SATI in Vietnamese translation

• sati
• niệm

Examples of using Sati in English and their translations into Vietnamese

Likewise the awareness that takes place when the mind has sati and is calm does not cause trouble.
Giống như vậy, sự tỉnh giác có mặt trong tâm khi tâm đang có chánh niệm và tĩnh lặng thì điều đó không gây rắc rối gì.

Likewise the awareness that takes place when the mind has sati and is calm does not cause trouble.
Cũng vậy, sự tỉnh thức khi tâm có chánh niệm và tĩnh lặng không gây rắc rối.

Founded in 1974, Sati has grown up to the rank of leading company in its sector combining its 30 years experience with innovation.
Được thành lập vào năm 1974, Sati đã phát triển lên đến cấp bậc của công ty hàng đầu trong lĩnh vực của nó kết hợp 30 năm kinh nghiệm của mình với sự đổi mới.

As soon as mindfulness, samma sati, occurs, we find that the mind acts no more;
Khi sự tỉnh giác hay chánh niệm( samma sati) xảy ra, chúng ta thấy

Sati(Sanskrit: सती/ satī) is derived from the name of the goddess Sati, who self-immolated because she was unable to bear her father Daksha's humiliation of her and her husband Shiva.
Sati( Sanskrit: सत ी/ satī) có nguồn gốc từ tên của nữ thần Sati, người đã tự thiêu vì không thể chịu đựng được sự sỉ nhục của cha mình là Daksha đối với cô và chồng của mình Shiva.

Outlawed by British colonisers in 1829, sati is an obsolete Indian funeral custom where a widow was expected to immolate herself on her husband's pyre,
Xuất hiện vào năm 1829, Sati là một hủ tục tang lễ của Ấn Độ: Góa phụ sẽ tự nguyện

years is valid or must have and less like sati give money even if we are under 18 newsletter and have something?
không phải là sati đưa tiền ngay cả khi chúng tôi đang dưới 18 bản tin và có một cái gì đó?

worked in Spain and here put a windows sati ef expensive, are great….
làm việc tại Tây Ban Nha và đây sati đặt một ef của Windows đắt tiền, bạn là tuyệt vời….

when I considered the practice, I realized that a meditator must have sati, he must be circumspect.
một hành giả phải có chánh niệm, bạn phải hết sức thận trọng.

one will have encountered a number of phrases that pair sati with words related to upatthana, such as upatthitassati,"one with mindfulness established,"
ta sẽ thấy có rất nhiều câu, trong đó, sati được dùng với những từ có liên hệ đến upatthana,

Outlawed by British colonisers in 1829, sati is an obsolete Indian funeral custom where a widow was expected to immolate herself on her husband's pyre, or commit suicide in another way, shortly after his death.
Bị những người thực dân Anh cấm áp dụng kể từ 1829, sati là một tập quán tang lễ cổ lỗ của Ấn Độ theo đó người đàn bà góa được trông đợi là phải gieo mình vào giàn hỏa thiêu xác chồng, hoặc tự tử bằng cách khác ngay sau khi chồng chết.

if one knows Pali one might suspect that the compound represents not sati+ patthana(which gives us“foundation of mindfulness”), but sati+ upatthana,“establishment of mindfulness”(the u dropping off through union of vowels).
ta có thể nghi ngờ, hợp từ ấy không bắt nguồn từ sati+ patthana( từ đó, dịch là niệm xứ), mà là sati+ upatthana, nghĩa là“ establishment of mindfulness”( sự thiết lập niệm).

Do well on the SATI and we will invite you for an interview with a member of our recruitment team.
Làm tốt trên SATI và chúng tôi sẽ mời bạn cho một cuộc phỏng vấn với một nhân viên của chúng tôi.

are specializing in various high quality SATI Standard A type sprocket
chuyên về chất lượng cao SATI tiêu chuẩn Một loại xích

More than 20 years advanced technology and experience of us will give strong support for the SATI Standard Taper Bore Sprocket you need.
Hơn 20 năm công nghệ tiên tiến và kinh nghiệm của chúng tôi sẽ cung cấp hỗ trợ mạnh mẽ cho các tiêu chuẩn SATI Taper Bore Sprocket bạn cần.

top Chinese sprocket manufacturer, and are specializing in various high quality SATI Standard Taper Bore Sprocket.
và chuyên về các loại bánh răng côn tiêu chuẩn SATI tiêu chuẩn chất lượng cao.

top Chinese sprocket manufacturer, and are specializing in various high quality SATI Standard Cast Iron Sprocket.
đầu Trung Quốc hàng đầu, và chuyên về các loại bánh sắt đúc tiêu chuẩn SATI chất lượng cao.

are specializing in various high quality SATI Standard B type Sprocket And Platewheel.
xích loại B và tiêu chuẩn SATI chất lượng cao.

More than 20 years advanced technology and experience of us will give strong support for the SATI Standard Cast Iron Sprocket you need.
Hơn 20 năm công nghệ tiên tiến và kinh nghiệm của chúng tôi sẽ cung cấp hỗ trợ mạnh mẽ cho các tiêu chuẩn SATI Cast Iron Sprocket bạn cần.

More than 20 years advanced technology and experience of us will give strong support for the SATI Standard B type Sprocket
Hơn 20 năm công nghệ tiên tiến và kinh nghiệm của chúng tôi sẽ cung cấp hỗ trợ mạnh mẽ cho các loại tiêu chuẩn SATI B và Sprocket