RESTARTING in Vietnamese translation

• khởi động lại
• tái khởi động
• lại
• bắt đầu lại
• khởi
• tái
• restart

Examples of using Restarting in English and their translations into Vietnamese

volume management without restarting the Windows.
không cần để khởi động lại Windows.

Container is still running, or is in the process of starting or restarting.
vẫn đang running hoặc đang trong quá trình starting or restarting.

The easiest way to do that is by restarting the device to safe mode.
Trong trường hợp này, cách khắc phục đơn giản nhất chính là khởi động thiết bị ở chế độ Safe Mode.

From what I have learned, both sides have not been in touch about restarting talks.".
Theo những gì tôi biết được, hai phía đều chưa liên lạc để tái khởi động các cuộc đàm phán”.

You can quickly resolve this issue by restarting the upgrade process, but this time, after the Media Creation Tool completes downloading the installation files,
Bạn có thể nhanh chóng giải quyết vấn đề này bằng cách khởi động lại quá trình nâng cấp,

Reactors in Japan are still in the process of restarting after the 2011 Fukushima Daiichi nuclear disaster, while Belgium recently announced its intention to phase out nuclear power.
Các lò phản ứng tại Nhật Bản vẫn trong quá trình tái khởi động, trong khi đó, gần đây Bỉ đã thông báo kế hoạch loại bỏ các nhà máy điện hạt nhân.

the prime minister, Yoshihiko Noda, has called for restarting the plants as soon as possible,
Thủ tướng Noda đã kêu gọi tái khởi động các nhà máy càng sớm càng tốt,

Samsung has said it will delay restarting the sale of its Galaxy Note 7 phone in South Korea,
Samsung nói sẽ hoãn thời gian bán lại sản phẩm Galaxy Note 7 ở Hàn Quốc,

We are encouraged the talks are restarting, and additional tariffs are on hold, and we look forward to getting more detail on the president's remarks on Huawei.”.
Chúng tôi được khuyến khích các cuộc đàm phán đang bắt đầu lại và các mức thuế bổ sung đang bị trì hoãn và chúng tôi mong muốn có thêm thông tin chi tiết về nhận xét của chủ tịch về Huawei.

the Caribbean were restarting after being shut due to hurricanes Harvey and Irma,
Caribe đang tái khởi động sau khi phải đóng cửa do các cơn bão Harvey

Nevertheless, it may be reasonable to consider restarting chelation therapy with desferrioxamine towards the end of the second trimester when the potential benefits outweigh the potential fetal risk.
Tuy nhiên, có thể hợp lý khi xem xét lại liệu pháp thải sắt bằng Desferrioxamine vào cuối tam cá nguyệt thứ hai khi lợi ích tiềm năng vượt xa nguy cơ thai nhi.

In October, the North Koreans said a meeting in Sweden aimed at restarting the negotiations fell apart because the U.S. had"not discarded its old stance and attitude.".
Vào tháng Mười, Triều Tiên cho biết một cuộc họp ở Thụy Điển nhằm tái khởi động các cuộc đàm phán hạt nhân đã sụp đổ vì Mỹ“ không loại bỏ lập trường và thái độ cũ”.

However, initiating or restarting treatment when BP is<220/120 mm Hg within the first 48-72 hours post-acute ischemic stroke is not effective.
Tuy nhiên, điều trị ban đầu hay tái điều trị khi HA< 220/ 120 mm Hg trong vòng 48- 72 giờ đầu sau cơn đột quỵ cấp do thiếu máu cục bộ không mang lại hiệu quả.

Chelators are not recommended; nevertheless, it may be reasonable to consider restarting chelation therapy with desferrioxamine towards the end of the second trimester when the potential benefits outweigh the potential fetal risk.
Thải sắt không được khuyến khích; tuy nhiên, có thể hợp lý khi xem xét lại liệu pháp thải sắt bằng Desferrioxamine vào cuối tam cá nguyệt thứ hai khi lợi ích tiềm năng vượt xa nguy cơ thai nhi.

the path, the style, the dance… Everything is restarting.
vũ đạo… Mọi thứ đều phải bắt đầu lại.

His two-day visit is aimed at restarting the peace process, and comes just ahead
Chuyến viếng thăm hai ngày của ông nhằm tái khởi động tiến trình hòa bình,

start taking Trizivir for the first time, or if you are restarting the medication after stopping for reasons not related to an allergic reaction.
bạn đang dùng lại sau khi ngừng thuốc vì những lý do không liên quan đến dị ứng.

In Sandbox Mode, the only way the game ends is with the player's death or by restarting the game in a new random world through the use of the Wooden Thing.
Trong Chế độ Trải Nghiệm, cách duy nhất để kết thúc game là khi người chơi chết hoặc bằng cách bắt đầu lại game trong một thế giới ngẫu nhiên mới thông qua việc sử dụng Đồ Gỗ.

Mogherini noted that those were the two conditions laid out in 2017 by the EU for restarting trade talks, which suggests that the EU's
Bà Mogherini lưu ý rằng đó là hai điều kiện mà EU đưa ra vào năm 2017 để tái khởi động các cuộc đàm phán thương mại,

start taking abacavir and lamivudine for the first time, or if you are restarting the medicine after stopping for reasons not related to an allergic reaction.
bạn đang dùng lại thuốc sau khi ngừng vì những lý do không liên quan đến dị ứng.