REMAINING AT in Vietnamese translation

at Harvard University that same year, becoming full professor in 1942 and remaining at Harvard until his death.

chính thức trở thành giáo sư vào năm 1942 và vẫn ở lại Harvard cho đến khi qua đời.

APS-C format image sensors will barely see the close-to-1-stop peripheral shading at f/1.4 and with about .2 stops remaining at f/2.

Cảm biến hình ảnh APS- C sẽ không nhìn thấy bóng mờ tại 1 stop ở f/ 1.4 và khoảng 0,2 điểm còn lại ở f/ 2.

The rich"earn" decades at a time(remaining at age 25), becoming essentially immortal, while the rest beg, borrow or steal enough hours to make

Người giàu" kiếm" hàng thập kỷ tại một thời điểm( còn lại ở tuổi 25), về cơ bản trở thành bất tử,

Note that if there are less than two villagers remaining at any time, they will be unable to breed their numbers back up,

Lưu ý rằng nếu có ít hơn hai dân làng còn lại ở bất cứ lúc nào, họ sẽ không thể nhân

As parents leaving on vacation might give a last-minute summary of instructions to their older children remaining at home, so Jesus gives this set of imperatives to his Church.

Giống như cha mẹ trước khi ra khỏi nhà đi xa có thể tóm tắt vào phút chót các chỉ thị cho những đứa con lớn ở lại nhà, cũng vậy Chúa Giêsu trao các mệnh lệnh vừa nghe cho Giáo Hội của Ngài.

Between the 179,027 criminal aliens ordered deported but remaining at large and the 194,791 convicted criminal aliens who have not yet been issued deportation orders,

Giữa 179.027 người di dân hình sự đã ra lệnh trục xuất nhưng vẫn ở mức lớn và 194.791 người di dân hình

IT industry is one perpetually evolving phenomenon, with which remaining at bit is fundamental on the off chance that one expects to excel.

Ngành công nghiệp CNTT là một hiện tượng đang diễn biến vĩnh viễn, với những gì còn lại ở mức cơ bản là cơ hội cho cơ hội mà người ta kỳ vọng là vượt trội.

much in search of a better future, but any future at all, since remaining at home can mean certain death.

bất cứ một tương lai nào, vì ở lại có nghĩa là nắm chắc cái chết.

Remaining at number two, Beijing has seen an increase of over 5 per cent since 2017,

Vẫn ở vị trí thứ hai, Bắc Kinh đã chứng kiến

Eventually, firefighters told staff they could no longer stay at the hospital after its roof caught fire, and those remaining at the hospital were forced to try the now-empty roads again to get to safety.

Cuối cùng, lính cứu hỏa nói với các y bác sĩ rằng họ không thể ở lại bệnh viện sau khi mái nhà đã cháy, và những người còn lại ở bệnh viện một lần nữa phải đi đến nơi an toàn.

The US unemployment rate held steady at 3.5 percent in December 2019, remaining at the lowest level since 1969 and in line with market expectations.

Tỷ lệ thất nghiệp của Mỹ giữ ổn định ở mức 3,5% trong tháng 12 năm 2019, duy trì ở mức thấp nhất kể từ năm 1969 và phù hợp với kỳ vọng của thị trường.

where patients such as the chronically ill or the elderly may receive guidance in certain procedures while remaining at home.

người già có thể nhận được hướng dẫn trong một số thủ tục trong khi vẫn ở nhà.

The administration recently told Congress it would move up to 18 more prisoners of the 59 remaining at Guantanamo before Obama leaves office next month.

Chính quyền của ông Obama gần đây đã thông báo với Quốc hội rằng sẽ di chuyển thêm 18 trong số 59 tù nhân còn lại ở Guantanamo trước khi vị tổng thống 55 tuổi rời khỏi Nhà Trắng vào tháng tới.

levels at high temperature; others cooled while remaining at depth in the Earth.

lạnh đi trong khi vẫn ở độ sâu lớn trong lòng đất.

The arrival of Wan Bissaka means Ole did not trust Dalot and if remaining at Old Trafford, surely the chance he will be very limited.

Sự xuất hiện của Wan Bissaka đồng nghĩa với việc Ole không tin tưởng Dalot và nếu còn ở lại Old Trafford, chắc chắn cơ hội thi đấu của anh sẽ rất hạn chế.

Fifty-nine of the remaining 127 prisoners remaining at the prison have been cleared from release, but the U.S. law

Trong số 127 tù nhân còn lại ở nhà giam này đã được cho phép thả,

This possibility is compatible with us remaining at, or somewhat above, our current level of technological development for a long time before going extinct.

Khả năng này tương đương với việc chúng ta sẽ chỉ dừng lại ở trạng thái phát triển hiện tại( hoặc cao hơn một chút) trong một thời gian dài cho tới khi tuyệt chủng.

As Soviet troops arrived to occupy the building, a negotiated evacuation ensued, leaving Minister of State István Bibó as the last representative of the National Government remaining at his post.

Bởi quân đội Liên Xô đã tới chiếm toà nhà, một giải pháp di tản được tiến hành, chỉ còn lại Bộ trưởng Ngoại giao István Bibó làm đại diện cuối cùng của Chính phủ Quốc gia còn ở lại.

Nate Mitchell, the final Oculus co-founder remaining at Facebook, announced in an internal memo that he's leaving the company and"taking time to travel,

Nate Mitchell, người đồng sáng lập Oculus cuối cùng còn lại tại Facebook, đã thông báo trong một bản ghi nhớ nội bộ

The points remaining at the 1 year mark after the notification of This Program's termination will automatically expire and all privileges and services will no longer be offered.

Các điểm thưởng còn lại tại thời điểm 1 năm sau khi thông báo chấm dứt của Chương trình này sẽ tự động hết hạn và tất cả các ưu đãi và dịch vụ sẽ không còn được cung cấp nữa.