SOUGHT TO CREATE in Vietnamese translation

• tìm cách tạo ra
• muốn tạo ra

Examples of using Sought to create in English and their translations into Vietnamese

original model's dynamic lines, richer expression was sought to create a more emotional design.
biểu hiện phong phú hơn đã tìm cách để tạo ra một thiết kế nhiều cảm xúc.

I was already on my way to being drawn into the black elite that Britain sought to create in Africa.
Tôi đã ở trên con đường bị lôi cuốn vào giới tinh hoa Da Đen mà người Anh đang tìm cách tạo nên ở Nam Phi.

Part of the clergy, as well as representatives of the Cossack elite, who sought to create an independent state, opposed joining Russia.
Một phần của các giáo sĩ, cũng như đại diện của giới thượng lưu Cossack, người đã tìm cách tạo ra một nhà nước độc lập, phản đối việc gia nhập Nga.

Architects in recent years have sought to create structures that would not appear equally at home if set in any part of the world,
Kiến trúc sư trong những năm gần đây đã tìm cách tạo ra các cấu trúc mà nó không có bằng nhau ở nhà

Indonesia is keen to preserve ASEAN unity on the issue and has sought to create a middle ground that addresses the concerns of member states in any dispute with China, while avoiding outright schisms within the group.
Indonesia quan tâm bảo vệ sự thống nhất của ASEAN về vấn đề này và đã tìm cách tạo ra một mặt bằng chung để giải quyết những mối quan tâm chung của các quốc gia thành viên có tranh chấp ở Biển Đông trong khi tránh chia rẽ khối.

I sought to create an image that evoked memories of past summer vacations by including elements such as summer clouds and people enjoying riding in their canoes.
Tôi muốn tạo ra một tấm ảnh gợi lên những kỷ niệm về những chuyến nghỉ hè trong quá khứ bằng cách bao gồm các yếu tố như những đám mây hè và những người đang thích thú chèo thuyền độc mộc.

use for these by-products, scientists have sought to create polymers such as paints, plastics,
nhóm nghiên cứu đã tìm cách tạo ra nhiều loại polymer chẳng hạn

The Walt Whitman Archive[35](begun in 1990s) sought to create a hypertext and scholarly edition of Whitman's works
Kho Walt Whitman[ 35]( bắt đầu năm 1990) tìm cách tạo ra một phiên bản

In 1940, the concept was expanded by Prime Minister Fumimaro Konoe, who sought to create the Greater East Asia Co-Prosperity Sphere, including Japan, Manchukuo, China,
Năm 1940, khái niệm này được mở rộng bởi Thủ tướng Konoe Fumimaro khi ông tìm cách tạo ra Khối Thịnh vượng chung Đại Đông Á,

Federal prosecutors claim Maria Butina conspired to act as a foreign agent who sought to create a backchannel between American power players and Russia.
Các công tố viên liên bang tuyên bố công dân Nga Maria Butina có âm mưu hoạt động như một đặc vụ nước ngoài, tìm cách tạo ra một kênh hậu trường giữa những người có thế lực ở Mỹ và Nga.

The Naval Research Laboratory had long been interested in the prospect of using nuclear power for warship propulsion, and sought to create its own nuclear project.
Phòng Thí nghiệm Nghiên cứu Hải quân từ lâu đã quan tâm tới triển vọng sử dụng năng lượng hạt nhân làm động cơ chiến hạm, và tìm cách tạo ra dự án hạt nhân của riêng mình.

the survival of transplanted cells, researchers have sought to create new, more robust islets that would withstand the stress of transplantation better than natural islets.
các nhà nghiên cứu ở Geneva đã tìm cách tạo ra các tiểu đảo mới, mạnh mẽ hơn, chịu được áp lực của cấy ghép tốt hơn các tiểu đảo tự nhiên.

The Palace was established in 1966 by Jay Sarno, who sought to create an opulent facility that gave guests a sense of life during the Roman Empire.
Cung điện được thành lập vào năm 1966 bởi Jay Sarno, người tìm cách để tạo ra một cơ sở sang trọng đó đã cho khách một cảm giác của sự sống trong đế chế La Mã.

of the Chianti region, the Super Tuscan producers sought to create a wine brand that would be recognizable on its own merits by consumers.
các nhà sản xuất Super Tuscan đã tìm cách tạo ra một thương hiệu rượu vang mà người tiêu dùng có thể nhận ra điều đó.

As he once controversially wrote, he sought to create an art that would be“a soothing,
Như ông đã từng gây tranh cãi khi viết, ông đã tìm cách để tạo ra một nghệ thuật

Southeast University in China sought to create a drug-delivering contact lens that would change colour as the medication is released into the eye.
Trung Quốc, đã tìm cách tạo ra một loại kính áp tròng dẫn truyền thuốc, loại kính áp tròng này sẽ thay đổi màu sắc khi thuốc được giải phóng vào mắt.

The military has sought to create a chilling effect on free expression by warning bureaucrats and academics not to speak out in a manner that“opposes” their operations or“escalates the conflict.”.
Quân đội đã tìm cách tạo nên hiệu ứng ghê rợn lên tự do ngôn luận bằng các cảnh báo không được phát ngôn theo cách‘ phản đối' chiến dịch của họ hoặc‘ leo thang xung đột'.

Architecture studio Heusch has sought to create a continuous experience between the indoor and outdoor spaces of this overhauled mid-century residence,
Kiến trúc phòng thu Heusch đã tìm cách để tạo ra một kinh nghiệm liên tục giữa các không gian trong nhà

Casio sought to create a thinner profile that would not interfere with wrist movement when climbing with ropes
Casio đã tìm cách tạo ra một cấu hình mỏng hơn, không can thiệp vào chuyển động

of the Chianti region, the Super Tuscan producers sought to create a wine brandthat would be recognizable on its own merits by consumers.
các nhà sản xuất Super Tuscan đã tìm cách tạo ra một thương hiệu rượu vang mà người tiêu dùng có thể nhận ra điều đó.