SAID WITHOUT in Vietnamese translation

• nói mà không
• cho biết mà không

Examples of using Said without in English and their translations into Vietnamese

Milan has now embarked on this path towards China," he said without disclosing the identity of the buyers.
Milan đã bắt tay vào con đường này hướng tới Trung Quốc," ông nói mà không tiết lộ danh tính của người mua.

we should be able to listen to what is being said without rejection or acceptance.
có thể lắng nghe điều gì đang được nói mà không phản đối hay chấp nhận.

The new focus will include“enhanced military capabilities,” he said without elaborating.
Trọng tâm mới sẽ bao gồm“ các khả năng quân sự mở rộng”, ông nói mà không nêu chi tiết.

Primakov to do so, Yumashev said without revealing any more details.
ông Yumashev nói mà không tiết lộ thêm chi tiết.

I'm everything they told you and worse,” Harry said without hesitation.
Anh là mọi thứ họ đã nói với em và tệ hơn cơ,” Harry nói mà không chần chừ.

From now on, those who break the rules will face the consequences and there will be very severe consequences,” Trump said without naming any country.
Từ giờ trở đi, những ai phá luật sẽ phải chịu hậu quả và sẽ có những hậu quả nghiêm trọng”- Tổng thống Trump nói mà không nhắc tên bất kỳ nước nào.

The handgun was in the home“illegally,” Mr Young said without further explanation.
Khẩu súng lục ở trong nhà“ bất hợp pháp”, cảnh sát Young nói mà không giải thích thêm.

We can be sure that what is in those emails is absolutely devastating,” Trump said without citing any evidence.
Chúng tôi có thể chắc chắn những gì trong các email này hoàn toàn phá hủy( bà Clinton)", ông Trump nói mà không trích dẫn bất cứ bằng chứng nào.

one of the‘Evil Five', Kyouhukou(Lord of Terror) said without hesitation that‘she is the most scary one'.
Kyouhukou( Lord of Terror) từng nói mà không do dự rằng‘ cô là người đáng sợ nhất'.

My husband said without hesitation,"I support her and understand her belief.".
Anh nói không do dự:“ Tôi ủng hộ cô ấy và hiểu đức tin của cô ấy.”.

They are worried that we are digging tunnels," the official said without confirmation or denying that they were.
Họ đang lo lắng chúng tôi đang đào hầm”, viên chức này nói, không xác nhận hay phủ nhận họ có đang ở đó hay không..

She said without the changes, Hong Kong risked becoming a haven for fugitives.
Cô nói nếu không có những thay đổi, Hồng Kông sẽ có nguy cơ trở thành thiên đường cho những kẻ chạy trốn.

I remember when my school counselor asked me what I wanted to do, I said without hesitation,'Go into the theater!'"[3].
Tôi nhớ khi cố vấn trường tôi hỏi tôi muốn làm gì, tôi nói không do dự,' Đi vào nhà hát!'"[ 3].

The Syrian president said without Russia's assistance,"terrorism" would have spread to more areas.
Ông nói nếu không có sự trợ giúp của Nga,“ khủng bố” có lẽ đã lan rộng ra nhiều khu vực hơn.

Salah and Abdullah Khashoggi said without their father's body, the family is unable to grieve
Hai anh em Salah và Abdullah Khashoggi nói rằng nếu không nhận lại được xác cha mình

I hope you can pay more attention to the positive changes happening in all levels of Chinese society," she said without elaborating.
Tôi hy vọng hãy chú ý đến những thay đổi tốt đẹp xảy ra ở tất cả các cấp độ của xã hội Trung Quốc”, bà ta nói, mà không cần giải thích chi tiết.

of Congress on Tuesday, the White House said without giving further details.
Nhà Trắng cho biết mà không đưa ra thêm chi tiết.

Any steps would not just involve sanctions on arms sales, he said without giving more details.
Bất cứ bước đi nào của Pháp không chỉ bao gồm cấm vận buôn bán vũ khí, ông cho biết nhưng không nói rõ thêm.

coat, sir?" she said,"and give them a good dry in the kitchen?""No," he said without turning.
cung cấp cho họ một khô tốt trong nhà bếp?" Không," ông nói mà không cần chuyển.

Haulofu said without elaborating.
haulofu cho biết không xây dựng.