Examples of using Saluting in English and their translations into Vietnamese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
From 1911 it was the saluting flag of the Australian army at all reviews and ceremonial parades,[55][56].
Từ năm 1911, nó là cờ chào của Lục quân Úc trong mọi buổi duyệt binh và diễu hành nghi lễ.[ 54][ 55].On the cover, a young[Black person] in a French uniform is saluting, with his eyes uplifted, probably fixed on a fold of the tricolour.
Trên bìa ngoài, một người thanh niên da đen trong bộ đồng phục Pháp đang chào đón, với đôi mắt đang ngước lên, như dán vào một cờ tam tài.the mouse runs off, saluting the cat like a real soldier would.
chuột bỏ đi, chào mèo như lính thực sự muốn.The Vitellian forces thought that they were saluting reinforcements from the east and lost heart.
Phe Vitellius nghĩ rằng họ đang chào đón quân tiếp viện từ phía đông và đã mất tinh thần.statutes requiring flag salutes.[145] The Jehovah's Witnesses felt that saluting a flag was contrary to their religious beliefs.
Nhân chứng Giêhôva cảm thấy chào cờ là trái với niềm tin tôn giáo của họ.Perhaps Mr. Thomas is saluting the new Brooklyn- the one of rising property values and more anodyne art.
Có lẽ ông Thomas đang chào mừng Brooklyn mới- một trong những giá trị bất động sản đang gia tăng và nghệ thuật anodyne nhiều hơn.Tonight, we stand united in saluting the troops and civilians who sacrifice every day to protect us.
Tối nay, chúng ta đứng kết đoàn chào mừng các binh sỹ và thường dân đã hy sinh từng ngày để bảo vệ chúng ta.Saluting the editorial staff with grave courtesy, he began talking about my letters,
Ông ta chào các nhân viên tòa soạn một cách trang trọng,The footage shows Kim Jong-Un in his new role as supreme military commander- inspecting troops, saluting and sitting in a tank.
Phim mới công bố cho thấy Kim Jong- un trong vai trò mới của mình là tư lệnh tối cao quân đội đang chào, kiểm tra và duyệt binh đội, cũng như ngồi trong một xe tăng.This was the word used by the people of that country in saluting one another when they met.
experiments that I did, it was simply saying,"Wow," saluting learning.
nó chỉ đơn giản nói rằng:" Wow, xin cúi chào học tập.".After saluting their unit leaders and the Japanese flag, they haul boats weighing 1.5 tons each
Sau nghi thức chào cờ và and the custom of saluting or blessing upon that motion, it is pretended,
phong tục chào đón hoặc chúc lành cho chuyển động đó,Anti-aircraft missiles on parade as they are led past Lenin's Tomb en route to the saluting base in Red Square to celebrate the anniversary of the Bolshevik Revolution.
Tên lửa phòng không trong cuộc diễu hành khi họ đi qua Lăng mộ của Lenin trên đường tới căn cứ chào mừng tại Quảng trường Đỏ để kỷ niệm ngày Cách mạng Bolshevik.The mayor appeared shaken, in part because while entering the hospital where the dead officers' bodies lay, he passed through a cordon of dozens of officers who pointedly turned their backs on him instead of saluting.
Vị thị trưởng dường như đã lay chuyển, một phần vì khi tiến vào bệnh viện chứa xác của hai sĩ quan, ông đã đi qua một hàng rào gồm hàng chục cảnh sát đang quay lưng lại phía mình thay vì chào đón.they took a posture of saluting him.
đứng nghiêm chào anh.solemnly saluting as Bretagne was carried out of a vehicle and set on the ground for
long trọng chào đón khi Bretagne được đưa ra khỏi xeso thank you Bruce Dern and Diane Ladd,” Dern said, saluting her parents.
Diane Ladd,” Laura Dern nói, chào bố mẹ cô.also abolished by decree, while separate quarters for officers, special forms of address, saluting, and higher pay were all reinstated.
smiling and saluting them with folded hands in each direction.
mỉm cười và chào mừng họ bằng đôi bàn tay chắp lại và đưa theo từng hướng.
