SOME QUESTION in Vietnamese translation

• một số câu hỏi
• vài thắc mắc
• một số người đặt ra câu hỏi
• một câu

Examples of using Some question in English and their translations into Vietnamese

Suarez is in line for his Arsenal debut on Sunday, with some question over whether it will come at the expense of Mesut Ozil, who has been in and out of Emery's side this season.
Suarez phù hợp với trận ra mắt Arsenal vào Chủ nhật, với một số câu hỏi về việc liệu nó sẽ đến với chi phí của Mesut Ozil, người đã ở trong và ngoài đội bóng Emery hay mùa này.

although there is some question as to whether sky bound cities are a type of Fata Morgana or some other unusual weather phenomenon.
mặc dù có một số câu hỏi là liệu các thành phố trên bầu trời là một loại Fata Morgana hay một số hiện tượng thời tiết bất thường khác.

Both Yahoo and Google do some question answering when faced with certain queries that involve“named entities,” or the names of well-known people, places, and things.
Cả Yahoo và Google làm một số câu hỏi trả lời khi phải đối mặt với các truy vấn nhất định có liên quan đến“ thực thể có tên,” hoặc tên của những người nổi tiếng, địa điểm, và sự vật.

Thus, if there is some question that you want to ask to lots of people,
Vì vậy, nếu có một số câu hỏi mà bạn muốn hỏi với nhiều người,

But critics say the Chinese leader's own intentions are still largely masked, and some question whether he plans on keeping his promises, particularly as they relate to economic reform.
Song, các nhà chỉ trích cho rằng ý định của riêng nhà lãnh đạo Trung Quốc vẫn chưa được thể hiện và một số đặt ra câu hỏi liệu ông Tập có giữ đúng kế hoạch theo như đã hứa, đặc biệt là các vấn đề liên quan đến cải cách kinh tế hay không.

Some question the true intention of the U.S. government for invading Iraq, based on possibility of retaliation on the terrorist attacks
Một số người đã đặt câu hỏi về ý định thực sự của chính quyền Bush nhằm tấn công Iraq,

Some question the credibility of her writings, given Clemens Brentano's embellishments,
Một số người đặt câu hỏi về độ tin cậy về những bài viết của ngài,

And when I asked--for the sake of asking--some question like"What did you do at school today?" or"Does Father Huismans take any of your classes?" he gave me short and precise answers that left me wondering what to ask next.
Và khi tôi hỏi- để mà hỏi- một số câu như" Hôm nay cháu làm gì ở trường?" hoặc" Cha Hoiishama có dạy lớp cháu không?" nó sẽ trả lời ngắn và chính xác khiến tôi phải nghĩ xem nên hỏi gì tiếp.

He is thought to have starved to death in captivity on or around 14 February 1400, although there is some question over the date and manner of his death.
Ông bị cho là đã bị bỏ đói đến chết trong tù khoảng ngày 14 tháng 2 năm 1400, mặc dù còn một số nghi vấn về ngày giờ và cách chết của ông.

Some question what readings determine whether one's blood pressure is too high or low, but one thing is for certain:
Một số câu hỏi đưa ra là điều gì xác định huyết áp của một người là quá cao hay thấp,

There's some question as to whether they constitute a reasonable defense now- since nobody has challenged any project for using an LGPL shim for 20 years and running- but in purely logical terms, there isn't much question that the shims don't accomplish much.
Có một số câu hỏi là liệu họ có tạo thành một phòng thủ hợp lý hiện nay- vì không ai thách thức bất kỳ dự án nào về việc sử dụng shim LGPL trong 20 năm và chạy trên hệ điều hành nhưng về mặt logic hoàn toàn hợp lý, không có nhiều câu hỏi rằng các miếng chêm không thực hiện được nhiều.

Officially, his term concluded on November 5, 1788, but there is some question regarding the de facto end of his term, suggesting that the aging Franklin may not have been
Về mặt chính thức, nhiệm kỳ của ông kết thúc ngày 5 tháng 11 năm 1788, nhưng có một số câu hỏi liên quan tới sự kết thúc thực tế hoạt động của ông,

Thus, if there is some question that you want to ask lots of people,
Vì vậy, nếu có một số câu hỏi mà bạn muốn hỏi nhiều người,

inclination concerning crypto coverage, he was asked some question about plans to buy back litecoin which he sold out late last year
ông đã được hỏi một số câu hỏi về kế hoạch mua lại litecoin mà ông đã bán

There's some question out there about whether it's better to use a single page for your landing page that requires scrolling,
Có một số câu hỏi ở đó về việc liệu nó tốt hơn để sử dụng một trang duy nhất cho trang đích của bạn

there was some question as to whether the objects might be merely an optical double, but subsequent observations by the Hubble Space Telescope
có một số câu hỏi là liệu các vật thể có thể chỉ là một đôi quang học

easy to use but should you feel like there's some question in your thoughts or you desire some information before placing your very first order then you just have to go right ahead
bạn sẽ cảm thấy như có một số câu hỏi trong suy nghĩ của bạn, hay bạn mong muốn một số thông tin trước khi đặt đầu tiên của bạn,

There's some question as to whether they constitute a reasonable defense now-since nobody has challenged any project for using an LGPL shim for 20 years and running-but in purely logical terms, there isn't much question that the shims don't accomplish much.
Có một số câu hỏi là liệu họ có tạo thành một phòng thủ hợp lý hiện nay- vì không ai thách thức bất kỳ dự án nào về việc sử dụng shim LGPL trong 20 năm và chạy trên hệ điều hành nhưng về mặt logic hoàn toàn hợp lý, không có nhiều câu hỏi rằng các miếng chêm không thực hiện được nhiều.

These examples clearly show that natural concentration is liable to develop of its own accord while one is attempting to understand clearly some question, and that the resulting insight, as long as it is firmly established must be quite intense and stable.
Những ví dụ điển hình này cho thấy rõ ràng rằng sự tập trung tự nhiên thì có thể phát huy một cách tự nhiên trong lúc một người cố tìm hiểu rõ ràng một vài vấn đề, và tuệ giác có được hết sức sâu sắc và vững chải miễn là nó được thiết lập kiên cố.

There is some question as to the original etymology
Có một số câu hỏi về từ nguyên gốc