SPEARHEADING in Vietnamese translation

• dẫn đầu
• đi đầu
• tiên phong
• mũi nhọn
• đi tiên phong
• đứng đầu

Examples of using Spearheading in English and their translations into Vietnamese

In addition to our research on the topic, we have also been involved in spearheading initiatives to remedy the lack of knowledge on intimate human-machine relationships.
Ngoài nghiên cứu về chủ đề này, chúng tôi cũng đã tham gia vào các sáng kiến tiên phong để khắc phục sự thiếu kiến thức về các mối quan hệ thân mật giữa con người và máy móc.

Huawei's agreement with DOCOMO highlights the company's key role in spearheading innovation in the 5G space in collaboration with industry leaders around the world.
Thỏa thuận của Huawei với DOCOMO khẳng định vai trò quan trọng của công ty đi tiên phong trong đổi mới trong không gian 5G trong sự hợp tác với các đối tác đầu ngành trên thế giới.

is spearheading efforts to revive Kristang, and has taught the language to
đang đi đầu trong nỗ lực hồi sinh ngôn ngữ Kristang

who is spearheading the agency's proposal, has explained why
người đang dẫn đầu đề xuất của cơ quan này,

Following the success of the protagonist of Quake II in destroying the Strogg's leader, the Makron, the Rhinos are tasked with spearheading the mission to finally secure the aliens' home planet Stroggos.
Sau thành công của nhân vật chính của Quake II trong việc tiêu diệt thủ lĩnh của Strogg, Makron, Rhino Squad được giao nhiệm vụ tiên phong nhiệm vụ bảo vệ hành tinh quê hương của người ngoài hành tinh Stroggos.

But South Korea's ice hockey association hasn't heard much from the politicians spearheading those plans, other than being told by the sports ministry to“get prepared,” the senior official said.
Tuy nhiên, Hiệp hội hockey của Hàn Quốc đã không nghe nhiều từ các chính trị gia đứng đầu kế hoạch đó, ngoại trừ việc Bộ Thể thao tuyên bố“ chuẩn bị”, quan chức cao cấp cho biết.

Mike Krauss, who is spearheading the project, sees Philadelphia as an excellent venue for the project,
Mike Krauss, người đang dẫn đầu dự án, coi Philadelphia là một

One of Sehgal's most notable accomplishments is spearheading the opening of FS-ISAC's AP Regional Analysis Centre's office and operations in Singapore, which has grown to support 55 members across 13 countries.
Thành tích đáng kể nhất của ông Kunal Sehgal là đi đầu trong việc mở cửa văn phòng của Trung tâm phân tích khu vực của FS- ISAC tại Singapore, nơi đã hỗ trợ 55 thành viên từ 13 quốc gia.

enthusiasm, but even I was surprised by the number of people who attended,” said Rami Baron, chairman of the WFDB's promotion committee and the person spearheading the initiative(pictured).
Chủ tịch Uỷ ban xúc tiến của WFDB và người đi tiên phong trong sáng kiến tổ chức sự kiện nàycho biết( ảnh).

Spearheading this trend of less driving is the Millennial generation,
Đi đầu trong xu hướng này là thế hệ Mill ngàn,

Richard Stallman has been fighting for software freedom since the eighties, spearheading multiple successful projects to spread programs and tools that aren't owned by any one company.
Richard Stallman là người đã đấu tranh cho tự do phần mềm từ những năm 1980' s, dẫn đầu nhiều dự án thành công để truyền bá một thông điệp rằng các chương trình và công cụ là không thuộc quyền sở hữu bởi bất kỳ một công ty nào cả.

The testimony from Yovanovitch is the first of several depositions of key figures planned by the Democrat-led House committees spearheading the probe;
Lời khai của Yovanovitch là bản khai đầu tiên trong một số những lời khai của các nhân vật chính mà những ủy ban Hạ viện do Đảng Dân chủ đứng đầu trong cuộc điều tra đã định;

Professor Leinonen opined that Murdoch University prides itself in spearheading this critical collaborative project facilitated by‘Team WA' partners across industry,
Giáo sư Leinonen phát biểu rằng Đại học Murdoch tự hào đi đầu trong dự án hợp tác quan trọng này, với sự hỗ

The 27-year-old spends up to 10,000 yuan($1,460) a month on beauty products and says China's“Little Fresh Meat”- a term referring to young good-looking men- is spearheading this trend.
Người đàn ông 27 tuổi này chi tới 10.000 nhân dân tệ( 1.460 USD) một tháng cho các sản phẩm làm đẹp và cho biết" Little Fresh Meat" của Trung Quốc- một thuật ngữ để chỉ những người đàn ông trẻ đẹp trai- đang dẫn đầu xu hướng này.

The testimony from Yovanovitch is the first of several depositions of key figures planned by the Democrat-led House committees spearheading the probe; the White House has said it will not co-operate.
Lời khai của Yovanovitch là bản khai đầu tiên trong một số những lời khai của các nhân vật chính mà những ủy ban Hạ viện do Đảng Dân chủ đứng đầu trong cuộc điều tra đã định; Tòa Bạch Ốc tuyên bố sẽ không hợp tác.

contribute to a more integrated health system, are spearheading exponential growth over the coming years.
đang dẫn đầu sự tăng trưởng theo cấp số nhân trong những năm tới.

Scott Novich, who is spearheading this for his thesis.
là người đi đầu về điều này trong luận án của anh.

Yai has already cemented her place among a new generation of models who are spearheading change in the industry.
trí của mình trong thế hệ của các người mẫu mới, những người đang dẫn đầu sự thay đổi trong ngành.

component of an initiative, known as the“Christchurch Call”, she is spearheading to halt the spread of violence online.
cô đang đi đầu để ngăn chặn sự lây lan của bạo lực trực tuyến.

To declassify what turned out to be spearheading an initiative, in the White House, I was one of the people
Trong Nhà Trắng, tôi là một trong những người khi tôi làm việc cho Tổng thống Clinton dẫn đầu một sáng kiến,