SEMI-FINAL in Hebrew translation

• חצי ה גמר
• חצי הגמר

Examples of using Semi-final in English and their translations into Hebrew

Match reporter for the semi-final?
מסיבת עיתונאים לקראת חצאי הגמר.

Okay, so, if she confronted him after the semi-final match, that could have been when Banks shot her up with the GHB.
אוקיי, אז, אם היא התעמתה איתו לאחר משחק חצי הגמר, שהיה יכול להיות כאשר ירו בנקי עם הסמים.

We're in the semi-final, on Sunday we play against Cardiff[City], that's in my
אנחנו בחצי הגמר, אבל ביום ראשון יש לנו משחק מול קרדיף,

In the resulting European Cup, United reached the semi-final stage in their first run,
בליגת האלופות, יונייטד הגיעה לשלב חצי הגמר בפעם הראשונה שלה,

It was later revealed that Israel placed seventh in the semi-final, receiving a total of 147 points: 20 points from the televoting and 127 points from the juries.
מאוחר יותר התברר שישראל הגיעה למקום השביעי בחצי הגמר, וקיבלה 147 נקודות: 20 נקודות מהקהל ו-127 נקודות מחבר השופטים.

At the end of this stage of the competition, 24 to 36 contestants were selected to move on to the semi-final stage.
בסוף שלב זה של התחרות נבחרים בין 24 ל-36 מתמודדים שזוכים לעלות לשלב חצי הגמר.

made it to the semi-final. And then set a world record,
הגעתי לחצי הגמר. ואז קבעתי שיא עולמי,

At the end of this stage of the competition, 24 to 36 contestants are selected to move on to the semi-final stage.
בסוף שלב זה של התחרות נבחרים בין 24 ל-36 מתמודדים שזוכים לעלות לשלב חצי הגמר.

I would like to see them advance beyond the semi-final, at least.
הייתי רוצה לראות אותך מתקדם מעבר לחצי הגמר.

finishing 19th and missed by 4 hundredths of the semi-final stage.
סיים במקום ה-19 והחמיץ ב-4 מאיות את שלב חצי הגמר.

because I beat him in the semi-final of the World Masters.(CROWD
אני הכיתי אותו בחצי הגמר של מאסטרס העולם.

After the meeting, my wife and I have been invited to watch the World Cup semi-final match and they told us that we could bring two guests.
הוסיף: "בגמר הפגישה, הוזמנו, רעייתי ואני, לצפות במשחק חצי הגמר של המונדיאל ואמרו לנו שאנחנו יכולים להביא שני מלווים.

It is not the way we want to win the trophy but we are in the semi-final and hopefully we can get through.”.
זו לא הדרך בה אנחנו רוצים לקחת את הגביע, אבל אנחנו בחצי הגמר ואני מקווה שנגיע גם לגמר”.

The argument had started after Mido reacted badly to being substituted in the semi-final game against Senegal.
הוויכוח החל לאחר החלפתו של מידו במהלך משחק חצי הגמר נגד סנגל.

Reporter:"Is it normal for a player to leave the team during the semi-final?"?
עיתונאי: אבל האם זה נורמאלי ששחקן יעזוב את הקבוצה בחצי הגמר?

Cahill polled over 100,000 votes to win the FA Cup"Player of the Round" award for his performance during the semi-final victory.
למעלה מ-100, 000 המשתתפים בסקר, קייהיל נבחר ל"שחקן הסיבוב" בגביע עבור הופעתו בניצחון בחצי הגמר.

I was lying in bed watching the soccer World Cup semi-final between Argentina and Holland.
אני שכבתי במיטה וצפיתי במשחק חצי גמר גביע העולם בין ארגנטינה להולנד.

The opening match, one semi-final and the third place match will be held in Equatorial Guinea while the other semi-final and the final will be held in Gabon.
משחק הפתיחה, חצי גמר אחד ומשחק על המקום השלישי ייערכו בגינאה, בעוד שחצי הגמר השני והגמר ייערך בגאבון.

Each broadcaster had to broadcast the semi-final in which they took part, with the broadcasting of the other semi-final being optional.
על כל מדינה היה לשדר את חצי הגמר שבו תשתתף, אך שידור חצי הגמר השני היה אופציונאלי.

In each semi-final six of the best vocalists are determined- in total 12 strongest participants go to the final.
בכל חצי גמר נקבעים שישה ממיטב הסולנים- בסך הכל 12 משתתפים חזקים עולים לגמר.