RELEASED WITHIN in Vietnamese translation

conclude within 90 days, and a report on the appeal will be released within 30 days.

một bản báo cáo chi tiết sẽ được công bố trong vòng 30 ngày.

that the vessel would be released within 48 hours.

tàu Grace 1 sẽ được thả trong vòng 48 giờ.

will be released within next week.

sẽ được phát hành trong tuần tiếp theo.

Ordinary moisturizing creams have to be applied frequently because the ingredients are released within a burst and absorbed in a brief time.

Kem dưỡng ẩm thông thường phải được áp dụng thường xuyên vì các thành phần được phát hành trong một vụ nổ và hấp thụ trong một thời gian ngắn.

An emergency emergency notification system will also be established and detained vessels and crew will be released within three days.

Một hệ thống thông báo về tình trạng khẩn cấp được thiết lập và các tàu cá và phi hành đoàn bị bắt sẽ được thả trong vòng 3 ngày kể từ khi có thông báo bắt giữ.

Each time the power button is pressed(and quickly released within 1 second), you can change the mode as follows.

Mỗi lần nhấn nút nguồn( và nhanh chóng nhả trong vòng 1 giây), bạn có thể thay đổi chế độ như sau.

The new demo will hopefully be released within a week, but for now there are no downloads on the site.

Demo mới hy vọng sẽ được phát hành trong vòng một tuần, nhưng bây giờ không có tải trên trang web.

When this power is released within us, it can give us guidance no matter how difficult the circumstances.

Khi sức mạnh này được giải phóng bên trong mỗi người, nó có thể điều dẫn chúng ta trong bất kể hoàn cảnh khó khăn nào.

The first 450 prisoners will be released within the week, with the rest freed two months later.

Tù binh sẽ được thả trong vài ngày tới, số còn lại sẽ được tự do sau hai tháng.

Under climate accounting rules that record carbon dioxide released within a country, Australia is responsible for about 1.4% of global emissions.

Theo các quy tắc kế toán khí hậu về khí CO2 thải ra trong một quốc gia, Úc gây ra 1,4% lượng khí thải toàn cầu.

Instead, hormones are released within the body that cause some cells in the gums to die and separate,

Thay vào đó, hormone được giải phóng trong cơ thể khiến một số tế bào trong nướu chết

Berry Gordy ordered that a new Four Tops single had to be released within a day's time.

Berry Gordy ra lệnh cho một single Four Tops mới phải được phát hành trong vòng một ngày.

The official answer is that Fortnite is a highly demanding game and only devices released within the last two years are capable of playing it smoothly.

Câu trả lời chính thức là Fortnite là một trò chơi yêu cầu cao chỉ những thiết bị được phát hành trong vòng hai năm qua mới có khả năng chơi được..

a bonus that is‘new', it means that it has been released within the last 14 days.

điều đó có nghĩa là nó đã được phát hành trong vòng 14 ngày qua.

Confirmed: Next Canon Full Frame Mirrorless Camera“K433” will Have 26MP Sensor, Released within 1 Year.

Xác nhận máy ảnh mirrorless full frame tiếp theo Canon“ K433”, cảm biến 26MP, sẽ ra mắt trong vòng 1 năm.

Patches to fix the security flaw are released within updates- failure to continually update your platform(and all extensions and plugins) will leave your website susceptible to hackers.

Các bản vá để sửa lỗi bảo mật được phát hành trong các bản cập nhật- không liên tục cập nhật nền tảng của bạn( và tất cả các phần mở rộng và plugin) sẽ khiến trang web của bạn dễ bị tin tặc.

Weifang Xincun police station, and will be released within 24 hours if insufficient evidence is found of his participation in suspected fraud.

sẽ được thả trong vòng 24 tiếng nếu không có đủ chứng cứ buộc tội về sự gian lận của anh ta.

it seems likely that it will be released within the next month,

có thể nó sẽ được phát hành trong tháng đến

A more substantial report into the crash is expected to be released within the next 30 days,

Các quan chức cho biết, một báo cáo đầy đủ hơn sẽ được công bố trong vòng 30 ngày tới

An unexpected twist occurs when a mysterious virus was released within the station, gaining control of almost all personnel and turning them into mindless creatures in the process.

Một thay đổi bất ngờ xảy ra khi một loại virus bí ẩn đã được phát hành trong nhà ga, giành quyền kiểm soát của hầu hết các nhân viên và biến chúng thành những sinh vật mindless trong quá trình này.