
• därmed förhindrar
• förhindrar därmed
• därmed hindra

Examples of using Thus preventing in English and their translations into Swedish

they do not overlap thus preventing possible injuries due to broken wires.
de inte överlappar varandra på så sätt förhindra eventuella skador på grund av trasiga ledningar.

This is a unique valve that closes very fast- by the explosion pressure- and thus preventing the explosion from propagating to other areas within the plant.
Explosionsskyddsventiler Detta är en unik ventil som stänger inom millisekunder och på så sätt förhindrar att explosionen fortsätter vidare till annan dyrbar utrustning, säkert utrymme eller skadar personal.

For example, sea buckthorn prevents the activation of platelets, thus preventing blockages, it also reduces cholesterol
Den förhindrar bl.a. aktiveringen av blodplättarna och förebygger således uppkomsten av proppar, sänker kolesterolet

In a vehicle you are simply connecting to the mass of the vehicle, and thus preventing any build up of differential charge between your body and the vehicle body.
I ett fordon så kopplar du dig mot själva fordonet, och kan på så vis förebygga att det skapas en statisk laddning i dig relativt till fordonet.

In view of the current avian influenza situation these imports should be suspended, thus preventing any risk of disease introduction into the Community.
Med hänsyn till den nuvarande situationen när det gäller aviär influensa bör sådan import upphöra och på så sätt förhindra all risk för att sjukdomen förs in i gemenskapen.

Certain countries such as China and India are blocking the adoption of TRIPS implementing measures in Geneva, thus preventing any effective protection of intangible rights in international trade.
Kina och Indien, blockerar antagandet av åtgärder för att genomföra Trips i Genève och hindrar därigenom varje effektivt skydd för immateriella rättigheter inom internationell handel.

For instance you can prevent any other server than the defined ones to deliver emails in your name thus preventing fraud and phishing.
Ex. kan du genom DMARC hindra andra servrar än de du angivit att leverera epost i ditt namn, därigenom hindra bedragare och nätfiske från att utnyttja ditt namn.

Most buyers have seen the ability to run in the tops of the crop in order to cut the weed flowers and bolls, thus preventing seed dispersal.
De flesta köpare har sett möjligheten att köra i topparna på grödan för att på så sätt skära av ogräsets blommor och frökapslar och på så sätt förhindra fröspridning.

many operations running in its background, thus preventing it from turning on normally until they are completed.
många operationer som körs i bakgrunden, således hindrar den från att starta normalt tills de är klara.

And one of the chief functions of these clubs was to keep control of adolescent young men, thus preventing illegitimate children.
En av huvuduppgifterna för dessa klubbar var att hålla ynglingarna under kontroll och på så sätt förhindra tillkomsten av utomäktenskapliga barn.

Ilmarinen systematically develops the well-being at work of client companies' employees, thus preventing a decline in working capacity.
Ilmarinen utvecklar systematiskt de anställdas välbefinnande i kundföretagen och förebygger på så sätt en nedgång i arbetsförmågan.

bombs useless, thus preventing World War III.
bomber värdelösa och på så sätt förhindra ett tredje världskrig.

An additional heel wedge can be worn on the healthy foot to balance out the leg length discrepancy and thus preventing pelvic obliquity.
En extra hälkil kan användas på den friska sidan för att kompensera för skillnaden i benlängd och därmed undvika snedställning i bäckenet.

In preclinical models, Foxy-5 has been shown to reduce tumor cell mobility, thus preventing the emergence of metastases.
Foxy-5 har i prekliniska försöksmodeller visat sig minska tumörcellers rörelseförmåga och därmed motverka uppkomst av metastaser.

Skin becomes dry when it starts to lose its natural lipids resulting in the breakdown of the skins surface barrier thus preventing the skin from retaining moisture.
Huden blir torr när den börjar förlora sina naturliga lipider, vilket leder till att hudens ytbarriär bryts ned och på så sätt hindrar huden från att behålla fukt.

Contains photocatalyzing agents that produce active oxygen when exposed to UV rays thus preventing the attachment of contaminants.
Innehåller photokatalyserande medel som producerar aktivt syre när de exponeras för UV-strålar och sålunda förhindrar fastsättning av föroreningar.

The aim of the project was to prevent sulfide oxidation in mine waste, thus preventing leaching of pollutants in the form of acidic metallic water using residual materials from other industries.
Målet för projektet var att förhindra sulfidoxidation i gruvavfall och därmed förhindra utlakning av föroreningar i form av surt metallhaltigt vatten med hjälp av restmaterial från andra industrier.

As it is spray applied we are able to create a seamless monolithic membrane thus preventing water loss from the containment area into the surrounding structural walls
Eftersom det är sprutappliceras har vi möjlighet att skapa en sömlös monolitisk membran och därmed förhindra förlust vatten från kontrollområdet i de omgivande strukturella väggar

This may be more difficult for SMEs and therefore raise obstacles to pursuing a uniform commercial policy across the Union, thus preventing businesses from grasping opportunities in the internal market.
Detta kan vara svårare för små och medelstora företag och kan lägga hinder i vägen för att en enhetlig handelspolitik ska kunna bedrivas i EU vilket därmed hindrar företag att utnyttja möjligheterna på den inre marknaden.

more effective controls in place, thus preventing sea-going vessels,
mer effektiva kontroller, och därmed förhindra att sjögående fartyg,