Examples of using Obviously you in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Obviously you can fake a doctor's note.
Yeah, obviously you are.
Obviously you have to follow up. Just do it quietly and carefully.
She said,"Obviously you, because you're lying, Kevin.
Obviously you like his equipment better than your husband's.
ברור שאת אוהבת יותר את הציוד שלו ולא את של בעלך.Obviously you're telling the truth… for why would you invent such a ridiculous story?
ברור שאתם דוברים אמת. מדוע להמציא סיפור מגוחך כזה?And obviously you know what he used to do.
וברור שאתה יודע מה הוא היה עושה.All right, well, obviously you're fired!
בסדר גמור, טוב, כמובן שאת מפוטרת!Obviously you don't.
ברור שאת לא.Obviously you can see.
ברור שאתם יכולים לראות.Probably not, since obviously you don't trust me.
כנראה שלא, מאחר שברור שאתה לא סומך עליי.Well, obviously you don't watch the news'cause if you did.
ובכן, ברור שאת לא רואה חדשות, כי אם היית רואה.Listen, obviously you guys believe this.
שמעו, ברור שאתם מאמינים לזה.Obviously you do not know what the Gina Tribbiani Thanksgiving is.
ברור שאת לא יודעת מהו חג ההודיה של ג'ינה טריביאני.Um… Well, obviously you're qualified.
ובכן, ברור שאת מוסמכת.Obviously you're not evil enough to even make the history books.
ברור שאת אפילו לא מספיק רשעה כדי להיכנס לספרי ההיסטוריה.Obviously you don't understand how magic works.
ברור שאת לא מבינה איך קסם עובד.No, because obviously you already know about that one.
לא, כי ברור שאת כבר יודעת עליו.Well, obviously you would know better than I do!
טוב, ברור שאת יודעת יותר טוב ממני!Obviously you're going through a much harder time.
ברור שאת עוברת תקופה הרבה יותר קשה.
