SHIELDED FROM in Vietnamese translation

• bảo vệ khỏi
• che chắn khỏi
• che chở khỏi
• shielded từ

Examples of using Shielded from in English and their translations into Vietnamese

Shielded from view of the neighbors, the ground level
Bảo vệ khỏi tầm nhìn của những người hàng xóm,

The dominant USA economy has been shielded from the ill effects so far due to the stimulus provided through tax cuts and spending policies but that will wear off by 2020.
Nền kinh tế thống trị ngôi vị đứng đầu của Mỹ đã được bảo vệ khỏi những tác động xấu cho đến nay do sự kích thích được cung cấp thông qua cắt giảm thuế và các chính sách chi tiêu nhưng điều đó sẽ giảm đi vào năm 2020.

aspects of trading CFDs, as the trader is therefore shielded from any negative corporate events, such as bankruptcy
nhờ đó nhà giao dịch được bảo vệ khỏi các sự kiện tiêu cực của công ty,

your LP gains would be accelerated, you will skip advertising show, and you will be shielded from losing LP since your true ranking should really be greater than your provisional ranking.
bạn sẽ được bảo vệ khỏi mất LP vị thực sự là xếp hạng của bạn cao hơn xếp hạng tạm thời.

The highest function of meditation is to eradicate every plank of the closet of identity such that we are no longer shielded from the open sky of reality.
Chức năng cao nhất của thiền là xóa bỏ mọi tấm ván của tủ danh tính để chúng ta không còn được bảo vệ khỏi bầu trời rộng mở của thực tế.

life-cycle inside host cells, where it is shielded from direct contact with immune cells, antibodies and complement.
nơi mà nó được bảo vệ khỏi phải tiếp xúc trực tiếp với các tế bào miễn dịch và các kháng thể.

While easing the burden on registrars, this means that WHOIS data is likely to be shielded from public access in a much wider scope than GDPR would require.
Trong khi giảm bớt gánh nặng cho các nhà đăng ký, điều này có nghĩa là dữ liệu WHOIS có thể được bảo vệ khỏi truy cập công cộng trong phạm vi rộng hơn nhiều so với yêu cầu của GDPR.

Vallelonga appears to have been shielded from the significant jeopardy suffered by black Americans.
Vallelonga dường như đã được bảo vệ khỏi mối nguy hiểm đáng kể mà người Mỹ da đen phải chịu.

Until the negotiations between the US and Chinese negotiators broke down in May most consumer products had been shielded from the direct impact of the trade war.
Cho đến khi các cuộc đàm phán giữa các nhà đàm phán Mỹ và Trung Quốc bị phá vỡ vào tháng Năm, hầu hết các sản phẩm tiêu dùng đã được bảo vệ khỏi tác động trực tiếp của cuộc chiến thương mại.

in that sector drops, the investments in the other sectors could be shielded from the drop in price, because the investments are not perfectly correlated.
đầu tư vào các ngành khác có thể được bảo vệ khỏi sự sụt giảm giá, bởi vì các khoản đầu tư không hoàn toàn tương quan.

If you don't want to have your private information out in the open, you can opt to privately register your domain eye so that your contact information will be shielded from the general public.
Nếu bạn không muốn để thông tin cá nhân của mình ở trạng thái mở, bạn có thể chọn đăng ký riêng tư mắt miền để thông tin liên hệ của bạn sẽ được bảo vệ khỏi công chúng.

issues that are most critical to the project, and team members are shielded from those issues that distract and divert them from the project's real risks.
các thành viên trong đội được bảo vệ khỏi những vấn đề khiến họ phân tâm từ những rủi ro thực tế của dự án.

In a centralized database system, the only available resource that needs to be shielded from the user is the data(that is,
Trong một hệ cơ sở dữ liệu tập trung( centralized database system), nguồn tài nguyên duy nhất cần được che khỏi người dùng là dữ liệu( nghĩa

It can bind itself to the alpha 2 macroglobulin in our plasma where it is shielded from the immune system while retaining its enzymatic activity, and in this way, it is transferred to the sites where the
Nó có thể tự liên kết với macroglobulin alpha 2 trong huyết tương của chúng ta, nơi nó được bảo vệ khỏi hệ thống miễn dịch trong khi vẫn duy trì hoạt động enzyme của nó,

metres below the surface, it will retrieve material that has been shielded from the intense radiation that bombards Mars and which may contain evidence of past
ExoMars rover sẽ lấy được vật liệu được che chắn khỏi bức xạ cực mạnh bắn phá sao Hỏa

not only when he is shielded from the world, so that he does not get hurt, but when he is taught to interact,
không chỉ khi anh ta được bảo vệ khỏi thế giới, để anh ta không bị tổn thương, mà khi anh ta

The site is ideal for experiments because its location is largely shielded from cosmic rays that could interfere with efforts to prove the existence of dark matter,
Đây là địa điểm lý tưởng cho các thí nghiệm khoa học bởi vị trí này cơ bản được che chắn khỏi các tia vũ trụ,

will be inserted within the storage space, allowing the visitor to have a view of what happened inside; an attempt to reduce the possibility of any wrongdoing to those priceless collection when its shielded from the public view.
một nỗ lực để giảm thiểu khả năng xảy ra bất kỳ sai trái để bộ sưu tập vô giá khi shielded từ công chúng xem.

govern Federal Advisory Committees, and their communications are largely shielded from FOIA in order to protect“third party commercial and/or financial information from disclosure.”.
các giao tiếp truyền thông của họ phần lần được che chắn khỏi FOIA để bảo vệ“ thông tin của bên thứ 3 về thương mại và tài chính khỏi sự tiết lộ”.

they sit in an orbit close to the atom's centre where they are shielded from the environment.
đạo gần với tâm của nguyên tử, nơi chúng được che chắn khỏi môi trường.