SEMI-FINAL in Vietnamese translation

• bán kết
• trận

Examples of using Semi-final in English and their translations into Vietnamese

Even when he beat defending champion Andy Murray en route to his first Grand Slam semi-final at Wimbledon in 2014, Dimitrov couldn't summon up the consistency needed
Ngay cả khi anh đánh bại đương kim vô địch Andy Murray trên đường đến Grand Slam bán kết đầu tiên của mình tại Wimbledon vào năm 2014,

He also scored the second goal for Ajax in the second leg of the semi-final, where Ajax were beaten 3- 2 by Tottenham and were knocked out
Anh cũng đã ghi bàn thắng thứ hai cho Ajax trong trận lượt về bán kết, trong đó Ajax bị Tottenham đánh bại 3- 2

The woodwork also made a difference in Brazil's 2-0 semi-final victory over arch-rivals Argentina, as did referee Roddy Zambrano's refusal to consult VAR
Cột dọc cũng tạo ra sự khác biệt trong chiến thắng bán kết 2- 0 của Brazil trước đối thủ truyền kiếp Argentina,

Nadal announced the news on Twitter, saying:“Hello everyone, as you know I had to retire from the semi-final match at the US Open
Nadal đã công bố tin tức trên Twitter, nói:" Xin chào mọi người, như bạn biết tôi đã phải nghỉ hưu từ trận bán kết tại US Open

Asian Cup along with Quân khu 7 Stadium(Ho Chi Minh City), quarter-final match(Japan vs Australia) and semi-final match(Japan vs Saudi Arabia).
trận tứ kết( Nhật Bản vs Úc) và trận bán kết( Nhật Bản vs Ả Rập Saudi).

in the quarter-final and another two goals against Chile in the semi-final, Garrincha played the best football of his career, dazzling the home crowd
hai bàn thắng nữa trước Chile trong trận bán kết, Garrincha đã chơi bóng tốt nhất trong sự nghiệp của mình,

They were beaten by hosts France in the semi-final of Euro 2016 before being stung with a group-stage elimination at the World Cup in Russia, losing to Mexico
Họ đã bị chủ nhà Pháp đánh bại trong trận bán kết Euro 2016 trước khi bị loại ở vòng bảng tại World Cup ở Nga,

Djokovic, who had been required to finish his epic semi-final with Rafael Nadal on Saturday, lost some intensity at times in the third set
Djokovic, người đã được yêu cầu hoàn thành trận bán kết sử thi của mình với Rafael Nadal vào thứ bảy,

The second women's singles semi-final at the US Open this year is a match between the two beauties that are the phenomenon of the tournament- seed No. 13 Belinda Bencic(Switzerland) and No. 15 seed Bianca Andreescu(Canada).
Trận bán kết đơn nữ thứ 2 tại US Open năm nay là màn đọ sức của hai mỹ nhân là hiện tượng của giải- hạt giống số 13 Belinda Bencic( Thụy Sĩ) và hạt giống số 15 Bianca Andreescu( Canada).

A draw is also held to determine which semi-final winner is designated as the“home” team for the final(for administrative purposes as it is played at a neutral venue).
Một lượt bốc thăm cũng được diễn ra để xác định đội thắng vòng bán kết nào được chỉ định là đội" chủ nhà" cho trận chung kết( vì mục đích hành chính khi nó được diễn ra tại sân trung lập).

Had we not done that, we probably wouldn't be here playing the semi-final of the Champions League as we had UEFA closely monitoring us.".
Nếu như chúng tôi không làm điều đó, có lẽ chúng tôi đã không thể góp mặt được ở vòng bán kết Champions League năm nay bởi vì UEFA đã dõi theo chúng tôi qua kính lúp thời điểm đó”.

The world No 1 was forced to retire during his US Open semi-final against Juan Martin del Potro last month due to a problem with his knee, after losing the opening two sets 7-6(7-3) 6-2.
Thế giới số 1 đã bị buộc phải nghỉ hưu trong trận bán kết mở rộng của mình với Juan Martin del Potro tháng trước do một vấn đề với đầu gối của mình, sau khi mất hai mở 7- 6( 7- 3) 6- 2.

After a few days of the semi-final defeat against the Brazilian football team,
Sau trận bán kết thua Brazil trước đó vài ngày,

In 2016, under head coach Hoang Anh Tuan, Vietnam progressed to the semi-final of the AFC U19 Championship and won a ticket
Năm 2016, dưới sự lãnh đạo của HLV Hoàng Anh Tuấn, Việt Nam đã tiến tới vòng bán kết của giải vô địch AFC U19

Two months ago, after Italy beat Germany in the Euro 2012 football semi-final, the paper published a picture of Merkel under the headline"Ciao, ciao culona"(Bye bye lard arse)!
Hai tháng trước, sau khi đội tuyển bóng đá Italy đánh bại đội tuyển Đức tại vòng bán kết Euro 2012, tờ báo thuộc sở hữu của tỉ phú truyền thông Berlusconi đã đăng ảnh bà Merkel bên dưới dòng tít:“ Ciao, ciao culona”- có nghĩa là“ Tạm biệt cái mông lợn”!

Finals on home soil, Guedes was a substitute for João Félix in the semi-final victory over Switzerland but started the final,
Guedes là người thay thế João Félix trong chiến thắng tại bán kết trước Thụy Sĩ. Trận chung kết,

For a startup idea is chosen into semi-final, it must be had product or product sample to display at Business Idea-exchange taking place on August 2018.
Trường hợp ý tưởng khởi nghiệp được chọn vào vòng Bán kết, bắt buộc phải có sản phẩm hoặc mẫu sản phẩm để trưng bày tại Sàn giao dịch Ý tưởng kinh doanh, diễn ra vào tháng 8/ 2018.

the victors of Saturday's semi-final between Red Devils and Les Bleus will
người chiến thắng trong trận bán kết vào thứ Bảy giữa Red Devils

using a clause in the contract which allowed termination if Italy did not reach the semi-final.
đồng cho phép chấm dứt nếu Italia không đạt đến vòng bán kết.

Tottenham Hotspur in the fourth and sixth rounds respectively, and Fulham in the semi-final where Terry scored the only goal in a 1-0 victory.
Tottenham Hotspur ở vòng 4 và 6, và Fulham ở trận bán kết- nơi Terry ghi bàn thắng duy nhất trong chiến thắng 1- 0.