STOOD BESIDE in Vietnamese translation

• đứng bên cạnh
• đứng cạnh
• đứng bên

Examples of using Stood beside in English and their translations into Vietnamese

me from the temple, while a man stood beside me.
trong khi người kia vẫn đứng bên tôi.

The first night… the very first time the ingeles stood beside me on the galley out to sea when we were going from anjiro, my heart told me to kill him.
Trái tim con đã bảo phải giết anh ta. khi chúng con khởi hành từ Anjiro, đứng bên cạnh con trên con thuyền chèo tiến ra biển.

the Saracen now stood beside Cardinal Octavius,
giờ thì Sacaren đang đứng cạnh Hồng y Octavius,

As I stood beside the boat, three of the Beasts came slinking out of the bushes
Lúc tôi đã đứng ở bên cạnh chiếc thuyền, ba trong số những Thú

K's dog stood beside the two of us wagging his tail
Con chó của K ngồi bên cạnh hai chúng tôi vẫy đuôi

For the record, you stood beside me knowing what I was going to do.
Nhớ lại đi, em đã đứng cạnh tôi và thừa hiểu tôi định làm gì.

Even the presence of Irisviel, who stood beside him holding her breath, was no longer present in his consciousness.
Ngay cả sự hiện diện của Irisviel, người đang đứng bên cạnh nín thở lo lắng, cũng không chạm đến tâm trí ông lúc này.

So I stood beside him and killed him, because I was sure that he could not live after he had fallen.
Vậy tôi lại gần ông và kết liễu đời ông, vì tôi biết chắc rằng ông sẽ không thể nào sống được sau khi ông ngã xuống.

her elephant that when she passed away, the elephant stood beside her tomb for three days before dying of grief.
chú voi đã đứng cạnh mộ bà ấy ba ngày… trước khi đau khổ đến chết.

Last night an angel of the God to whom I belong and whom I serve stood beside me.
Vì đêm qua một thiên sứ của Ðức Chúa Trời, Ðấng tôi thuộc về và phục vụ, đã đứng bên tôi.

Only three years ago, Mr Xi stood beside President Barack Obama in the Rose Garden and promised not to
Chỉ cách đây ba năm, Tập Cận Bình từng đứng bên cạnh Tổng Thống Barack Obama tại Tòa Bạch Ốc,

Jesus came down from the roof and stood beside the body and cried out in a loud voice,
Và trong khi họ đang điên cuồng và la hét, Jesus từ mái nhà xuống và đứng cạnh xác đứa bé

As I stood in the doorway listening to the song of the medicine man who stood beside him, his voice rising and falling in a familiar range of tones, I saw a minor miracle.
Khi tôi đứng ở ngưỡng cửa nghe bài hát của người thầy thuốc đứng bên cạnh, giọng anh ta vang lên trong một loạt các giai điệu quen thuộc, tôi thấy một phép lạ nhỏ.

Jesus came down from the roof and stood beside the body and cried out in a loud voice saying,“Zeno, Zeno- for this was his name- rise
Jesus từ mái nhà xuống và đứng cạnh xác đứa bé và kêu lên lớn tiếng nói,“ Zeno,

For a few moments more I stood beside my horse, looking at the Potala, at the Iron Mountain, and then I went on my way,
Trong một lúc lâu tôi đứng bên con ngựa của mình lặng ngắm cung điện Potala,

The event featured speakers worldwide, from those who stood beside the Pope and the president to historians
Sự kiện có các diễn giả trên khắp thế giới, từ những người đã từng đứng bên cạnh Giáo hoàng

Toya Graham, whose son stood beside her sporting a natty bow tie, said,"It is so hard to
Bà Toya Graham, đứng cạnh người con trai đeo nơ ở cổ áo,“ Thực khó

Cardinal Edward M. Egan of New York stood beside him and read each one's name and gave the pope
Đức Hồng y Edward M. Egan của New York đứng bên cạnh, đọc tên từng người

that he went in, and stood beside a wheel.
người vào và đứng bên một bánh xe.

In 1991, Soviet President Mikhail Gorbachev stood beside U.S. Secretary of State James Baker in Moscow
Năm 1991, tổng thống Liên Xô Mikhail Gorbachev đứng cạnh Ngoại trưởng Mỹ James Baker ở Moscow