SHRI in Vietnamese translation

• shri
• shree

Examples of using Shri in English and their translations into Vietnamese

of State for Environment, Forest and Climate Change, Shri Prakash Javadekar,
Biến đổi Khí hậu Ấn Độ, Shri Prakash Javadekar,

Medopharm was founded over 4 decades ago(15th January 1970) by the visionary Late Shri Mohanmulji Chordia, an eminent social worker, educationist, philanthropist, and a recipient of the Padma Shri Award, one of the country's highest civilian awards conferred for distinguished service in any field.
Medopharm được thành lập hơn 4 thập kỷ trước( 15 tháng 1 năm 1970) bởi Shri Mohanmulji Chordia, một nhân viên xã hội nổi tiếng, một nhà giáo dục, nhà từ thiện, và một người nhận giải thưởng Padma Shri, một trong những giải thưởng dân sự cao nhất của đất nước được trao tặng bất kỳ lĩnh vực nào.

Once, I went to Hyderabad and read a book written by Shri Veda Vyas,
Một lần, tôi đi tới Hyderabad và đọc một quyển sách được viết bởi Shri Veda Vyas,

Thekchen Chöling, Dharamsala, HP, India- Following the announcement this evening that former Prime Minister Shri Atal Bihari Vajpayee had passed away at the age of 93, His Holiness the Dalai Lama wrote to Shri Vajpayee's foster daughter, Smt Namita Bhattacharya, to express his condolences.
Thekchen Chöling, Dharamsala, HP, Ấn Độ- Sau thông báo tối nay, cựu Thủ tướng Shri Atal Bihari Vajpayee đã qua đời ở tuổi 93, Thánh Đức ĐLLM đã viết cho con gái nuôi của Shri Vajpayee- Smt Namita Bhattacharya- để bày tỏ lời phân ưu của mình.

Thekchen Chöling, Dharamsala, HP, India- Following the announcement this evening that former Prime Minister Shri Atal Bihari Vajpayee had passed away at the age of 93, His Holiness the Dalai Lama wrote to Shri Vajpayee's foster daughter, Smt Namita Bhattacharya, to express his condolences.
Thekchen Chöling, Dharamsala, HP, Ấn Độ- Sau thông báo tối nay rằng cựu Thủ tướng Shri Atal Bihari Vajpayee đã qua đời ở tuổi 93, Thánh Đức Đạt Lai Lạt Ma đã viết cho con gái nuôi của Shri Vajpayee- Smt Namita Bhattacharya- để bày tỏ lời phân ưu của Ngài.

Mathura, UP, India- This morning, at the start of his second day at Shri Udasin Karshni Ashram,
Mathura, UP, Ấn Độ- Sáng nay, khi bắt đầu ngày thứ hai tại Đền Shri Udasin Karshni,

At a sitting on July 16 of the Rajya Sabha, the upper house of the Indian Parliament, five questions were directed at the Minister of Finance by Parliament member Shri Dharmapuri Srinivas regarding the“Prohibition of cryptocurrency” in India.
Tại một cuộc họp vào ngày 16 tháng 7 của Rajya Sabha, thượng viện của Quốc hội Ấn Độ, năm câu hỏi đã được gửi tới Bộ trưởng Bộ Tài chính bởi thành viên Nghị viện Shri Dharmapuri Srinivas về Lệnh cấm tiền điện tử của Ấn Độ ở Ấn Độ.

Thekchen Chöling, Dharamsala, India- His Holiness the Dalai Lama has written to the Chief Minister of Arunachal Pradesh, Shri Pema Khandu and the Chief Minister of Odisha, Shri Naveen Patnaik to congratulate them both on their respective parties' victories in recent State Assembly elections.
Thekchen Chöling, Dharamsala, Ấn Độ- Thánh Đức Đạt Lai Lạt Ma đã viết thư cho Tổng trưởng của Arunachal Pradesh- Shri Pema Khandu và Tổng trưởng của Odisha- Shri Naveen Patnaik để chúc mừng cả hai trong những chiến thắng của các Đảng của họ.

Thekchen Chöling, Dharamsala, India- With the announcement of the results of the Indian general election His Holiness the Dalai Lama has written to the Prime Minister, Shri Narendra Modi,
Thekchen Chöling, Dharamsala, Ấn Độ- Với thông báo về kết quả của cuộc tổng bầu cử Ấn Độ, Thánh Đức Đạt Lai Lạt Ma đã viết thư cho Thủ tướng Shri Narendra Modi,

if it had been remembered many a blasphemy would not have been uttered- that Shri Krishna chose to show Himself as the great object of devotion, as the lover of the devotee, in the form of a child, not in that
ắt đã không thốt ra nhiều lời phạm thượng- rằng đấng Shri Krishna tự nguyện hiển lộ ra thành đối tượng của lòng sùng tín,

not only here and there, but at last that the whole nation shall show the power of Shri Krishna in His life incarnated amongst you, which would really be greater than any special Avatara?
cuối cùng là trọn cả quốc gia đã chứng tỏ quyền năng của đấng Shri Krishna qua cuộc đời Ngài hiện thân giữa các bạn, Ngài chẳng phải thực sự vĩ đại hơn bất kỳ Hóa thân đặc biệt nào sao?

Therefore Shri Krishna Himself can incarnate in the form of Rakshasa, and when in that form He
Do đó chính Đấng Shri Krishna có thể nhập thể dưới dạng La sát

Announcing the manufacturing facility from Delhi, Shri Ravi Shankar Prasad, Hon'ble Union Minister,
Tại buổi lễ công bố sự kiện này từ Delhi, ngài Shri Ravi Shankar Prasad,

Announcing the manufacturing facility from Delhi, Shri Ravi Shankar Prasad, Honourable Union Minister,
Tại buổi lễ công bố sự kiện này từ Delhi, ngài Shri Ravi Shankar Prasad,

And it is that nakedness of the soul as it approaches the supreme goal, that is told of in that story of Shri Krishna, the child, and the Gopis, the nakedness of life before the One who gave it You find many another similar allegory.
Chính sự trần truồng của linh hồn khi nó đến gần mục tiêu tối cao đã được kể lại qua câu chuyện là đấng Shri Krishna, đứa trẻ cùng với đám vợ người chăn chiên, sự trần truồng của sự sống trước Đấng duy nhất ban phát nó thì ta mới thấy được cũng nhiều ẩn dụ khác tương tự như vậy.

The Padma Shri came her way in 1969
Các Padma Shri đến cách bà vào năm 1969

The Padma Shri came her way in 1969
Các Padma Shri đến cách bà vào năm 1969

The Padma Shri came her way in 1969 lastly,
Các Padma Shri đến cách bà vào năm 1969

In this movie he played the character of his teacher and mentor Shri Nishkameshwar Prasad Mishra,
anh vào vai cô giáo của mình và cố vấn Shri Nishkameshwar Prasad Mishra,

Puttingal Devi temple in Kollam early on Sunday, His Holiness the Dalai Lama has written to Kerala Chief Minister Shri Oommen Chandy.
Thánh Đức Đạt Lai Lạt Ma đã viết thư đến cho Bộ trưởng của Kerala- Ông Shri Oommen Chandy.