Examples of using Safe zones in English and their translations into Vietnamese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
They used duct tape to mark 3-foot-square“safe zones” extending from the doorway into a patient's room.
Họ sử dụng băng keo để đánh dấu các“ khu an toàn” rộng 3 foot vuông mở rộng từ cửa vào phòng bệnh nhân.Safe zones in north Syria(which means that Turkey would basically annex a good portion of Syrian sovereign territory.).
Các khu vực an toàn ở miền bắc Syria( có nghĩa là Thổ Nhĩ Kỳ sáp nhập về căn bản một phần lớn lãnh thổ của Syria.).You can set safe zones-- inside your home, for instance-- where the alert is disabled.
Bạn có thể đặt thiết lập các khu vực an toàn- ví dụ như ở trong nhà của bạn- để vô hiệu hóa cảnh báo.Germany sets up"safe zones" for women on New Year's Eve.
Đức: Thủ đô Berlin lập« khu an toàn» cho phụ nữ trong đêm đón mừng năm mới.To ensure that you can access the safe zones of our Web site without requiring to login the service continuously.
Cho phép bạn truy cập vào các khu vực an toàn trên trang web của chúng tôi mà không cần liên tục đăng nhập Ankara has long held out hope of establishing safe zones along the border where Syrians can return.
Từ lâu, Ankara đã đặt ra hy vọng thành lập các khu vực an toàn dọc biên giới, nơi người Syria có thể trở về.the Louvre was closed for four days and 35,000 artworks were moved to safe zones.
35.000 tác phẩm nghệ thuật đã được di dời tới những khu vực an toàn.Since taking office, Trump has raised the prospect of safe zones in Syria with world leaders.
Kể từ khi nhậm chức, ông Trump đã gợi lên tiềm năng về những vùng an toàn tại Syria với các lãnh đạo thế giới.Commenting on the issue Reuters reported that Trump is due to sign a draft executive order on implementing safe zones in Syria within 90 days.
Trước đó, báo cáo của Reuters cho biết Tổng thống Trump đã ký một dự thảo sắc lệnh về việc thực hiện khu an toàn ở Syria trong vòng 90 ngày.Mr. Trump said his administration is going to help build“safe zones” in Syria.
ông Trump cho biết sẽ giúp xây dựng“ những vùng an toàn” tại Syria.Israel also told the Americans it objected to having Russian troops policing the cease-fire in the safe zones near its border.
Israel cũng nói với Mỹ rằng nước này phản đối binh lính Nga kiểm soát lệnh ngừng bắn ở các vùng an toàn gần biên giới Israel.Have a no fly zone in Syria and create safe zones to deal with the refugees.
Lập“ no fly zone” ở Syria, nhưng cũng lập khu an toàn để chăm sóc vấn đề dân tị nạn.Russian Foreign Minister Sergei Lavrov said that US President Donald Trump should be more specific about his proposal to set up safe zones in Syria.
Ngoại trưởng Nga Sergei Lavrov cho biết, Tổng thống Mỹ Donald Trump cần phải nói rõ hơn về đề xuất thiết lập các vùng an toàn tại Syria.We plan to settle two million people in the safe zones we will establish.
Chúng tôi có kế hoạch định cư 2 triệu người ở các vùng an toàn chúng tôi sẽ thiết lập.red flags put up to mark safe zones for swimming.
vàng để đánh dấu khu vực an toàn để bơi lội.We have now relocated millions of civilians and supplies 300 miles inland to the safe zones.
Chúng tôi đã tái định cư hàng triệu người vô tội… và hộ trợ vùng nội địa trong phạm vi 3 dặm về khu vực an toàn.four days due to flooding and 35,000 artworks were moved to safe zones.
35.000 tác phẩm nghệ thuật đã được di dời tới những khu vực an toàn.But the agreement has not been fully implemented due to disagreements on who would monitor the safe zones.
Tuy nhiên, thỏa thuận chưa được thực thi đầy đủ do những bất đồng về cơ chế giám sát các vùng an toàn./.Since taking office, Trump has been raising the prospect of safe zones in Syria with world leaders.
Kể từ khi nhậm chức, ông Trump đã gợi lên tiềm năng về những vùng an toàn tại Syria với các lãnh đạo thế giới.Moscow, however, will be focused on hammering out tactical agreements and arranging safe zones with Iran and Turkey.
Moscow tập trung tìm kiếm và có thể đạt được một số thỏa thuận chiến thuật, dàn xếp những vùng an toàn với Iran và Thổ Nhĩ Kỳ.
