SOUNDING LIKE in Vietnamese translation

• nghe như
• âm thanh như
• nghe giống như
• có vẻ như
• với âm thanh nghe như tiếng

Examples of using Sounding like in English and their translations into Vietnamese

The last time they did playbacks, they ended up sounding like a humpback whale on helium.
Họ kết thúc với một âm thanh nghe như tiếng cá voi lưng gù the thé. Lần cuối làm đĩa thu.

Daddy, Gloria whined, sounding like an invalid four-year-old, she's scratching the pretty suitcases you bought me.
Bố ơi,” Gloria than vãn, nghe như đứa bé bốn tuổi tàn tật,“ cô ta đang cào lột sột vào cái vali xinh xắn bố mua cho con kìa.”.

Many people don't want to self-promote or talk about their business too much for fear of sounding like an ego maniac.
Nhiều người không muốn tự quảng cáo hoặc nói về công việc kinh doanh của họ quá nhiều vì sợ có vẻ như một bản ngã điên cuồng.

have a lot on your mind, and a lot to process, and I'm in danger of sounding like a broken record.
em đang ở trong tình thế nguy hiểm của âm thanh như một đĩa nhạc bị vỡ.

the loudspeakers at night, chanting"Allahu akbar"--"God is great"-- sounding like a CD that keeps skipping.
hát bài" Allahu akbar"- chúa vĩ đại- nghe như từ một đĩa CD bị trượt.

WIRED magazine hailed Geneva Sound Systems as“a Steinway,” with the competition sounding like toy pianos.
Geneva Sound System như là 1“ Nhãn Hiệu“, với 1 sự so sánh âm thanh như 1 chiếc piano.

I gritted my teeth, and the question I meant to ask came out sounding like an accusation.
Tôi nghiến răng, và cái câu hỏi tôi định nói chợt trôi tuột ra nghe như thể 1 lời buộc tội.

Be personal: Avoid sounding like a press release; show the audience
Hãy cá nhân hóa: Tránh nghe như một thông cáo báo chí;

After a steady percussion beat, the theme to The Good, the Bad and the Ugly begins with a two-note melody sounding like the howl of a coyote.
Sau những nhịp trống đều đặn, bản nhạc The Good, the Bad and the Ugly bắt đầu bằng giai điệu hai nốt nghe như tiếng hú của một chú chó sói.

If you cannot check out a script without sounding like a dork, then don't.
Nếu bạn không thể đọc một kịch bản mà không nghe có vẻ giống như một Dork, sau đó thì không.

Sounding like a mute on a trumpet and named after trumpet player Clyde McCoy,
Giọng như tiếng câm trên cây kèn và được đặt theo

It is almost impossible to enter a hot tub without sounding like Kenneth Williams encountering Hattie Jacques in a negligee in Carry on Matron.
Gần như không thể vào bồn nước nóng mà không có âm thanh như Kenneth Williams gặp phải Yorie Jacques trong một sơ suất trong Carry on Matron.

At risk of sounding like a broken record, we can't emphasize enough
Có nguy cơ nghe có vẻ như một bản ghi bị hỏng,

Should you can't study a set of scripts without sounding like a dork, then don't.
Nếu bạn không thể đọc một kịch bản mà không nghe có vẻ giống như một Dork, sau đó thì không.

Although sounding like science fiction when first hearing it,
Mặc dù nghe có vẻ như khoa học giả tưởng,

How can I get this message across to my guests, without sounding like some kind of nut?
Làm thế nào tôi có thể nhận được thông điệp này trên cho khách hàng của tôi, mà không có âm thanh như một số loại hạt?

I'm trying to figure out how to explain this without sounding like a complete idiot right now.
Tôi đang cố để tìm cách giải thích điều này mà không có vẻ giống như một thằng ngốc như hiện giờ.

Women's rights activist Roxcy Bolton even proposed replacing the word“hurricane”(sounding like“her-icane”) with the word“him-icane.”.
Nhà nữ quyền Roxcy Bolton thậm chí còn đề nghị thay từ“ hurricane”( bão lốc xoáy nhiệt đới), phát âm nghe giống“ her- icane”, bằng từ“ him- icane”.

love, dove. it always comes out No, whenever I try to write lyrics, sounding like bad nursery rhymes.
chim bồ câu ấy. Không, mỗi lần tôi viết, là nghe như mấy dòng ngô nghê cho trẻ ấy.

it always comes out sounding like bad nursery rhymes, like cat and hat, love.
mỗi lần tôi viết, là nghe như mấy dòng ngô nghê cho trẻ ấy.