RE-USE in Vietnamese translation

• tái sử dụng
• sử dụng lại
• dùng lại

Examples of using Re-use in English and their translations into Vietnamese

containing the list of books and their promotional prices, make any adjustments, then re-use that file for the new promotion.
thực hiện bất kỳ điều chỉnh nào rồi sử dụng lại tệp đó cho chương trình khuyến mãi mới.

which can be sold for re-use, or for the extraction of raw materials, chiefly scrap.
có thể được bán để tái sử dụng, hoặc để khai thác nguyên liệu thô, chủ yếu là phế liệu.

below the current price, with a 100-pip S/L and T/P), you can save this as a template for quick future re-use.
bạn có thể lưu mẫu này làm mẫu để sử dụng lại nhanh chóng tương lai.

flash is limited(and quite small), so the SSD controller will do its best to minimize re-use of the blocks that have been already written to.
bộ điều khiển SSD sẽ cố gắng hết sức để giảm thiểu việc sử dụng lại các khối đã được ghi vào.

If a lot of your emails are going to look similar, you can make one template initially, and re-use it in the future to save time customizing emails.
Nếu nhiều email của bạn sẽ trông tương tự nhau, bạn có thể tạo một mẫu vào lúc đầu và sử dụng lại nó trong tương lai để tiết kiệm thời gian tùy chỉnh email.

now you can't re-use these classes in other places as they're not in the right DOM structure.
bây giờ bạn không thể sử dụng lại các lớp này ở những nơi khác vì chúng không có trong cấu trúc DOM đúng.

This way we re-use the hot air which lowers the energy heating consumption and at the same time we increase the air flow inside the drum.
Bằng cách này chúng ta lại sử dụng không khí nóng để làm giảm mức tiêu thụ năng lượng sưởi ấm và cùng một lúc chúng ta tăng luồng không khí bên trong thùng.

If you suspect that someone has their own password, you re-use passwords and decide to be more secure or just want to change it,
Nếu bạn nghi ngờ ai đó có mật khẩu, bạn đã sử dụng lại mật khẩu và quyết định an toàn hơn

High Peak Trails, re-use former railway lines;
đường Đỉnh Cao, tái sử từ đường sắt cũ;

Copyleft/Share and Share Alike: If you make modifications or additions to the page or work you re-use, you must license them under the Creative Commons Attribution-Share-Alike License 3.0 or later.
Copyleft/ Chia sẻ tương tự: Nếu bạn thực hiện chỉnh sửa hoặc bổ sung vào trang bạn đang tái sử dụng, bạn phải phát hành nó theo Giấy phép Creative Commons Ghi công- Chia sẻ tương tự Phiên bản 3.0 trở về sau.

If we find a way that works, we re-use it and apply it to different projects instead of reinventing the wheel each time.
Nếu chúng ta đã thấy cách làm thứ gì đó được việc, thì chúng ta nên làm cho nó sử dụng lại được và chia sẻ được thay vì lúc nào cũng phát minh lại chiếc bánh xe.

is carbon capture and storage(CCS), which siphons the carbon dioxide produced during the coal-burning process and sequesters it for subsequent re-use.
hấp thụ khí CO2 được tạo ra trong quá trình đốt than và sẽ tái sử dụng nó sau này.

The proposed license update is designed to achieve greater interoperability and greater re-use of free knowledge world-wide in service to our vision: a world in which every single human being can freely share in the sum of all knowledge.
Bản cập nhật giấy phép được đề xuất ở đây được thiết kế để đạt được sự cộng tác lớn hơn và tái sử dụng kiến thức tự do rộng rãi hơn trên toàn thế giới để phục vụ cho tầm nhìn của chúng ta: một thế giới trong đó mỗi một người đều có thể chia sẻ tự do trong toàn bộ kiến thức nhân loại.

The current purpose-built audio devices such as Amazon's Echo already re-use Wikimedia content frequently, and have the potential
Các thiết bị âm thanh được thửa hiện tại như Echo của Amazon đã tái sử dụng nội dung Wikimedia thường xuyên

If you split off those protocols into separate objects you can then re-use those objects in other view controllers,
Nếu bạn tách các giao thức đó thành các đối tượng riêng biệt thì bạn có thể sử dụng lại các đối tượng đó trong các view controllerc

The license update was undertaken to achieve greater interoperability and greater re-use of free knowledge world-wide in service to our vision: a world in which every single human being can freely share in the sum of all knowledge.
Bản cập nhật giấy phép được đề xuất ở đây được thiết kế để đạt được sự cộng tác lớn hơn và tái sử dụng kiến thức tự do rộng rãi hơn trên toàn thế giới để phục vụ cho tầm nhìn của chúng ta: một thế giới trong đó mỗi một người đều có thể chia sẻ tự do trong toàn bộ kiến thức nhân loại.

While we have seen a steady pace of progress with cities open sourcing apps(with some re-use cases starting to materialize), where we have
Trong khi chúng ta đã thấy bước tiến bộ rồi với các ứng dụng nguồn mở của các thành phố( với một số trường hợp sử dụng lại bắt đầu vật chất hóa),

enables the re-use of irradiated fuel and is able to boost the
cho phép tái sử dụng nhiên liệu phơi nhiễm phóng xạ(

password(for example, if you re-use the password on another site that is subject to a data breach), they could access your account data with just that username
Nếu bạn sử dụng lại mật khẩu trên một trang web khác có thể bị rò rỉ thông tin),

variety of outcomes and will allow you to work within your chosen speciality such as building re-use, exhibition or shop design,
sẽ cho phép bạn làm việc trong chuyên ngành đã chọn như tái sử dụng, thiết kế triển lãm