THAT OBVIOUSLY in Vietnamese translation

• rằng rõ ràng
• điều đó hiển nhiên

Examples of using That obviously in English and their translations into Vietnamese

In high school he was cut from the basketball team but that obviously didn't discourage him:"I've missed more than 9,000 shots in my career, I've lost almost 300 games.
Hồi học PTTH, anh đã bị đuổi khỏi đội bóng rổ, nhưng điều đó hiển nhiên không làm anh nản lòng:“ Tôi đã ném trượt hơn 9000 lần trong sự nghiệp của mình và tôi đã thất bại gần 300 trận đấu.

In high school he was cut from the basketball team but that obviously didn't discourage him:"I've missed more than 9,000 shots in my career, I've lost almost 300 games.
Hồi học PTTH, anh đã bị đuổi khỏi đội bóng rổ, nhưng điều đó hiển nhiên không làm anh nản lòng:“ Tôi đã ném trượt hơn 9000 lần trong sự nghiệp của mình và tôi đã thất bại gần 300 trận đấu.

That obviously didn't work out,
Điều đó rõ ràng là không hiệu quả,

I never cease to be amazed by all the great content that obviously took many hours to produce that gets little or no social promotion.
Tôi không bao giờ hết ngạc nhiên bởi tất cả các nội dung tuyệt vời mà rõ ràng phải mất nhiều giờ để sản xuất mà ít hoặc không được quảng bá xã hội.

This is very good for america that obviously plays in dollars and dollars are valuable
Đây là rất tốt cho Mỹ mà rõ ràng là chơi bằng đô la

That obviously benefits the company but can also help
Điều đó rõ ràng mang lại lợi ích cho doanh nghiệp

I told Mr Woodward that obviously my plans were four,
Tôi nói với ông Woodward rõ ràng là kế hoạch của tôi là bốn,

That obviously leads to an Australian-based investigation and all of our inquiries here will be absolutely shared
Điều đó rõ ràng dẫn đến một cuộc điều tra dựa trên cơ sở của Úc

and it means that obviously, industrialized countries must cut their emissions, must become much more energy-efficient,
nó thể hiện rõ rằng, những nước công nghiệp phải cắt giảm lượng khí thải,

More than anything else what makes Victorians Victorian is their sense of social responsibility, a basic attitude that obviously differentiates them from their immediate predecessors, the Romantics.
Hơn bất cứ điều gì khác những gì làm cho người dưới thời Victoria, người theo thời Victoria ý thức trách nhiệm xã hội là một thái độ cơ bản mà rõ ràng phân biệt chúng từ người tiền nhiệm trực tiếp của mình, các nhà tư tưởng lãng mạn.

the tradition is to use mud or cow dung or something like that on the umbilical cord and that obviously can have really dire consequences for babies.
một thứ gì tương tự để làm việc đó rõ ràng có thể gây hậu quả tai hại cho trẻ sơ sinh.”.

So, you could see a significant crunch in terms of lost supplies into the market and then that obviously means higher prices,” the analyst added.
Vì vậy, bạn có thể thấy một cuộc khủng hoảng đáng kể về nguồn cung bị mất vào thị trường và sau đó điều đó rõ ràng có nghĩa là giá cao hơn”, bà nói thêm.

a long time to no purpose, you must have found that obviously discipline is not the process to destroy the self.
bạn đã phát hiện rằng chắc chắn kỷ luật không là qui trình của triệt tiêu cái tôi.

The last thread that joined them to the world was broken on the sixth month of pregnancy when they received a letter that obviously was not from the wise Catalonian.
Sợi chỉ cuối cùng còn ràng buộc họ với thế giới bên ngoài bị đứt nốt vào lúc cái thai vừa được bảy tháng, khi bọn họ nhận được một lá thư, nhưng đó hiển nhiên không phải là thư của cụ già thông thái người xứ Catalunha.

the open web and depends on open access to information and that obviously depends on high quality information.”.
mở với thông tin, theo đó đương nhiên phụ thuộc vào thông tin chất lượng cao”.

If we get a better understanding with Russia about the process for bringing an end to the Syrian civil war," he said,"that obviously opens up more opportunities for coordination with respect to ISIL.".
Nếu chúng ta có được sự thấu hiểu tốt hơn với Nga về quá trình dẫn đến chấm dứt cuộc nội chiến Syria, điều đó rõ ràng sẽ mở ra nhiều cơ hội hợp tác hơn chống IS"- ông Obama nói.

Robin came to my place," says Barry,"and that afternoon we wrote'How Can You Mend a Broken Heart' and that obviously was a link to us coming back together.
Robin đã đến nhà tôi", Barry cho biết," và buổi chiều hôm đó chúng tôi đã viết' How Can You Mend a Broken Heart' và rõ ràng đó là một liên kết khiến chúng tôi quay trở lại với nhau.

people all start tweeting, searching, or sharing information about the same condition in a given area, that obviously means something's up.
một khu vực nhất định, điều đó rõ ràng có nghĩa là có một điều gì đó..

Hydrophilic Formaldehyde Free Fixing Agent for Polyester QG-200June 6, 2017[Brief information] Hydrophilic formaldehyde free fixing agent for reactive dyeing that obviously improves various fabric fastness.
Hydrophilic Formaldehyde Free Fixing Agent cho Polyester QG- 200June 6, 2017[ Thông tin sơ lược] Hydrophilic formaldehyde miễn phí tác nhân cố định cho thuốc nhuộm hoạt tính mà rõ ràng là cải thiện sự khác biệt vải khác nhau.

providers fruit machine expertise, and it's a refreshing feature that obviously must have hit home with many casino players.
đó là một tính năng mới mẻ mà rõ ràng phải có với nhiều người chơi sòng bạc.