TESTING THEM in Vietnamese translation

refining them like silver, testing them like gold.

người ta luyện bạc, và thử chúng như thử vàng.

You can test more than one variable for a single web page or email-- just be sure you're testing them one at a time.

Bạn có thể kiểm tra nhiều hơn một biến thể cho một trang web hoặc email; chỉ cần chắc chắn rằng bạn sẽ không thử nghiệm chúng cùng một lúc.

Here, security administrators train their workers by testing them against examples of faked emails.

Ở đây nghĩa là các quản trị viên bảo mật hướng dẫn cho nhân viên của mình bằng cách thử họ trước một số email giả.

This involves creating two or more landing pages, testing them against each other and ultimately rolling the one with the highest conversion rate out as your preferred landing page.

Điều này liên quan đến việc tạo hai hoặc nhiều trang đích, thử nghiệm chúng với nhau và cuối cùng là trang có tỷ lệ chuyển đổi cao nhất là trang đích ưa thích của bạn.

Our intention is to put this into mobile devices and start testing them in the real world,” Hanna said,

Mục đích của chúng tôi là đưa thiết bị này vào các thiết bị di động và bắt đầu thử nghiệm chúng trong thế giới thực",

By pre-assembling individual components of the plants electrical systems in modules and testing them prior to delivery, on-site installation and commissioning is fast and simple,

Với các thiết bị độc lập được lắp sẵn của hệ thống điện trong nhà máy và kiểm tra chúng định kỳ để phân phối,

And in addition to designing the magnetically levitated pods and testing them on small-scale tracks, the firms are

Và ngoài việc thiết kế các pod bay bằng từ tính và thử nghiệm chúng trên các tuyến đường quy mô nhỏ,

We have already revived dozens of genes and are testing them in elephant cells," told Professor George Church, the lead researcher

Chúng tôi vừa mới đánh thức hàng chục gen và đang kiểm tra chúng trong các tế bào voi,” tác giả dẫn đầu nghiên cứu,

Firefox 4 Beta 1 includes dozens of major features and improvements- by testing them early we will be able to respond to your feedback for future versions of Firefox.

Phiên bản Firefox beta bao gồm hàng chục tính năng và cải tiến chính- bằng cách thử nghiệm chúng sớm chúng tôi sẽ có thể phản hồi lại phản hồi của bạn cho các phiên bản Firefox tương lai.

By pre-assembling individual components of the plant's electrical systems and testing them prior to delivery, on-site installation and commissioning is fast and simple, reducing costs

Với các thiết bị độc lập được lắp sẵn của hệ thống điện trong nhà máy và kiểm tra chúng định kỳ để phân phối,

So as you think about your video campaign, consider shooting multiple versions and testing them with small audiences to get feedback and track conversions.

Vì vậy, khi bạn nghĩ về chiến dịch video, hãy xem xét việc quay nhiều phiên bản và thử nghiệm chúng với các tệp đối tượng nhỏ để nhận phản hồi và theo dõi chuyển đổi.

block malicious URLs as quickly as they found them on the Internet, and continued testing them every six hours to determine how long it took a vendor to add protection.

tiếp tục kiểm tra chúng mỗi sáu giờ để xác định xem nhà cung cấp phải tăng cường bảo vệ bao lâu.

We suggest you to open a brokerage account and link it to the MDT platform, while you're choosing the most successful strategy providers or testing them on your demo account.

Chúng tôi đề nghị bạn mở một tài khoản môi giới và liên kết nó với nền tảng MDT, trong khi bạn đang chọn các nhà cung cấp chiến lược thành công nhất hoặc thử nghiệm chúng trên tài khoản demo của bạn.

block malicious URLs as quickly as they found them on the Internet, and continued testing them every six hours to determine how long it took a vendor to add protection.

tiếp tục kiểm tra chúng 6 giờ một lần để xác định xem nhà cung cấp phải thêm bảo vệ bao lâu.

everyone on Android and iOS, it's almost certain that the company will start testing them internally by the end of the year.

chắc chắn công ty sẽ bắt đầu thử nghiệm chúng trong nội bộ vào cuối năm nay.

those personas, understanding your audience and building them correctly, testing them, and then being able to go back out

xây dựng chúng một cách chính xác, kiểm tra chúng và sau đó có thể quay trở lại

When using the samples paint colors, make sure to apply on large portions of the wall and testing them under different lighting at different times of the day.

Khi sử dụng các mẫu sơn màu, đảm bảo áp dụng cho phần lớn bức tường và thử nghiệm chúng dưới ánh sáng khác nhau vào những thời điểm khác nhau trong ngày.

You will be able to tell exactly when your points are set correctly by testing them with a couple test leads and an ohm meter.

Bạn sẽ có thể cho biết chính xác khi nào các điểm của bạn được đặt chính xác bằng cách kiểm tra chúng với một vài thử nghiệm dẫn và một đồng hồ đo ohm.

then I would like to begin testing them, first with expired meat from the market and then with human subjects.

sau đó tôi sẽ bắt đầu thử nghiệm chúng, đầu tiên với thịt quá hạn ngoài siêu thị và sau đó với loài người.

We call for infrastructure, resources and better methods to rigorously evaluate the clinical promise of new interventions before testing them on humans for the first time.

Chúng tôi cũng kêu gọi huy động cơ sở hạ tầng, nguồn lực và những phương pháp tốt hơn để đánh giá khắt khe tiềm năng lâm sàng của những can thiệp mới trước khi thử chúng trên người ở lần đầu tiên.