SASSANIDS in Vietnamese translation

• nhà sassanid
• sassanids
• người sassanid

Examples of using Sassanids in English and their translations into Vietnamese

Hostilities between the two empires became more frequent.[73] The Sassanids, similar to the Roman Empire, were in a constant state of conflict with neighboring kingdoms
Sự thù địch giữa hai đế quốc đã trở nên thường xuyên hơn[ 51] Nhà Sassanid, cũng giống

The Sassanids however did not always pose a threat to Mecca, as in 575
Tuy nhiên, người Sassanid không phải luôn tạo thành mối đe doạ đối với Mecca,

the Heph thalites and to the In dians as the Turu shkas- took most of the former Kushan territories from the Sassanids, including Afghanistan.
Turushkas của Ấn Độ- họ chiếm hầu hết các vùng lãnh thổ Kushan xưa từ Sassanids, bao gồm cả Afghanistan.

Even if the legion fought in one of the several wars against the Sassanids, it stayed in Moesia Superior until the first half of the 4th century.
Quân đoàn có thể chiến đấu trong một trong một số cuộc chiến tranh chống lại nhà Sassanid, nhưng nó vẫn lưu lại Thượng Moesia cho đến nửa đầu thế kỷ thứ 4.

Constantine were declared filii Augustorum(“sons of the Augusti”), but Maximinus probably started styling himself after Augustus during a campaign against the Sassanids in 310.
Maximinus cũng chỉ bắt đầu tiếm xưng Augustus trong một chiến dịch chống lại người Sassanid vào năm 310.

Justinian signed a peace treaty with Khosrau I of Persia agreeing to pay a large annual tribute to the Sassanids.
của Ba Tư và đồng ý trả một khoản cống nộp lớn hàng năm cho Sassanids.

The legion may have fought in one of the several wars against the Sassanids, but stayed in Moesia Superior until the first half of the 5th century.
Quân đoàn có thể chiến đấu trong một trong một số cuộc chiến tranh chống lại nhà Sassanid, nhưng nó vẫn lưu lại Thượng Moesia cho đến nửa đầu thế kỷ thứ 4.

Justinian signed a peace treaty with KhosrauIofPersia, agreeing to pay a large annual tribute to the Sassanids.
đồng ý trả một khoản cống nộp lớn hàng năm cho Sassanids.

Constantine were declared filii Augustorum("sons of the Augusti"), but Maximinus probably started styling himself as Augustus during a campaign against the Sassanids in 310.
Maximinus cũng chỉ bắt đầu tiếm xưng Augustus trong một chiến dịch chống lại người Sassanid vào năm 310.

He was the last great Kushan emperor, and the end of his rule coincides with the invasion of the Sassanids as far as northwestern India, and the establishment of the Indo-Sassanids or Kushanshahs from around 240 CE.
Ông là hoàng đế Quý Sương vĩ đại cuối cùng, và sự cai trị của ông kết thúc trùng hợp với cuộc xâm lược của nhà Sassanid xa tới tận Tây Bắc Ấn Độ, và thành lập triều đại Ấn- Sassanid hoặc Kushanshahs từ khoảng năm 240 CN.

then the Alamanni tribes, and they success in campaigns against the Sassanids.
họ thành công trong các chiến dịch chống lại Sassanids.

Before the Arab conquest of Iran, the Sassanids ruling Iran exacted a high tariff on any goods transported overland through their territory.
Trước khi Ả Rập xâm chiếm Iran, Đế chế Sassanids đang cai trị Iran buộc họ phải đóng thuế cửa khẩu cao đối với hàng hóa được vận chuyển bằng đường bộ xuyên qua lãnh thổ của họ.

In the fifth century AD, the Sassanids gained the upper hand
Ở thế kỷ thứ 5 SCN, người Sassanids giành được ưu thế

Criterion(ii): The composition and the architectural elements created by the Sassanids at Takht-e Soleyman have had strong influence not only in the development of religious architecture in the Islamic period,
Tiêu chí( ii): Thành phần và kiến trúc tại Khu vực khảo cổ Takht- E Soleyman được tạo ra dưới thời kỳ Sassanid đã tạo nên sức ảnh hưởng

It seems odd, however, that pre-Songtsen-gampo Zhang-zhung would have adopted the word used by the Sassanids for Arabs for the lands that were ruled by the Sassanids.
Tuy nhiên, điều này hầu như không đủ, trước thời Songtsen Gampo, vùng Zhang- zhung đã tiếp nhận các từ được sử dụng bởi các đế chế Sassanids cho người Ả Rập cho các miền đã được cai trị bởi các Sassanids.

to be replaced by the Indian Gupta Empire in the 4th century, it is clear that the Sassanids remained relevant in India's northwest throughout this period.
rõ ràng rằng nhà Sassanid vẫn còn lưu lại ở tây bắc Ấn Độ trong suốt giai đoạn này.

Mecca's prominence as a trading center also surpassed the cities of Petra and Palmyra.[53] The Sassanids however did not always pose a threat to Mecca, as in 575 CE they protected Mecca city from invasion by the Kingdom of Axum, led by its Christian leader Abraha.
Tầm quan trọng của Mecca với vị thế là một trung tâm mậu dịch cũng vượt qua các thành phố Petra và Palmyra.[ 42][ 43] Tuy nhiên, người Sassanid không phải luôn tạo thành mối đe doạ đối với Mecca, như vào năm 575 họ bảo vệ Mecca khỏi cuộc xâm chiếm từ Vương quốc Axum dưới quyền lãnh đạo của thủ lĩnh theo Cơ Đốc giáo Abraha.

as well as attacks from Sassanids in the eastern part of the Empire.
các cuộc tấn công từ nhà Sassanid ở phía đông của đế quốc.

In the 5th century AD, the Sassanids gained the upper hand,
Ở thế kỷ thứ 5 SCN, người Sassanids giành được ưu thế

The Parthian dynasty of Persia occasionally used war elephants in their battles against the Roman Empire[citation needed] but elephants were of substantial importance in the army of the subsequent Sassanid dynasty.[36] The Sassanids employed the animals in many of their campaigns against their western enemies.
Các triều Parthia của Ba Tư thỉnh thoảng sử dụng voi chiến trong trận chiến của họ chống lại Đế quốc La Mã[ cần dẫn nguồn] nhưng những con voi đã có tầm quan trọng đáng kể trong quân đội của triều đại Sassanid tiếp theo.[ 30] Người Sassanids sử dụng nhiều loại động vật trong nhiều chiến dịch của họ chống lại kẻ thù phía Tây.