SENDING MAIL in Vietnamese translation

• gửi thư
• gửi mail
• gửi email

Examples of using Sending mail in English and their translations into Vietnamese

malicious users from sending mail via their server, most ISPs have placed restrictions on who is allowed to access their SMTP server.
gửi thư rác gửi thư thông qua máy chủ của họ, hầu hết các ISP đã đặt giới hạn trên người được phép truy cập vào máy chủ SMTP.

Common problems when sending mail from the virtual host/ server to be used exclusively as Google, Yahoo and other providers reject emails
Email relay giải quyết các vấn đề thường gặp khi gửi mail từ máy chủ ảo/ máy chủ dùng riêng(

like surfing the web, sending mail and messages, and organising your calendar.
safari web, gửi email và tin nhắn, và tổ chức lịch của bạn.

Also, if you're having trouble sending mail but you have confirmed that encyrption is active for SMTP in your mail client,
Đồng thời, nếu bạn gặp sự cố khi gửi thư nhưng bạn đã xác nhận rằng mã hoá đã

Case 3: when you try to login from the domain other than your time zone/domain/computer(This is the case in most of scenarios when sending mail from code).
Trường hợp 3: Khi bạn cố gắng để đăng nhập từ các tên miền khác với múi giờ/ domain/ máy tính( Đây là trường hợp trong hầu hết các tình huống khi gửi mail từ code).

Note that sending mail directly to the Internet when you don't have an official domain name, can result in your mail being rejected because of anti-spam measures on receiving servers.
Ghi chú rằng việc gửi thư trực tiếp cho Mạng khi bạn không có tên miền chính thức có thể gây ra thư bị từ chối do biện pháp chống thư rác trên máy phục vụ nhận thư..

not for sending mail to others nor for receiving mail from others.
không phải để gửi thư cho người khác, cũng không phải để nhận thư từ người khác.

billing information be communicated to you in a confidential manner, such as sending mail to an address other than your home.
chẳng hạn như gửi thư đến một địa chỉ khác hơn so với nhà của bạn.

You have the right to request that your health information be communicated to you in a confidential manner such as sending mail to an address other than your home.
Bạn có quyền yêu cầu thông tin y tế và thanh toán của bạn được thông báo cho bạn một cách bí mật, chẳng hạn như gửi thư đến một địa chỉ khác hơn so với nhà của bạn.

When setting up POP3 account(s) in your e-mail software, you will need to enable SMTP authentication if you choose to use your hosting account for sending mail(instead of using your ISP's mail server).
Khi thiết lập tài khoản POP3 trong phần mềm e- mail của bạn, bạn cần phải cho phép xác thực SMTP nếu bạn muốn sử dụng tài khoản lưu trữ của bạn để gửi thư( thay vì sử dụng mail server ISP của bạn).

Sending mail can be as simple as putting addressed/stamped envelopes in your own mail box for your postman to pick up,
Gửi thư có thể đơn giản như đặt phong bì thư đã ghi

Sending mail with optional attachments are not only the documents themselves, but also their inventory(the letter should be sent with the notice,
Gửi mail với file đính kèm tùy chọn được không chỉ là tài liệu bản thân,

Sasha Shapiro was a local barber in Pabradė who spent roughly 20 years secretly helping other Soviet Jews flee the USSR by sending mail abroad so that they could find relatives willing to sponsor their emigration.
Sasha Shapiro là thợ cắt tóc địa phương ở Pabradė, người đã dành khoảng 20 năm bí mật giúp đỡ những người Do Thái chạy trốn khỏi Liên Xô bằng cách gửi thư ra nước ngoài để họ có thể tìm thấy những người thân sẵn sàng tài trợ cho việc di cư của họ.

recharge so you can receive a reward without sending mail or anything, also guaranteed that,
thể nhận thưởng mà không cần gửi mail hay gì cả,

It is essentially the same as direct mail except that instead of sending mail through the postal service, messages are sent electronically via email.
ngoại trừ thay vì gửi thư qua dịch vụ bưu chính, thư được gửi bằng điện tử qua email.

you may be sending mail to spam traps:
bạn có thể gửi mail vào những bẫy thư rác:

social media, blogs, etc. Email Marketing is very similar to direct mail, except instead of sending mail through the postal service, messages are sent electronically via email.
gửi Direct Mail( thư trực tiếp) ngoại trừ thay vì gửi thư qua dịch vụ bưu chính, thư được gửi bằng điện tử qua email.

Sent mail is usually only available on the machine from which you sent it.
Gửi thư thường chỉ có trên máy mà bạn đã gửi..

Please send mail to us to get the information, the program highlights.
Hãy gửi mail cho chúng tôi để nhận được thông tin, chương trình nổi bật.

You are probably using the server for sending mails(SMTP) your service provider.
Bạn có thể sử dụng máy chủ để gửi thư( SMTP) nhaø cung caáp dòch.