SITUATED WITHIN in Vietnamese translation

• nằm trong
• đặt trong
• tọa lạc trong
• nằm trong phạm vi

Examples of using Situated within in English and their translations into Vietnamese

Situated within the Philippine Sea's boundaries and 222 miles south of Tokyo,
Nằm trong phạm vi ranh giới vùng biển của Philippines và 222 dặm về phía nam Tokyo,

Situated within South East Queensland's growth corridor, the Gold Coast
Nằm trong hành lang phát triển của Đông Nam Queensland,

An authentically ethical approach to using the powerful communication media must be situated within the context of a mature exercise of freedom and responsibility, founded upon the supreme criteria of truth and justice.
Một phương thế đúng đắn về luân lý trong việc sử dụng các phương tiện truyền thông đại chúng đầy uy lực phải được đặt trong bối cảnh của việc thực hành trưởng thành quyền tự do và trách nhiệm, được xây dựng trên nền tảng tối cao là sự thật và công lý.

Situated within the Royal College of Art,
Nằm trong Royal College of Art,

A human being is understood in a more complete way when situated within the sphere of culture through language, history, and the position one takes towards the fundamental events of life, such as birth,
Con người được hiểu một cách đầy đủ hơn khi đặt trong bối cảnh văn hoá cụ thể- thông qua ngôn ngữ,

on the right bank of the River Douro, Porto is the country's second largest city situated within an urban area of over 1.3 million inhabitants.
Oporto là thành phố lớn thứ hai của đất nước nằm trong một khu vực đô thị với hơn 1,3 triệu cư dân.

It is a distinctive genre, since it is preaching situated within the framework of a liturgical celebration; hence it should be brief
Nó là một thể loại đặc trưng, vì việc giảng dạy được đặt trong khung cảnh một cuộc cử hành phụng vụ;

a protein integral to the successful docking and release of acetylcholine from vesicles situated within nerve endings.
giải phóng acetylcholine thành công từ các túi nằm trong đầu dây thần kinh.

that this concern and commitment for the environment should be situated within the greater framework of the major challenges now facing mankind.
việc dấn thân cho môi trường nên được đặt trong một bối cảnh rộng hơn của những thách thức lớn lao mà con người đang phải đối mặt.

on the right bank of the River Douro, Oporto is the country's second largest city situated within an urban area of over 1.3 million inhabitants.
Oporto là thành phố lớn thứ hai của đất nước nằm trong một khu vực đô thị với hơn 1,3 triệu cư dân.

One such trend is“complexity”-in that design problems are“increasingly situated within larger systems,” characterized by interdependent physical, psychological, social, cultural, technological, and economic relationships.
Một trong những xu hướng ấy là“ phức tạp”- trong đó vấn đề trong thiết kế sẽ“ được đặt trong nhiều hệ thống lớn khác nhau,” được định hình bởi mối quan hệ vật lý, tâm lý, xã hội, văn hóa, công nghệ và kinh kế độc lập.

Sirdhana at Mina Rashid, which offers 1-3 Bedroom Apartments situated within a new maritime destination of Port Rashid, Dubai.[6].
nơi cung cấp 1- 3 phòng ngủ dạng căn hộ nằm trong một điểm đến hàng hải mới của cảng Rashid, Dubai.[ 6].

Thays and his family lived in an English style mansion, situated within the gardens, between 1892
Carlos Thays và gia đình sống trong một lâu đài kiểu Anh nằm bên trong khu vườn từ năm 1892 đến 1898,

Based on the Greenwich Campus and situated within minutes of the financial centre of Canary Wharf, this programme provides
Dựa trên Campus Greenwich và nằm trong vòng vài phút của trung tâm tài chính Canary Wharf,

Based on the Greenwich Campus and situated within minutes of the financial centre of Canary Wharf, this programme provides
Dựa trên Campus Greenwich và nằm trong vòng vài phút của trung tâm tài chính Canary Wharf,

Situated within modern and accessible central London premises, Groundschool London provides
Nằm trong khuôn viên trung tâm London hiện đại

is a national park located in the Democratic Republic of Congo in Central Africa. Situated within the middle basin of the Lomami River, it straddles the Provinces of Tshopo
gia ở Cộng hòa Dân chủ Congo, Trung Phi. Nằm trong lưu vực trung lưu của sông Lomami,

The Church's social doctrine is situated within this pastoral vision:“The‘new evangelization', which the modern world urgently needs,… must include among its essential elements a proclamation of the Church's social doctrine”[1113].
Học thuyết xã hội của Giáo Hội được đặt trong hướng nhìn mục vụ này:“ Công cuộc‘ tân Phúc Âm hoá', một nhu cầu cấp bách cho thế giới ngày hôm nay,… cần phải bao gồm một trong những yếu tố thiết yếu là công bố học thuyết xã hội của Giáo Hội” 1113.

at a house situated within the compounds of Ashford Academy,
tại một ngôi nhà nằm trong các hợp chất của Ashford Academy,

many historical contexts and denominational aspects, and situated within contemporary local and global realities.-.
các khía cạnh giáo phái, và nằm trong thực tế địa phương và toàn cầu hiện nay.-.