SO HE COULDN'T in Vietnamese translation

• để ông không thể
• vì vậy cậu không thể
• để anh ta không
• nên anh ta không thể

Examples of using So he couldn't in English and their translations into Vietnamese

of my mother-in-law and son at home, so he couldn't bring me any food.
con trai tôi ở nhà, vì vậy ông không thể mang đồ ăn cho tôi.

He can provide flight manifests, phone records, even some videos, so he couldn't have taken your daughter.
Ông ta có thể cung cấp lịch trình bay, lịch sử điện thoại, thậm chí là băng hình, nên ông ta không thể bắt con gái bà.

Besides, Weed had stored many items in his various hideouts within the dungeon so he couldn't just leave Da'in alone.
Bên cạnh đó, Weed đã lưu trữ rất nhiều item ở những nơi ẩn náu khác nhau trong hang nên anh không yên tâm để Da' in ở đây một mình.

The oxygen in his lungs had been exhausted, so he couldn't shout out.
Oxy trong buồng phổi đã bị tống hết ra nên cậu không thể hét thành tiếng.

It was four A.M. and New York wasn't open, so he couldn't do any business.
Đã bốn giờ sáng và bên New York chưa mở cửa nên anh không thể làm việc được.

Deng Yu didn't want to even have a silently like position, so he couldn't come, so he must continue to hide.
Đặng Vũ không muốn ngay cả lập trường lặng lẽ thích cũng không có, cho nên hắn không thể tới, cho nên hắn phải tiếp tục cất giấu.

Edwards moved so he couldn't get the other cuff on him.
Edwards di chuyển để hắn không thể còng nốt bên kia.

he was so furious that he ordered Thanatos, or Death, to chain Sisyphus in the underworld so he couldn't cause any more problems.
thần Chết xích Sisyphus dưới điện ngục để ông ta không gây thêm rắc rối nào.

Years ago, Adam broke into my lab. I stopped him from releasing the virus so he couldn't kill everyone.
Năm trước, adam đã đột nhập phòng thí nghiệm của tôi tôi đã ngăn hắn lại nên hắn không thể giết được ai cả.

He was only earning 25 cents an hour working as a postman so he couldn't afford trees.
Ông chỉ kiếm được 25 xu một giờ làm cho công việc của một người đưa thư nên ông không thể có đủ cây bơ.

So he instructed his valet to hide his clothes so he couldn't leave the house.
Ông ra lệnh cho người hầu tịch thu toàn bộ quần áo của mình để ông không được ra khỏi nhà.

It had been so hard to reinforce the Lv1 Bone Spear, so he couldn't imagine how many Bone Spears would break in the process of reinforcing the Lv2 Bone Spear.
Nó vô cùng khó khăn để gia cố Bone Spear cấp độ 1, vì vậy cậu không thể tưởng tượng nổi bao nhiêu Bone Spear sẽ vỡ trong quá trình gia cố Bone Spear cấp độ 2.

Moreover, Yu IlHan had no ability to become friendly with others, so he couldn't‘pass them on' to lower levelled people like in other RPG games.
Hơn nữa, Yu IlHan không hề có năng lực để thân thiện với mọi người, vì vậy cậu không thể‘ để lại di sản' cho những người có cấp thấp hơn như trong các loại game RPG.

when I jumped in, and I was soon underwater, so he couldn't actually see or hear me struggle.
tôi nhanh chóng chìm xuống nước, nên anh ta không thể thấy hay nghe tiếng tôi vật lộn.

But Abel was dead, so he couldn't beget a child;
Nhưng A- bên đã chết, vì vậy ông không thể sinh con,

He said he didn't know the details of each case, so he couldn't tell if the errors affected the outcome for the patient.
Ông nói rằng mình không biết cụ thể từng trường hợp, vì thế ông không thể tự suy ra rằng các lỗi này ảnh hưởng đến kết quả khám chữa bệnh cho bệnh nhân.

I tried to sleep at an angle in the bed so he couldn't touch me, but always he was demanding sex and hitting me when I fought him off.
Tôi cố gắng chui vào góc giường để ông ta không thể chạm vào tôi, nhưng ông ta luôn đòi hỏi quan hệ tình dục và đánh tôi khi tôi chống cự nên tôi ngủ được rất ít.

he was called out to by Cody and the rest of the squad, so he couldn't help but feel like something bad was going to happen.
với những thành viên khác trong tiểu đội nên cậu không thể không nhận thấy rằng có điều gì không tốt sẽ xảy ra.

time to ask for our password, he paused his screen's access so he couldn't see what we typed.
ông dừng lại truy cập màn hình của mình nên anh không thể nhìn thấy những gì chúng ta gõ.

In Rudel's mind, he had to obtain a dragon in the time space before the selection test took place, so he couldn't become the guard captain.
Trong suy nghĩ của Rudel, cậu phải có được một con rồng trước khi cuộc tuyển chọn diễn ra, thế nên cậu không thể trở thành trưởng cận vệ hoàng gia được.