OBVIOUSLY SOMETHING in Hebrew translation

• ברור שמשהו
• ללא ספק משהו
• בבירור משהו
• כמובן משהו
• ברור ש משהו
• נראה שמשהו

Examples of using Obviously something in English and their translations into Hebrew

Obviously something.
ברור משהו.

This is obviously something you cannot promise.
זה כמובן דבר שאינך מסוגל להוכיח.

then obviously something went wrong, because while Gold might be alive and kicking,
אז ברור שמשהו השתבש, כי בזמן שזהב יכול להיות חי ובועט,

Obviously something you have got cooking in honduras, although I doubt it's the banana daiquiris.
ללא ספק משהו שאתה מתכנן בהונדורס אע"פ שאני בספק אם זה דייקירי בננה.

Look, Kitty, obviously something's going on here… so why don't you just tell me what it is?
תראי, קיטי, ברור שמשהו קורה כאן… אז למה שלא תספרי לי מה זה?

Obviously something deeper is going on here, and we need to get to the bottom of it.
ברור שמשהו עמוק יותר קורה כאן. ואנחנו צריכים לרדת לעומק העניין.

I was to fly one of the two shuttles back to the surface, but obviously something went wrong.
מטרתי הייתה להטיס אחת מהמעבורות בחזרה לקרקע, אבל… בבירור משהו לא עבד כראוי.

then obviously something is very wrong.
אזי ברור שמשהו מאוד לא בסדר כאן.

then start with a fishing website is obviously something that should evitar.
ולאחר מכן התחל אתר דייג הוא כמובן משהו שלא צריך evitar.

there was always obviously something more to their friendship.
תמיד היה ברור שמשהו יותר לידידותם.

so obviously something is working!
אז ברור שמשהו עובד!

By the man's conduct, she recognized that"there was obviously something wrong with him.".
היא מנסה להבין את התנהגותו של הבחור(כי ברור שמשהו לא היה בסדר אצלו).

Obviously something not conducive to your good health,
בטוח משהו לא כל כך טוב לבריאותך,

you have to stop and think,‘Obviously something is going wrong,'” said Daniel Balint-Kurti,
אתה חייב לעצור ולחשוב,"ברור שמשהו לא בסדר", אמר דניאל באלין-קורטי,

you have to stop and think,‘Obviously something is going wrong,'” Daniel Balint- Kurti,
אתה חייב לעצור ולחשוב,"ברור שמשהו לא בסדר", אמר דניאל באלין-קורטי,

false witnesses are trusted without a shadow of a doubt even when obviously something is wrong
להפסיק את מעשה המירמה, עדי השקר מתקבלים ללא פיקפוק גם כשברור שמשהו אינו כשורה,

But obviously, something's changed.
אבל ברור שמשהו השתנה.

Obviously, something's up.
ברור שמשהו קורה.

Obviously, something's up in your life.
ברור שמשהו קורה בחיים שלך.

Obviously, something is wrong with this line of reasoning.
ברור שמשהו לא בסדר בקו חשיבה זה.