RE-RELEASE in Vietnamese translation

• tái phát hành
• phát hành lại
• tái bản
• phiên bản tái phát hành
• phiên bản phát hành lại

Examples of using Re-release in English and their translations into Vietnamese

and a string of top ten hits from the album and its re-release.
Tok" và" We R Who We R", và một chuỗi các hit top 10 từ các album và tái bản của nó.

some“problems” encountered by Apple's app review team, but the developers plan to“fix” and re-release the app as soon as possible.
các nhà phát triển có kế hoạch khắc phục lỗi và phát hành lại ứng dụng càng sớm càng tốt.

the United States and elsewhere and resulted in the game's recall and re-release.
khiến trò chơi bị thu hồi và tái phát hành.

of Connick's biggest hits, peaking at 32 in the UK Singles Chart on re-release(the original release had only peaked at 86).
giữ thứ hạng 32 trong UK Singles Chart trên tái phát hành( phiên bản gốc đã chỉ đạt vị trí 86).

Play Hard” is a song by French DJ and record producer David Guetta, featuring vocals from Ne-Yo and Akon, from the re-release of Guetta's fifth studio album,
Play Hard" là một ca khúc của DJ người Pháp cùng với sự góp giọng của Ne- Yo và Akon từ phiên bản tái phát hành của Nothing but the Beat,

and a string of top-ten singles from the album and its re-release.
R Who We R', cùng với một chuỗi các đĩa đơn lọt vào top ten từ album và phiên bản phát hành lại của nó.

decades of his career, Chaplin concentrated on re-editing and scoring his old films for re-release, along with securing their ownership and distribution rights.
ghi âm thanh các phim cũ để tái phát hành, cùng với tìm cách bảo đảm quyền sở hữu và phân phối chúng.

An 8K scan/4K intermediate digital restoration was made for Blu-ray and theatrical re-release during 2012 by Sony Pictures to celebrate the film's 50th anniversary.
Một 8K scan/ 4K trung gian kỹ thuật số phục hồi củaLawrence of Arabia đã được thực hiện cho Blu- ray và sân khấu tái phát hành trong năm 2012 bởi Sony Pictures để chào mừng kỷ niệm lần thứ 50 của bộ phim.

Con/New York Anime Festival, Bandai Entertainment announced that they would re-release Mobile Suit Gundam with both Japanese and English dubs.
Bandai Entertainment đã thông báo rằng họ sẽ tái phát hành Mobile Suit Gundam với cả âm thanh Nhật Bản gốc và bản lồng tiếng Anh.

Con/New York Anime Festival, Bandai Entertainment announced that they would re-release Mobile Suit Gundam with both the original Japanese audio
Bandai Entertainment đã thông báo rằng họ sẽ tái phát hành Mobile Suit Gundam với cả âm thanh Nhật Bản gốc

Unlike the re-release of Final Fantasy IV in the Final Fantasy Chronicles compilation, the script for
Không giống như bản tái phát hành của Final Fantasy IV trong bản Final Fantasy Chronicles,

Later updates to this software included"Aoki Lapis SE" which was a re-release of her original software and"Aoki Lapis Neo", which was released as a Mac update.
Các phần mềm cập nhật bao gồm" Aoki Lapis SE" là bản tái phát hành của phần mềm cũ và" Aoki Lapis Neo", được phát hành như bản cập nhật dành cho Mac.

Good Girl Gone Bad(2007) and its 2008 re-release, Good Girl Gone Bad: Reloaded.
Good Girl Gone Bad( 2007) và bản phát hành lại của nó năm 2008, Good Girl Gone Bad: Reloaded.

So I stopped my car to see if they were okay- there is a wildlife rescue place near me where they nurture animals back to health and re-release them into the wild.
Vì thế tôi ngừng xe lại để xem chúng có sao không vì có một nơi chuyên cứu giúp thú vật hoang dã ở gần chỗ tôi, ở đó họ dưỡng cho thú vật bình phục sức khỏe và thả chúng về lại với hoang dã.

The original release bears the catalog number N30D-006, the first re-release bears the catalog number PSCN-5017, and the most recent re-release has the catalog number NTCP-5017.[17].
Bản phát hành ban đầu mang số danh mục N30D- 006, bản phát hành lại đầu tiên mang số danh mục PSCN- 5017 và bản phát hành lại gần đây nhất có số danh mục NTCP- 5017.[ 1].

Recording artists who have an extensive back catalogue may re-release several CDs in one single box with a unified design, often containing one or more albums(in this scenario, these releases can
Các nghệ sĩ thu âm có danh mục mở rộng trở lại có thể phát hành lại một số đĩa CD trong một hộp với thiết kế hợp nhất, phát hành trước đó.">

The re-release will stay true to the originals with modernized features including fully scalable screen resolution,
Phiên bản tái phát hành sẽ đảm bảo trung thành với nguyên tác, đi kèm những tính

has since been improved and upgraded a few times until its re-release in 2003, marking its final version as well as the version that is currently in use by large parts of the world.
nâng cấp một vài lần cho đến khi nó phát hành lại vào năm 2003, đánh dấu Phiên bản cuối cùng của nó cũng như các phiên bản đang sử dụng bởi phần lớn của thế giới.

In the most recent re-release of the game, the ability to add powers on to your already owned Subway Surfers hoverboards(as opposed to having to buy a specific fancy hoverboard that comes with a special ability) was introduced.
Trong phiên bản phát hành lại gần đây nhất của trò chơi, khả năng thêm sức mạnh vào bảng điều khiển Subway Surfers đã sở hữu của bạn( trái ngược với việc phải mua một bảng điều khiển ưa thích cụ thể đi kèm với khả năng đặc biệt) đã được giới thiệu.

has since been improved and upgraded a few times until its re-release in 2003, marking its final version as well as the version that is currently in use by large parts of the world.
nâng cấp một vài lần cho đến khi nó phát hành lại vào năm 2003, đánh dấu Phiên bản cuối cùng của nó cũng như các phiên bản đang sử dụng bởi phần lớn của thế giới.