REDRAW in Vietnamese translation

• vẽ lại
• redraw

Examples of using Redraw in English and their translations into Vietnamese

For now, Obama is delegating political work to associates- notably former attorney general Eric Holder, whom he has tapped to lead the redistricting project that aims to help Democrats redraw legislative maps that many see as tilted toward the GOP.
Hiện, ông Obama đang ủy thác công việc chính trị cho các cộng sự, trong đó đáng kể có cựu Tổng Chưởng lý Eric Holder, người được ông giao nhiệm vụ dẫn đầu dự án tái phân chia khu vực giúp đảng Dân chủ vẽ lại bản đồ lập pháp mà nhiều người cho là đang nghiêng về phe Cộng hòa.

limitations of the PlayStation; the game's high rate of redraw is reduced by setting events at night and reducing the distance the player can see.
tỷ lệ cao của trò chơi vẽ lại được giảm bằng cách thiết lập các sự kiện vào ban đêm và giảm khoảng cách người chơi có thể nhìn thấy.

Redrawing the Line?
Sửa lại dòng này?

National borders were redrawn, with nine independent nations restored or created, and Germany's colonies were parcelled out among the victors.
Biên giới quốc gia đã được vẽ lại, với chín quốc gia độc lập được khôi phục hoặc tạo ra, và các thuộc địa của Đức đã được đưa ra trong số những người chiến thắng.

After the redrawing of regional borders, its territory was
Sau vẽ lại các biên giới khu vực,

Global players are now redrawing the zones of their influence in Syria and Iraq, which affects all the countries of the region.
Các cường quốc thế giới hiện đang vẽ lại các khu vực ảnh hưởng của họ ở Syria và Iraq, điều tác động đến tất cả các nước trong khu vực.

As a result, Nomura had a large quantity of images redrawn, to the extent that"the entire production was in jeopardy.".
Kết quả là, Nomura đã có một số lượng lớn hình vẽ lại, trong phạm vi" toàn bộ quá trình sản xuất đang gặp nguy hiểm.".

the border on Märket, and how it was redrawn in 1985, appears in Hidden Europe Magazine, 11(November 2006)
làm thế nào nó được vẽ lại vào năm 1985, xem Tạp chí châu Âu ẩn giấu,

the bitmap will be recreated and redrawn every time size is changed.
bitmap sẽ được tạo lại và vẽ lại mỗi khi thay đổi kích thước.

the nation's borders and the balance of global power have been redrawn forever.
cán cân quyền lực toàn cầu đã được vẽ lại mãi mãi.

Improvements ported from GNOME reduce the occurrence of full stage redraws in Cinnamon.
Các cải tiến được chuyển từ Gnome làm giảm sự xuất hiện của vẽ lại toàn bộ giai đoạn trong Cinnamon.

Meanwhile, in Mesopotamia and the Levant, a new crop of countries emerged as outside powers redrew the Ottoman map.
Trong khi đó, ở vùng Lưỡng Hà và Levant( Đông Địa Trung Hải), một loạt các quốc gia mới nổi lên khi các cường quốc bên ngoài vẽ lại bản đồ Ottoman.

acceptance of one's self helps to find organic ways of fulfilling needs, besides redrawing one's own personality.
cơ để đáp ứng nhu cầu, bên cạnh việc vẽ lại tính cách của một người khác.

therefore the relative value expressed in number, indicates the number of times a screen redraws an image.
biểu thị bằng số, cho biết số lần màn hình vẽ lại hình ảnh.

For instance, Rembrandt redrew one of the Elder's arms from his original draft.
Ví dụ, Rembrandt đã vẽ đi vẽ lại cánh tay của một Trưởng lãotrong bản phác thảo ban đầu.

The flaw in their origin is only too evidently redrawn for us in their objects.
Khiếm khuyết của nguồn gốc của chúng chỉ là được vạch ra quá rõ cho chúng ta trong những đối tượng của chúng.

During the war, Iran embedded itself in Syria, redrawing the strategic map of the Middle East.
Trong suốt thời gian chiến tranh, Iran đã có nhiều động thái can thiệp sâu vào Syria để vẽ lại bản đồ chiến lược khu vực Trung Đông.

boundaries in England and Wales were redrawn in 1974.
xứ Wales đã được thay đổi vào năm 1974.

As the Egyptian press staged a diversion of Trump's secret plan for resolving the Palestinian issue by redrawing the border territories of Israel and Egypt.
Báo Ai Cập thông tin về kế hoạch bí mật để giải quyết vấn đề Palestine của ông Trump là vẽ lại đường biên giới giữa lãnh thổ Israel và Ai Cập.

The colonial period redrawing of maps(particularly the Sykes-Picot Agreement of 1919) in no way
Thời kỳ thuộc địa vẽ lại các bản đồ( đặc biệt