SAFE ZONES in Swedish translation

• säkra zoner
• säkerhetszonerna

Examples of using Safe zones in English and their translations into Swedish

Integrated display of audio levels allows easy monitoring of the audio in your project alongwith new video monitor overlays displaying playback framerate, safe zones and audio waveforms
En integrerad visning av ljudnivåer tillåter enkel övervakning av ljudet i projektet tillsammans med nya överlagrade videomonitorer som visas uppspelningens bildhastighet, säkra zoner och ljudvågformer, och en verktygsrad för att söka till markörer

set up safe zones, and even join their war against the government.
sätta upp säkra zoner och till och med gå med i kriget mot regeringen.

should we not find out as a matter of urgency what this comes down to in practice other than paying a few mercenaries to be stationed in safe zones?
borde vi inte brådskande undersöka om det i praktiken innebär något annat än att vi betalar för ett antal legosoldater som befinner sig i säkra områden?

for instance by providing some safe zones, generously established
till exempel genom att införa några säkra zoner som är generöst tilltagna

I think the safe zone's this way
Jag tror att säkerhetszonen ligger häråt,

Our contestants are frantically trying to find the safe zone.
Deltagarna försöker frenetiskt hitta säkerhetszonen.

Do you know where the safe zone is?
Vet du var säkerhetszonen är?

We must get to the safe zone.
Vi måste ta oss till säkerhetszonen.

We're now on the edge of the safe zone.
Vi är nu i slutet av säkerhetszonen.

Shaw gave me the name of a contact near a safe zone. Thanks.
Tack. Shaw gav mig namnet på en kontakt nära säkerhetszonen.

Thanks. Shaw gave me the name of a contact near a safe zone.
Tack. Shaw gav mig namnet på en kontakt nära säkerhetszonen.

The US Geological Survey has advised us to pull back to a new safe zone.
Vi har förflyttat oss till den nya säkerhetszonen.

I'm creating a safe zone for you.
Jag skapar en säker zon för dig.

Some kind of safe zone, captain.
En säker zon av nåt slag, kapten.

We got some intel on a safe zone not far from here.
Vi har information om ett säkert område inte så långt härifrån.

All routes back to the African union safe zone are shut.
Alla vägar tillbaka till den trygga zonen är stängda.

Set up a safe zone around your vessel.
Definiera en säker zon runt det egna fartyget.

Reach the safe zone in one hour or you die.
Ta er till säkerhetszonen inom en timme, annars dör ni.

Morale and spirit in the safe zone is low.
Moralen och andan i den säkra zonen är låg.

We thought we were in a safe zone, but out of nowhere, this car explodes.
Vi trodde oss vara i en säker zon, men en bil exploderade.