SERVICE-BASED in Vietnamese translation

• dựa trên dịch vụ

Examples of using Service-based in English and their translations into Vietnamese

In recent decades, as the economy of Mainland China has undergone a process of opening up, Hong Kong has transformed yet again- this time into a service-based economy as well as an important gateway to the world's largest market.
Trong những thập niên gần đây, nền kinh tế Trung Quốc trải qua thời kỳ mở cửa, Hong Kong cũng chuyển mình- thời kỳ phát triển nền kinh tế dịch vụ cũng như là cửa ngõ quan trọng của thị trường rộng lớn nhất thế giới.

Job losses in manufacturing have been part of a longer-term trend as China moves towards a more service-based economy with the creation of jobs in finance and technology, and this transition began even before the trade war started.
Mất việc làm trong ngành sản xuất đã một phần trở thành xu hướng dài hạn tại Trung Quốc khi nước này hướng tới một nền kinh tế dựa trên dịch vụ nhiều hơn, với việc tạo ra việc làm trong các ngành tài chính và công nghệ, và quá trình chuyển đổi này bắt đầu ngay cả trước khi cuộc chiến thương mại bắt đầu.

This tactic works particularly well in service-based industries, where there is a natural volume of common user questions that would ordinarily get resolved by front end staff, but it can also be effective for e-commerce stores too.
Chiến thuật này hoạt động đặc biệt tốt trong các ngành dựa trên dịch vụ, nơi có một khối lượng lớn các câu hỏi phổ biến của người dùng thường được giải quyết bởi các nhân viên mặt trước, nhưng nó cũng có thể hiệu quả đối với các cửa hàng thương mại điện tử.

a complicated transition from export-led growth to growth driven by domestic demand, from a manufacturing economy to a service-based economy, and from a rural to an urban society.
từ nền kinh tế sản xuất sang nền kinh tế dựa trên dịch vụ và từ nông thôn chuyển sang đô thị.

it sets a mandate for the Food and Drug Administration(FDA) to require comprehensive, service-based, preventive controls across the food chain.
yêu cầu toàn diện, dựa trên dịch vụ, kiểm soát phòng ngừa qua chuỗi thức ăn.

human factors and service-based analysis, business processes and more.
phân tích dựa trên dịch vụ, quy trình kinh doanh và hơn thế nữa.

and other service-based business.
kinh doanh dựa trên dịch vụ khác.

It's hard when so much of the gameplay that happens on a daily basis is on these games that are long and growing and service-based, and then you get a smaller single-player game and what… how does
Thật sự khó khăn khi có quá nhiều tựa game hiện nay tập trung vào lối chơi dài và phát triển dịch vụ, và khi bạn có một trò chơi đơn nhỏ hơn

Because while almost all the selling and traffic generation techniques I teach work equally well for both product- and service-based business models, there are a few unique challenges faced by those selling services that warrant special discussion.
Bởi vì trong khi hầu hết tất cả các kỹ thuật bán hàng và tạo lưu lượng truy cập mà tôi dạy đều hoạt động tốt cho cả mô hình kinh doanh sản phẩm và dịch vụ, có một vài thách thức duy nhất phải đối mặt với những những người kinh doanh dịch vụ cần phải được thảo luận riêng.

According to a new World Bank report-“Vietnam Affordable Housing- A Way Forward”, the structural shift out of rural areas and toward a higher-productivity manufacturing and service-based economy will drive population growth and new demand for housing in cities.
Theo một báo cáo mới đây của Ngân hàng Thế giới-" Nhà ở giá hợp lý ở Việt Nam- Con đường phía trước", sự chuyển dịch cơ cấu từ khu vực nông thôn hướng tới một nền kinh tế sản xuất có năng suất cao hơn và dựa vào dịch vụ sẽ thúc đẩy tăng dân số và gia tăng nhu cầu về nhà ở tại các thành phố.

Many service-based companies have some products to sell.
Nhiều công ty dựa trên dịch vụ có một số sản phẩm để bán.

Nottingham has moved towards a more service-based economy.
Nottingham đã chuyển sang nền kinh tế dựa trên dịch vụ hơn.

Many service-based business will have many moving parts.
Nhiều doanh nghiệp dựa trên dịch vụ sẽ có nhiều bộ phận chuyển động.

A Service-Based Business: Is it Right for You?
Trang chủ Dựa kinh doanh: là đúng cho bạn?

Nottingham today has developed into a more service-based economy.
Nottingham đã chuyển sang nền kinh tế dựa trên dịch vụ hơn.

Even service-based agencies can provide their services globally through a website.
Thậm chí các sản phẩm, dịch vụ có thể được cung cấp trên toàn cầu thông qua website.

If you're running a service-based business, YOU are the product.
Nếu bạn đang điều hành một doanh nghiệp dựa trên dịch vụ, BẠN là sản phẩm.

Many service-based organisations use an NPS score to measure customer satisfaction.
Rất nhiều doanh nghiệp dùng chỉ số NPS để đánh giá sự hài lòng của Khách hàng.

These are mostly service-based businesses and some of them are explained below.
Đây chủ yếu là các dịch vụ dựa trên dịch vụ và một số giải pháp được giải thích dưới đây.

Many service-based business owners add coaching and books to their income streams.
Nhiều chủ doanh nghiệp dựa trên dịch vụ thêm huấn luyện và sách vào các nguồn thu nhập của họ.