RE-USE in Hebrew translation

• שימוש חוזר
• שימוש מחדש

Examples of using Re-use in English and their translations into Hebrew

eu at the time the content is extracted must be included in any re-use.
שמצוין ב בזמן שהתוכן הופק, חייב להיות כלול בכל שימוש חוזר.

it's important not to share or re-use equipment with others(including water,
חשוב לא לשתף או לעשות שימוש חוזר בציוד עם אחרים(כולל מים,

Re-use the service time and time again
השתמש בשירות שוב ושוב ותהפוך,

make better food choices, and as it is open data, anyone can re-use it for any purpose.
וכיוון שהמידע פתוח וחופשי ניתן להשתמש בו לכל מטרה שהיא.

i.e. if there are no restrictions(legal, financial or technological) to its re-use by others.
כלכליות וטכנולוגיות) לשימוש החוזר בו על-ידי אחרים.

use, or re-use any material which, as determined by Life.
להשתמש או להשתמש שוב בכל חומר, אשר, כפי שנקבע על ידי Life.

The Air Force fears that despite the planned re-use of the evaporator, it is not clear whether it will retain its evasive ability.
בחיל האוויר חוששים כי על אף התכנון להשמיש את החמקן מחדש, לא ברור אם הוא ישמור את יכולת החמקנות שלו.

Re-use: Re-use of your content that we host is welcomed,
שימוש חוזר: שימוש חוזר בתוכן שאנו מארחים מתקבל בברכה,

free of charge, so that anyone can use these specifications in their own software without any limitations on re-use imposed by intellectual property rights.
זה עם תוכנה משלו, בלי כל מגבלות על שימוש חוזר, המוטלות מתוך זכויות קניין אינטלקטואליות.

(3) outlet material re-use of plastic will degrade performance,
(3) שימוש חוזר בחומר הזרבובית ישבש את ביצועי הפלסטיק, ושימוש במערכת הרץ

Re-use: Re-use of content that we host is welcome,
שימוש חוזר: שימוש חוזר בתוכן שאנו מארחים מתקבל בברכה,

Although you have considerable freedoms for re-use of the content on the Project websites,
אף שיש לך חירויות ניכרות לעשות שימוש חוזר בתכנים באתרי המיזמים שלנו,

Re-use: Re-use of content that gets hosted here,
שימוש חוזר: שימוש חוזר בתוכן שאנו מארחים מתקבל בברכה,

Although you have considerable freedoms for re-use of the content on the Project websites,
אף שיש לך חירויות ניכרות לעשות שימוש חוזר בתכנים באתרי המיזמים שלנו,

the implementation of sound waste management policies based on waste prevention, re-use and recycling.
אסטרטגיות מפוקחות לטיפול בפסולת, המבוססות על מניעת ייצור פסולת, שימוש חוזר בפסולת ומחזורה.

you can re-use this link as many times as you want to,
אתה יכול לחזור ולהשתמש בקישור הזה פעמים רבות

great coders re-use" principles- so an endless search,
קודנים נהדרים לשימוש חוזר"- כך שנערך אינסוף חיפוש,

though the types of re-use(such as the creation of derivative works)
אם כי הסוגים של השימוש מחדש(לדוגמה יצירה של עבודות

The Plastiki really started about 3.5 years ago with the simple idea of trying to build a bottle boat to sail across the Pacific to showcase that we could re-use waste and turn it into resource.
הפלסטיקי התחיל בערך לפני 3.5 שנים עם הרעיון הפשוט של לנסות לבנות סירה מבקבוקים שתפליג לאורך האוקינוס השקט כדי להציג לראווה שאנחנו יכולים לעשות שימוש חוזר בפסולת למשאבים.

or promoting the re-use or recycling.
או לקדם את לשימוש חוזר או מיחזור.