SUBSEQUENT GENERATIONS in Vietnamese translation

• các thế hệ tiếp theo
• những thế hệ sau
• các thế hệ kế tiếp

Examples of using Subsequent generations in English and their translations into Vietnamese

markedly influence both structure and function in the nervous system of subsequent generations.”.
chức năng trong hệ thần kinh của những thế hệ sau.”.

who transformed mountain asceticism into the martial art'Ninjutsu,' and handed it down to subsequent generations.
nghệ thuật' Ninjutsu,' và đưa nó xuống cho các thế hệ tiếp theo.

markedly influences both structure and function in the nervous system of subsequent generations.”.
chức năng trong hệ thần kinh của những thế hệ sau.”.

Hippocrates is considered the father of medicine, because he was the first to take note of recording all his observations for the benefit of all subsequent generations.
Hippocrates được coi là cha đẻ của y học, bởi vì ông là người đầu tiên ghi chú ghi lại tất cả các quan sát của mình vì lợi ích của tất cả các thế hệ tiếp theo.

markedly influence both structure and function in the nervous system of subsequent generations.".
chức năng trong hệ thần kinh của những thế hệ sau".

Some have even contentiously said this could be because educated people are deciding to have fewer children so that subsequent generations are largely made up of less intelligent people.
Một số nhà nghiên cứu khác thậm chí nhận định, điều này có thể vì những người có giáo dục đang quyết định sinh ít con hơn, nên các thế hệ tiếp theo chủ yếu bao gồm những người kém thông minh hơn.

markedly influences both structure and function in the nervous system of subsequent generations.”.
chức năng trong hệ thần kinh của những thế hệ sau".

But this artificial selection, in which organisms that exhibit specific traits are chosen to breed subsequent generations, has been limited to naturally occurring variations.
Nhưng sự chọn lọc nhân tạo này, trong đó các sinh vật thể hiện các tính trạng đặc trưng được chọn lựa để sinh ra các thế hệ tiếp theo, chỉ giới hạn ở những biến dị xuất hiện một cách tự nhiên.

markedly influence both structure and function in the nervous system of subsequent generations.".
chức năng trong hệ thần kinh của những thế hệ sau".

stopped happening because of the incredulity and realistic cowardice of subsequent generations.
thực tế đến hèn nhát của những thế hệ sau.

even before conceiving, can markedly influence both structure and function in the nervous system of subsequent generations”.
ảnh hưởng rõ rệt đến cả cấu trúc và chức năng trong hệ thần kinh của những thế hệ sau.”.

Offspring of second generation(F2) or subsequent generations means a wildlife specimen produced in a controlled environment from parents that were also produced in a controlled environment.
Cá thể thế hệ F2 hoặc các thế hệ kế tiếp là cá thể được sinh ra trong môi trường có kiểm soát bởi cặp bố, mẹ được sinh ra trong môi trường có kiểm soát.

In many instances, production methods of different traditional fermented foods were unknown and passed down to subsequent generations as family traditions.
Trong nhiều trường hợp cá biệt, các phương pháp sản xuất những loại thực phẩm lên men khác nhau không phổ biến và chỉ được truyền cho các thế hệ sau dưới tư cách là truyền thống gia đình.

power to tax to the majority, which would bind subsequent generations to that power, and thereby would seem to violate Lockean property rights.
vốn sẽ ràng buộc các thế hệ sau với sức mạnh đó, và do đó dường như vi phạm các quyền sở hữu của Locke.

If a person was killed, it was the duty of the relatives or even the subsequent generations of the deceased to avenge the death.
Nếu một chiến binh bị giết( trong nỗ lực giết Samutiri), đó là nghĩa vụ của người thân hoặc thậm chí là các thế hệ sau của người chết để trả thù cho cái chết.

Thales of Miletus gets the top spot on this list for being the pivotal point in ancient Greek philosophy whereon the subsequent generations of many famous thinkers, theorists, dialectics, meta physicists and philosophers sprouted from.
Thales được xếp vào vị trí đầu bảng trong danh sách này vì ông là điểm then chốt trong triết học Hy Lạp cổ đại- nơi mà từ đây, các thế hệ tiếp theo của nhiều nhà tư tưởng, nhà lý luận, biện chứng, vật lý học và triết học siêu nổi tiếng sẽ phát triển và thành danh.

The memory of the esotericizing of"the'one-lip'-- or the Mystery-language--" knowledge of which was"gradually denied to subsequent generations," was preserved in the Biblical myth of the Tower of Babel,
Các bộ nhớ của esotericizing của" lip- một"- Mầu ngôn ngữ-" kiến thức trong đó là" dần dần bị từ chối cho các thế hệ kế tiếp", được bảo quản trong huyền thoại Kinh Thánh của tháp Babel,

of aggression amongst beekeepers, which can increase in subsequent generations, if left unchecked[11], although this characteristic
có thể gia tăng trong các thế hệ tiếp theo, nếu không được kiểm soát[ 11]

If we do not change course soon, subsequent generations will confront self-reinforcing economic, financial, and political tendencies that
Nếu chúng ta không sớm thay đổi, những thế hệ tiếp nối sẽ đối mặt với những xu hướng kinh tế,

enabling subsequent generations of star systems to incorporate this enrichment, forming planets
cho phép các thế hệ tiếp sau đó của các hệ sao sáp nhập sự làm giàu này,