SASHIMI in Vietnamese translation

• sashimi
• cá sống
• surimi

Examples of using Sashimi in English and their translations into Vietnamese

As April Astoria notes:"You think there's no relation between sashimi and watermelon?
April Astoria từng nói:" Bạn nghĩ rằng không có mối quan hệ nào giữa món sashimi và dưa hấu?

Foreseeing the trend, a lot of restaurants serving traditional dishes such as sashimi, grilled scallops quickly put on their menu the West dishes such as pizza
Nắm bắt xu thế, rất nhiều nhà hàng kinh doanh các món truyền thống như sashimi Hàn Quốc, sò nướng… đã nhanh chóng

There are plenty of ways to eat sashimi, but it seems that the most common way is to mix some wasabi in a dish of soy sauce and then dip the fish in the soy sauce.
Có rất nhiều cách để ăn Sashimi, nhưng có vẻ cách phổ biến nhất là trộn một ít Wasabi vào một chén nước tương Syoyu sau đó nhúng cá vào.

jellyfish sushi and sashimi is just not going to fill you up.
sushi sứa và sashimi không thể làm bạn no đâu.

AT A restaurant just up the street from Japan's embassy on Sunday, September 23rd, local diners were lining up to take advantage of a regular weekend buffet that features tempura, sashimi, sushi and other Japanese delicacies.
Trong một nhà hàng gần sứ quán Nhật hôm Chủ Nhật, ngày 23/ 9, các thực khách địa phương đang xếp hàng để được thưởng thức các món buffet cuối tuần có món tempura, sashimi, sushi và các món ăn nổi tiếng khác của Nhật.

topped with an assortment of sashimi and a variety of other ingredients that form different layers and come in various beautiful
đứng đầu với một loại sashimi và một loạt các thành phần khác tạo thành các lớp khác nhau

Frog sashimi is a dish served in Asadachi restaurants in Japan, and only a few other restaurants present around the world which serve this unique dish.
Gỏi ếch là một món ăn được phục vụ trong nhà hàng Asadachi tại Nhật Bản, và chỉ có một vài nhà hàng khác có mặt trên khắp thế giới phục vụ món ăn độc đáo này.

money to enjoy some raw sea urchin sashimi from these ahjummas before you hike back up the waterfall!
dự trữ một ít tiền để thưởng thức một vài món sashimi nhím biển tươi từ các ahjummas( các dì, các cô) trước khi bạn leo lên thác nước nhé!

konnyaku) can also be served as sashimi.
cũng có thể được phục vụ dưới dạng sashimi.

Korea(especially on the island of Jeju) you can try raw horse meat sashimi.
bạn có thể thử món sashimi thịt ngựa sống.

Katsuo may be served as sashimi, but is more commonly eaten in a sashimi-like dish called Katsuo no Tataki, in which the katsuo loin is lightly seared around its edges,
Katsuo có thể được phục vụ như sashimi, nhưng thường được ăn trong món sashimi có tên là Katsuo no Tataki, trong đó katsuo

report on May 20, CCTV footage near a sashimi restaurant in Yeongjongdo captured Han Ji Sung and her husband leaving the restaurant on May 6 around 3:10 AM KST, which is 40
một đoạn phim CCTV gần nhà hàng Sashimi ở Yeongjongdo đã quay lại cảnh vợ chồng Han Ji Seong rời khỏi nhà hàng vào lúc 3h10 sáng( KST)

report on May 20, CCTV footage near a sashimi restaurant in Yeongjongdo captured Han Ji Sung and her husband leaving the restaurant on May 6 around 3:10 AM KST, which is 40
một đoạn phim CCTV gần nhà hàng Sashimi ở Yeongjongdo đã quay lại cảnh vợ chồng Han Ji Seong rời khỏi nhà hàng vào lúc 3h10 sáng( KST)

Katsuo may be served as sashimi, but is more commonly eaten in a sashimi-like dish called Katsuo no Tataki,
Katsuo có thể được phục vụ như sashimi, nhưng thường ăn trong một món ăn sashimi giống

Ikizukuri(活き造り): live sashimi Tataki(たたき): raw/very rare skipjack tuna or beef steak seared on the outside
Ikizukuri: sashimi sống Tataki cá ngừ vằn sống/ rất sống

A raw food, sashimi can cause foodborne illness because of bacteria and parasites, such as Anisakis simplex(Pseudoterranova decipiens).[2]
Ăn thực phẩm tươi sống như sashimi có thể bị bệnh đường máu do vi khuẩn

which for 500 baht offers unlimited Japanese fare like fresh sushi, sashimi, teppanyaki steak
cung cấp không giới hạn các món như sushi tươi, sashimi, bít tết teppanyaki

According to Consumer Council tests on 50 sashimi samples, 49(98%) contained heavy metal, methylmercury(an organic compound of mercury), of which, 10 out of 19 sashimi tuna samples were found to contain methylmercury exceeding the statutory limit for mercury content in Hong Kong by up to nearly twofold.
Theo các thử nghiệm của Hội đồng Người tiêu dùng trên 50 mẫu sashimi, 49 mẫu( 98%) có chứa kim loại nặng methylmercury( một hợp chất hữu cơ của thủy ngân), trong đó, 10 trong số 19 mẫu cá ngừ sashimi được tìm thấy có chứa methylmercury vượt quá gần gấp đôi giới hạn theo luật định đối với hàm lượng thủy ngân ở Hồng Kông.

while I could stomach the crab brains, the raw crab sashimi was, well,
trong khi tôi có thể no bụng những con cua, thì sashimi cua sống,

over the last year, reaching a record high on strong demand from makers of sushi and sashimi, as well as from manufacturers of tinned tuna.
do nhu cầu mạnh từ các nhà chế biến các món ăn Nhật như sashimi và sushi, cũng như từ các công ty sản xuất cá hộp.