SASHIMI in English translation

• sashimi

Examples of using Sashimi in Vietnamese and their translations into English

Không thích hợp chỉ đơn giản là đổ nước tương lên khắp sashimi, đặc biệt là khi một món ăn nhỏ được cung cấp cho nước tương.
It is not appropriate to simply pour soy sauce all over the sashimi, especially when a small dish is provided for the soy sauce.

Hải sản là loại sashimi phổ biến nhất, tuy nhiên, bạn chắc chắn có thể
Seafood is the most common type of sashimi, however, you can certainly have other types of meats(e.g. beef,

Tương tự như sashimi có được cắt thành lát,
Similar to sashimi which is cut into slices, for the Tartar

Ngoài ra còn có những thuyền phục vụ bữa ăn, nơi bạn có thể ăn các set sashimi thập cẩm được phục vụ trên một chiếc đĩa hình thuyền.
There are also boats with meal plans where you can eat a sashimi assort served in a boat-shaped dish.

Sashimi được làm bằng nhiều món hải sản, chúng ta hãy xem các loại sashimi phổ biến nhất.
Sashimi is made using many seafood items, let us look at the most popular kinds of sashimi.

bạn thích phiêu lưu, sashimi sò điệp và nhím biển.
if you're feeling adventurous, the sashimi of scallops and sea urchin.

Tại một số nhà hàng, phần còn lại của hải sản đôi khi được dùng trình bày bên cạnh sashimi để trang trí.
At some restaurants, the rest of the fish is sometimes presented alongside the sashimi as decoration.

đặc biệt là sashimi cá hồi, gần như mỗi ngày.
especially salmon sahimi, almost every day.

Gần 80% số cá ngừ vây xanh đánh bắt được trên thế giới được dùng làm món sushi và sashimi.
Almost 80% of all bluefin tuna caught globally is utilized for sashimi and sushi.

gừng trực tiếp lên miếng sashimi( trái ngược với trộn với nước tương).
dabbing the wasabi or ginger directly onto the pieces of sashimi(as opposed to mixing it into the soy sauce).

Đây là thanh lịch nhất được thực hiện bởi dabbing wasabi hoặc gừng trực tiếp lên các miếng sashimi( như trái ngược với trộn nó vào nước sốt đậu nành).
This is most elegantly done by dabbing the wasabi or ginger directly onto the pieces of sashimi(as opposed to mixing it into the soy sauce).

Để tránh các vấn đề về cân nặng, hãy chọn các món sushi đơn giản với cá hồi hoặc sashimi.
To avoid weight problems opt for simple rolls with salmon or go for sashimi.

lựa chọn ủng hộ sashimi.
it is better to make a choice in favor of sashimi.

yêu sashimi.
in love with sashimi.

Khi được hỏi về triệu chứng và lịch sử ăn uống, người đàn ông này cho biết gần đây có ăn sashimi.
When doctors questioned him about his symptoms and history, he revealed that he had recently eaten sushi.

Bà Yamamoto đã cắt thịt ngựa thành các phần nhỏ và phân phối cho các nhà hàng Sashimi.
Mrs. Yamamoto will cut the horse meat into smaller portions and sell them to the sashimi bar restaurants.

gừng mặt đất có thể được thêm vào miếng sashimi.
a little bit of wasabi or ground ginger may be added to the sashimi piece.

cũng không thiếu các loại sashimi khác dành cho những người thích khám phá.
the most well known, there is no shortage of other types of sashimi for the adventurous ones.

gừng mặt đất có thể được thêm vào miếng sashimi.
just a little bit of wasabi or floor ginger may be added to the sashimi piece.

Nắm bắt xu thế, rất nhiều nhà hàng kinh doanh các món truyền thống như sashimi Hàn Quốc, sò nướng… đã nhanh chóng
Foreseeing the trend, a lot of restaurants serving traditional dishes such as sashimi, grilled scallops quickly put on their menu the West dishes such as pizza