THAT OBVIOUSLY in Hebrew translation

• שברור
• זה כמובן
• שללא ספק
• ברור ש

Examples of using That obviously in English and their translations into Hebrew

But that obviously doesn't mean anything for the regular season.
כמובן שכל זה לא אומר מאומה על העונה הצפויה.

If I wanted to hear the confirmation that obviously I know?
אם אני רוצה לשמוע את אישור לכך מן הסתם אני יודע?

The flames are still 150 feet high, so that obviously didn't happen.
הלהבות עדיין בגובה 45 מטרים, אז ברור שזה לא קרה.

But there's another question that obviously this graph poses,
אבל יש שאלה נוספת שברור שהגרף מציג,

There are several drugs that obviously do increase milk supply,
יש כמה תרופות שברור שהן מגבירות את אספקת החלב,

Now, with marijuana, that obviously means legally regulating and taxing it like alcohol.
עכשיו, עם מריחואנה, זה כמובן אומר לפקח עליה באופן חוקי ולמסות אותה כמו אלכוהול.

The day after is actually a thought that obviously we're going in for a limited period of.
היום שאחרי זה בעצם מחשבה שברור היה שאנחנו נכנסים[לרצועת עזה] לזמן מוגבל.

That obviously didn't work out,
זה כמובן לא עובד,

All I'm saying is that obviously, something was really wrong if you were already that suspicious.
אני רק אומרת שללא ספק, משהו באמת לא הייה בסדר אם היית כל כך חשדנית.

Of course, Bruce, I don't need to tell you that obviously I was chuffed about the promotion.
כמובן, ברוס, אני לא צריך להגיד לך שברור שהייתי מרוצה על הקידום.

I have some makeup that I was saving for a special occasion that obviously isn't gonna happen.
שמרתי קצת איפור לאירוע מיוחד שללא ספק לא יקרה כבר.

That obviously came to nothing but the cameras have started recording again and the snake is moving.
ברור שלא יצא מזה שום דבר. אך המצלמה החלה לצלם שוב, והנחש נע.

Well, I don't know much about the historical part of the war itself, but I do know that obviously he's a man in the Confederacy.
ובכן, אני לא יודע הרבה על החלק ההיסטורי של המלחמה עצמה, אבל אני יודע שללא ספק הוא אדם בקונפדרציה.

I'm sorry that I picked people that obviously Everyone else didn't agree with.
וצר לי שבחרתי באנשים שברור שכולם לא מסכימים איתם.

It's just that obviously they don't get it,
פשוט זה ברור שהם לא מבינים את זה,

Well, I…- I think that obviously you don't have the same relationship with Jesus Christ that I do.
ובכן, אני… אני חושב שברור שאין לך את אותם יחסים עם ישו, שיש לי.

And I'm sorry about my dad mentioning stuff that obviously disturbs you in some way.
ואני מצטערת שאבי הזכיר את הנושא, שזה בבירור, בלבל אותך באופן מסוים.

That obviously discriminates against non-Jewish Israelis, but officials haven't given
אף כי ברור שזו אפליה לרעה של ישראלים שאינם יהודים,

Ross said my name up there. That obviously means he still loves me!
רוס אמר את השם שלי, וברור שהמשמעות היא שהוא עדיין אוהב אותי!

I even heard from a few people that our legislation had messed it up for everybody, and that obviously wasn't our intent.”.
אפילו שמעתי מכמה אנשים שהחקיקה שלנו פישלה את זה לכל השאר, וזה ברור שלא הייתה כוונתנו”.