SOMEONE in Vietnamese translation

• ai

Examples of using Someone in English and their translations into Vietnamese

He feels that if someone in his position does not follow the rules as a good example,
Anh nghĩ rằng nếu một người khác trong địa vị của anh mà không tuân theo các quy tắc

This is the second shot, someone shot yesterday, at our house and someone shot again right now,
Đây là phát bắn thứ hai, kẻ nào đó đã bắn vào ngày hôm qua,

Before marrying someone, you should first make them use a computer with slow internet, just to see who they really are.”.
Trước khi kết hôn với một ai đó, bạn hãy để họ sử dụng một chiếc máy tính với đường truyền Internet cực chậm để xem họ thực sự là người như thế nào.

When you marry someone, you should make sure they can show compassion
Khi bạn kết hôn với một ai đó, bạn cần chắc chắn

Although you want to find someone that attracts you and that you share things in common,
Mặc dù bạn muốn tìm một ai đó mà thu hút bạn

I cannot rid myself of this idea… Someone has given me acqua tofana
Kẻ nào đó đã cho tôi uống aqua tofana và tính toán chính

For someone coming to the Holy Land for the first time,
Đối với một người đến với Đất Thánh lần đầu tiên,

If someone works hard at something for ten thousand hours, I believe that
Nếu bạn nào đó làm việc chăm chỉ hơn 10 nghìn giờ,

He said,“Three months ago, someone came here to preach the gospel
Ông nói:“ Cách đây ba tháng, có một người đến đây rao giảng phúc âm

Finally, make it a habit to tell someone when you're heading into the forest and roughly when you expect to be back.
Cuối cùng, hãy có thói quen thông báo với một ai đó khi bạn muốn đi vào rừng và khoảng thời gian bạn dự định quay trở lại.

There was only a rumor that someone had told somebody that a man living somewhere in that region had raised wheat.
Chỉ có tin đồn là một người nào đó nói với một người nào đó rằng có một người đang sống ở đâu đó trong vùng đó đã trúng mùa lúa.

You may use it to ask someone a query, to thank them, or simply to spotlight
Bạn có thể sử dụng nó để hỏi ai đó một câu hỏi,

Someone must have been spreading slander about Josef K., for one morning he was arrested, though he had done nothing wrong.”.
Chắc hẳn kẻ nào đó đã vu khống khiến Josef K. bị bắt vào buổi sáng hôm đó, dù anh ta chẳng làm gì nên tội.”.

there's this notion that if you tell someone their diagnosis, it may lead them to giving up," Hannig says.
bạn nói cho ai biết chẩn đoán bệnh của họ, điều đó có thể khiến họ từ bỏ,” Hannig nói.

It was precisely because there might be someone stronger than me that I was on guard….
Chính vì có thể có những kẻ mạnh hơn ta mà ta phải đề phòng….

It sounds weird to tell someone that they shouldn't seek happiness in their job, but it really is a great piece of advice.
Nghe có vẻ kỳ lạ khi nói với ai đó rằng họ không nên tìm việc làm khiến họ cảm thấy hạnh phúc, nhưng nó thực sự là một lời khuyên tuyệt vời.

never pay someone more than it would cost you to perform the same tasks.
không nên trả cho người khác nhiều hơn chi phí mà bạn phải bỏ ra khi thực hiện công việc tương tự.

Here was the new Nobel laureate speaking up for someone whose very name had been banned from China's state media.
Đây là một người vừa mới đoạt giải Nobel đã lên tiếng cho một người khác, mà tên tuổi bị cấm trên các phương tiện truyền thông của nhà nước Trung Quốc.

Automatic induction: When someone enters its sensing range of the input high,
Cảm ứng tự động: Khi một số người đi vào phạm vi cảm biến cao của nó,

And when you do decide to give someone a chance, do so because you're truly better off with this person.
Và khi bạn quyết định cho ai đó một cơ hội, thì hãy làm như vậy bởi vì bạn đang thật cảm thấy tốt hơn với người này.