PREVIOUS AGREEMENTS in Vietnamese translation

• các thỏa thuận trước đó
• các hiệp định trước đó
• thoả thuận trước đó

Examples of using Previous agreements in English and their translations into Vietnamese

The remarks came as President Donald Trump attempted to get Beijing to join new non-proliferation agreements as Washington had abandoned previous agreements with Moscow.
Nhận xét này được đưa ra khi Tổng thống Donald Trump cố gắng đưa Bắc Kinh tham gia vào các thỏa thuận không phổ biến vũ khí mới khi Washington từ bỏ các thỏa thuận trước đó với Moscow.

conditions of the new license agreement replace and supersede any previous agreements that may have existed between you and BITDEFENDER regarding the original Software
điều kiện của giấy phép này thay thế những thỏa thuận trước đó có thể đã tồn tại giữa bạn

Both sides see the other as having abrogated previous agreements, and neither believes they can fully trust any assurances of the other.
Cả hai phía đều nhìn nhau như kẻ làm hỏng các thỏa thuận trước đây, và không bên nào tin rằng họ có thể tin hoàn toàn bất kỳ sự bảo đảm nào từ phía bên kia.

Combining that settlement with previous agreements, lawyers' fees, and other associated costs, the overall price
Kết hợp vụ dàn xếp nầy với những thoả thuận trước đó, chi phí các luật sư

Unlike previous agreements, which lasted for five years, the new one is
Không giống như các thỏa thuận trước đây, vốn kéo dài trong 5 năm,

This Agreement contains the entire agreement between the parties with respect to its subject matter and supersedes all previous agreements and understandings between the parties with respect to its subject matter.
Thỏa Thuận này bao gồm toàn bộ thỏa thuận giữa các bên, và thay thế mọi hiệp định trước đó và bao gồm cả sự hiểu biết lẫn nhau giữa các bên liên quan.

General Corporate Services in relation to your use of this website, and supersede all previous agreements in respect of your use of this website.
thay thế tất cả các thỏa thuận trước đây liên quan đến việc bạn sử dụng trang web này.

Conditions form the entire understanding between you and us concerning your use of the Service and supersede all previous agreements relating to the Service.
dụng Dịch vụ và thay thế tất cả các thỏa thuận trước đây liên quan đến Dịch vụ.

This provocative and unprofessional Russian action is inconsistent with their national protocols and previous agreements on the professional interaction between our militaries,” Warren said.
Hành động khiêu khích và thiếu chuyên nghiệp này của Nga là không phù hợp với các công ước quốc tế và những thỏa thuận trước đó về sự tương tác chuyên nghiệp giữa các quân đội", ông Warren nói.

in vicinity of its borders is provocative, contrary to previous agreements and can lead to a destabilization of the region.
trái với các thỏa thuận trước đây và có thể dẫn tới sự bất ổn của khu vực.

in Tokyo this month, including reaffirming previous agreements on the goal, constitution,
bao gồm tái khẳng định các thỏa thuận trước đó về mục tiêu,

liquid bulk and liner trade, and terminate such cargo sharing arrangements in the case they exist in previous agreements; and.
các thỏa thuận chia sẻ hàng hóa đó trong trường hợp chúng đã tồn tại trong các hiệp định trước đó;

liquid bulk and liner trade, and terminate, within a reasonable period of time, such cargo-sharing arrangements in case they exist in previous agreements; and.
các thỏa thuận chia sẻ hàng hóa đó trong trường hợp chúng đã tồn tại trong các hiệp định trước đó;

Together with our 10 previous agreements with Android and Chrome OS device manufacturers,
Cùng với 10 bản thỏa thuận có liên quan tới Android và Chrome OS với

including previous agreements guiding heavily-regulated health
bao gồm thỏa thuận trước đây về dữ liệu sức khỏe

disappointed" if Kim does not return to the negotiating table or conducts missile tests that are inconsistent with the previous agreements they reached.
tiến hành các vụ thử tên lửa không phù hợp với các thỏa thuận trước đây mà hai lãnh đạo đã đạt được.

Egypt, Norway and the European Union, and incorporates and supersedes the previous agreements, marking the conclusion of the first stage of negotiations between Israel and the PLO.
thay thế cho những thỏa thuận trước đó và đánh dấu sự kết thúc giai đoạn đàm phán đầu tiên giữa Israel và PLO.

Corporate vice president and deputy general counsel, Intellectual Property Group at Microsoft, proclaims in a Microsoft press release,"Together with our 10 previous agreements with Android and Chrome OS device manufacturers, including HTC, Samsung and Acer,
Phó chủ tịch kiệm phó tổng giám đốc về về sở hữu trí tuệ của Microsoft cho biết:" Thỏa thuận này với LG cùng với 10 thỏa thuận trước đây của chúng tôi với các thiết bị chạy HĐH Android

which is unacceptable for Paris and contrary to previous agreements, the EU and the United States, and new duties on cars,
Paris không thể chấp nhận được, đồng thời mâu thuẫn với các thỏa thuận trước đây giữa EU và Mỹ,

Under the previous Agreement.
Theo thỏa thuận trước đó.