RELEVANT FACTORS in Vietnamese translation

• các yếu tố liên quan

Examples of using Relevant factors in English and their translations into Vietnamese

Google and other search engines realized this and began trying to pick which content to display based on more relevant factors than just keywords.
Google và các bộ máy tìm kiếm khác nhận ra điều này và bắt đầu cố gắng để chọn nội dung để hiển thị dựa trên các yếu tố có liên quan nhiều hơn là từ khóa.

The nature and functions of different sectors, administrations or institutions of public administration are relevant factors to be taken into account in legislation regulating public administration.
Bản chất và nhiệm vụ của các ngành khác nhau, chính quyền hoặc các tổ chức hành chính nhà nước là những yếu tố có liên quan cần được chú ý xem xét trong pháp luật quy định hành chính nhà nước.

whether to grant the request based on relevant factors, which may include capacity as well as other appropriate circumstances.
cho gia hạn dựa trên các yếu tố có liên quan, trong đó có thể bao gồm năng lực cũng như hoàn cảnh thích hợp khác.

the“motivations” of the intruding state are amongst the relevant factors that may be considered when judging whether an unlawful incursion in the disputed area, even when not accompanied by an actual armed confrontation,
của Nhà nước xâm chiếm nằm trong các yếu tố liên quan để phán xét xem đây có phải là một sự xâm phạm bất hợp pháp khu vực tranh chấp

topical global issues and brings to the surface relevant factors and dimensions that underlie the process of social exclusion; values, ideas, beliefs, trends, ideologies,
đưa ra các yếu tố và các yếu tố liên quan đến bề mặt nền tảng của quá trình loại trừ xã hội;

injection sites and proper injection technique and all other relevant factors must be reviewed before dose adjustment is considered.
kỹ thuật tiêm thích hợp và tất cả các yếu tố liên quan khác phải được xem xét trước khi điều chỉnh liều.

for carriage to or from the territory of the other Contracting Party shall be established at reasonable levels due regard being paid to all relevant factors, including cost of operation, reasonable profit
từ lãnh thổ của Bên ký kết kia phải được thiết lập ở các mức độ hợp lý có tính đến tất cả các yếu tố liên quan bao gồm giá khai thác,

environmental and other relevant factors and statistics that will affect the basic supply
môi trường và các yếu tố liên quan khác sẽ ảnh hưởng đến cung

the context of your medical history, physical examination, and other relevant factors to determine whether a result that falls outside of the reference range means something significant for you.
khám lâm sàng, và các yếu tố có liên quan khác để xác định liệu một kết quả nằm ngoài phạm vi tham chiếu, có nghĩa là bạn có một vấn đề gì đó.

In making its decision, the requested State shall consider all the relevant factors, including but not limited to those set out in paragraph 6,
Khi ra quyết định, quốc gia được yêu cầu phải cân nhắc tất cả các yếu tố liên quan, bao gồm nhưng không chỉ giới

procedures referred to in article 162, paragraph 2(o), taking into account all relevant factors including assessments of the environmental implications of activities in the Area;
có tính đến tất cả các yếu tố thích hợp, kể các việc đánh giá những tác động về sinh thái của các hoạt động tiến hành trong Vùng;

required to examine and evaluate the particular factors identified by Turkey as“relevant factors and indices having a bearing on the state of the domestic industry”;
Thổ Nhĩ Kỳ xác định là“ các nhân tố liên quan ảnh hưởng tới tình trạng của ngành sản xuất trong nước”;

represent a fair and reasonable allocation of the risks and benefits of the Agreement, taking all relevant factors into consideration, including without limitation the value of the consideration provided by you to FB88.
quyền lợi giữa trong Thỏa thuận sau khi đã xem xét các yếu tố liên quan, bao gồm, sự cân nhắc của Quý Khách đối với FB88.

represent a fair and reasonable allocation of the risks and benefits of the Agreement, taking all relevant factors into consideration, including without limitation the value of the consideration provided by you to FB88.
xem xét tất cả các yếu tố liên quan, tuy nhiên sẽ không giới hạn ở giá trị của sự cân nhắc từ nhà cung cấp FB88.

is to be extradited, the Requested State shall consider all relevant factors, including but not limited to.
Bên được yêu cầu sẽ xem xét tất cả các yếu tố có liên quan, bao gồm nhưng không giới hạn đối với.

this does not mean that race is the relevant factor.
tôi nghĩ race không phải là relevant factor.

Today, the use of wood is again becoming a relevant factor in the construction industry because of environmental factors..
Ngày nay, việc sử dụng gỗ một lần nữa trở thành một yếu tố có liên quan đến ngành xây dựng vì các yếu tố môi trường.

DCF and other relevant factors.
Trường hợp UTCTC và các yếu tố liên quan.

Decision made after considering the relevant factors.
Ra quyết định sau khi cân nhắc các yếu tố.

Made based on consideration of relevant factors.
Dựa trên xem xét đánh giá các yếu tố liên quan.